首頁

世界名著 / 簡愛全書目錄
夏綠蒂
簡愛 - 1

第一卷 第一章第一章 那天,出去散步是不可能了。其實,早上我們還在光禿禿的灌木林中溜躂了一個小時,但從午飯時起(無客造訪時,裡德太太很早就用午飯)便颳起了冬日凜冽的寒風,隨後陰雲密佈,大雨滂沱,室外的活動也就只能作罷了。 我倒 ...

簡愛 - 2

約翰·裡德是個十四歲的小學生,比我大四歲,因為我才十歲。論年齡,他長得又大又胖,但膚色灰暗,一付病態。臉盤闊,五官粗,四肢肥,手膨大。還喜歡暴飲暴食,落得個肝火很旺,目光遲鈍,兩頰鬆弛。這陣子,他本該獃在學校裡,可是他媽把他領了回來,住上— ...


  
簡愛 - 3

「她以前從來沒有這樣過,」末了,貝茜轉身對那位艾比蓋爾說。 「不過她生性如此,」對方回答,「我經常跟太太說起我對這孩子的看法,太太也同意。這小東西真狡猾,從來沒見過像她這樣年紀的小姑娘,有那麼多鬼心眼的。」 貝茜沒有搭腔,但不一會便 ...

簡愛 - 4

為什麼我總是受苦,總是遭人白眼,總是讓人告狀,永遠受到責備呢?為什麼我永遠不能討人喜歡?為什麼我儘力博取歡心,卻依然無濟於事呢?伊麗莎自私任性,卻受到尊敬;喬治亞娜好使性子,心腸又毒,而且強詞奪理目空一切,偏偏得到所有人的縱容。她的美貌,她 ...

簡愛 - 5

我忽然閃過一個古怪的念頭。我不懷疑—一也從來沒有懷疑過——裡德先生要是在世,一定會待我很好。此刻,我坐著,一面打量着白白的床和影影綽綽的牆,不時還用經不住誘惑的目光,瞟一眼泛着微光的鏡子,不由得憶起了關於死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他 ...

簡愛 - 6

「薩拉,過來同我一起睡在保育室吧,今兒晚上,就是要我命,我也不敢同那個可憐孩子單獨過夜了。她說不定會死的。真奇怪她竟會昏過去。不知道她看見了什麼沒有。裡德太太也太狠心了。」 薩拉跟着她回來了,兩人都上了床,嘁嘁喳喳講了半個小時才睡着。我 ...


  
簡愛 - 7

這恰恰也是我的想法。而她這麼冤枉我傷了我的自尊,所以我當即回答,「我長得這麼大從來沒有為這種事哭過,而且我又討厭乘馬車出去。我是因為心裡難受才哭的。」 「嘿,去去,小姐!」貝茜說。 好心的藥劑師似乎有些莫明其妙。我站在他面前,他目不 ...

簡愛 - 8

貝茜請他進早餐室,並且領了路。從以後發生的情況推測,藥劑師在隨後與裡德太太的會見中,大膽建議送我進學校。無疑,這個建議被欣然採納了。一天夜裡,艾博特和貝茜坐在保育室裡,做着針錢活兒,談起了這件事。那時,我已經上床,她們以為我睡着了。艾博特說 ...

簡愛 - 9

十一月、十二月和一月的上半月轉眼已逝去。在蓋茲黑德,聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番,相互交換禮物,舉行聖誕晚餐和晚會,當然,這些享受一概與我無緣,我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束,看她們着薄紗上衣,系大紅腰帶,披着精心 ...

簡愛 - 10

我先沒有回答,顧自又推了一下窗子,因為我要讓這鳥兒萬無一失地吃到麵包。窗子終於鬆動了,我撒出了麵包屑,有的落在石頭窗沿上,有的落在櫻桃樹枝上。隨後我關好窗,一面回答說: 「沒有呢,貝茜,我才撣好灰塵。」 「你這個粗心大意的淘氣鬼!這 ...


提示:


  





目前沒有閱讀標記