李清照詞集校注 - 1 / 22
《李清照集校注》

李清照 著

錄入:溪亭獨孤雁

●漱玉詞全集

分正集、存疑、誤題、補遺和佚詞五部分,其中補遺為王步高、劉林的《李清照‧辛棄疾全集》2002年版和劉瑜的《李清照全詞》1999年版及唐圭璋的《全宋詞》所出,佚詞為正文不傳的存目詞。

共收詞88首,殘句13則,佚詞1

正集43首,殘句2

南歌子

天上星河轉,人間簾1幕垂。涼生枕簟淚痕滋,起解羅衣,聊問夜何其2

翠貼蓮蓬小,金銷藕葉稀。舊時天氣舊時衣,只有情懷、不似舊家時!

1簾:《歷代詩餘》作「翠」。

2其:音jī,語助詞。

轉調滿庭芳

芳草池塘,綠陰庭院,晚晴寒透窗紗。玉鈎1金鎖,管是客來唦2。寂寞尊前席上,惟□□3、海角天涯。能留否?酴醾4落盡,猶賴有□□5

當年、曾勝賞,生香熏袖,活火分茶。□□龍驕6馬,流水輕車。不怕風狂雨驟,恰才稱,煮酒殘7花。如今也,不成懷抱,得似舊時那?

缺六字

1玉鈎:各本《樂府雅詞》原缺,據文津閣《四庫全書》本《樂府雅詞》補。惟此句「玉鈎金鎖」文義,與下句不甚連接,疑有錯誤,或館臣臆補。

2唦:此字字書不載,宋人詞中用之,依所押之韻,應讀做shā音,語助詞。

3□□:文津閣《四庫全書》本《樂府雅詞》作「惟愁」,仍缺一字,疑非,故未補。

4酴醾:或作「荼蘼」。

5□□:文津閣《四庫全書》本《樂府雅詞》作「梨花」。按季節酴醾花開在梨花之後,此處作梨花不妥。未據補。

6驕:原作「嬌」,應誤,今改。

7殘:四印齋本《漱玉詞》注「別作箋」。未知所據何本,文義已不合。

漁家傲

天接雲濤連曉霧,星河欲轉1千帆舞。彷彿夢魂歸帝所,聞天語,慇勤問我歸何處。

我報路長嗟日暮,學詩謾2有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住,蓬舟吹取3三山去。

《唐宋諸賢絶妙詞選》、《林下詞選》、詩詞雜俎本《漱玉詞》題作「記夢」。

《廣蘅館詞選》乙卷「此絶似蘇辛派,不類《漱玉詞》中語」。

1轉:《歷代詩餘》作「曙」。

2謾:《歷代詩餘》作「復」。

3取:文津閣《四庫全書》本《樂府雅詞》作「往」。

如夢令

1記溪亭日暮,

2醉不知歸路。

興盡晚3回舟,

誤入藕花4深處。

爭渡、爭渡,

驚起一灘56鷺。

《唐宋諸賢絶妙詞選》題作「酒興」。

楊金本《草堂詩餘》捲上,誤作蘇軾詞。

《詞林萬選》卷四,誤作無名氏,注「或作李易安」。按:《詞林萬選》書中所注或作某某,殆為毛晉所加,非楊慎原文

《匯選歷代名賢詞府全集》卷一、《唐詞紀》卷五、《古今詞話‧詞辨》捲上、《歷代詩餘》卷112引《古今詞話》,俱誤作呂洞賓詞。

1常:《全芳備祖》、楊金本《草堂詩餘》、《古今詞話》、《歷代詩餘》卷112作「嘗」。

2沈:通假字「沉」。

3晚:《全芳備祖》、《詞林萬選》、《唐詞紀》、《二如亭群芳譜》、《古今詞話》、《歷代詩餘》卷112、《廣群芳譜》作「欲」。

4藕花:楊金本《草堂詩餘》、《花草粹編》作「芙蕖」。

5灘:詩詞雜俎本《漱玉詞》、《全芳備祖》、《唐宋諸賢絶妙詞選》、《林下詞選》、楊金本《草堂詩餘》、《詞林萬選》、《二如亭群芳譜》、《林下詞選》、《歷代詩餘》、《廣群芳譜》、《三李詞》、《唐詞紀》、《古今詞話》作「行」。按:《三李詞》所收之詞,多錄自《歷代詩餘》,以後凡《三李詞》與《歷代詩餘》文章無出入者,校記不列。

6鷗:《全芳備祖》作「鴛」。

如夢令

昨夜雨疏風驟1

濃睡不消殘酒。

試問捲簾人,

卻道海棠依舊。

知否、知否?

應是綠肥紅瘦。

一題作春晚、暮春、春景、春曉、春容。

《全芳備祖》誤將調名作《醉花陰》。

1雨疏風驟:一作“風疏雨驟“。

菩薩蠻

風柔日薄1春猶早,夾衫乍著心情好。睡起覺微寒,梅花鬢上殘。

故鄉何處是?忘了除非醉。瀋水臥時燒,香消酒未消。

1薄:四部叢刊本、文津閣四庫全書本《樂府雅詞》作「暮」。

菩薩蠻

歸鴻聲斷殘雲碧。背窗雪落爐煙直。燭底鳳釵明,釵頭人勝輕。

角聲催曉漏。曙1色回牛斗。春意看花難,西風留舊寒。

1曙:從《花草粹編》補,《樂府雅詞》原作空格,文津閣四庫全書本作「霽」。

浣溪沙

小院閒窗春色深,重簾未卷影沈沈,倚樓無語理瑤琴。

遠岫出雲1催薄暮,細風吹雨弄輕陰。梨花欲謝2恐難禁。

《草堂詩餘》楊金本無題、《匯選歷代名賢詞府全集》、《嘯余譜》、《古今詩餘醉》、《記紅集》、《清綺軒詞選》題作「春景」。

1云:《樂府雅詞》、《花草粹編》原作「山」,據《歷代詩餘》及他本誤引之周邦彥詞改。

2謝:沈際飛本《草堂詩餘》注一作「卸」。

浣溪沙

淡蕩春光寒食天,玉爐瀋水裊殘煙,夢迴山1枕隱花鈿。

海燕未2來人鬥草,江梅已3過柳生綿,黃昏疏雨濕鞦韆。

此首別見于明《永樂大典》收錄的宋人仲並《浮山集》,題作「春閨即事」。宋人曾慥以此為易安作。

1山:《浮山集》作「綉」。

2燕:《陽春白雪》作「歸」。

3已:《浮山集》作「初」。

鳳凰台上憶吹簫

香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自1梳頭。任寶奩塵滿2,日3上簾鈎。生怕離懷別苦4,多少事、欲說還5休。新來6瘦,非干病久,不是悲秋。


第一頁 | 首頁 | 目錄 | 下一頁


贊助商連結







本站的全部文字在知識共享署名 - 相同方式共享3.0協議之條款下提供,附加條款亦可能應用。(請參閱 使用條款)