「好了，聽著！我叫左門五郎，我想你們都聽過這個名字吧。這個女人是平木官房長官的老婆，我已經通知了平木，你們到警察那裡報告吧，讓他們來包圍這棟房子，允許一名警官和兩名記者進來，就說我有話告訴他們。你們要是搞什麼鬼，我馬上殺了這個女人，好了，快去吧！」
聽到這些話，幾個年輕人飛也似地離開了。最先趕到現在的是監屬警察局的肥田警部，他一到那裡從門口向里打著招呼。
「要是一個人的話請進來。」左門在裡面回答。
肥田進了寢室，發現左門抱著一個女人背靠床架坐著，平木葉子手腳緊縛在他的懷裡，她的胸口赤裸著，一把鋒利的短刀逼在她的雙乳之間。
「就站在那裡，再往前一步就殺她！請你立即通過新聞機構，可以進來二名代表和一名警方代表三人，別想耍什麼花招，那隻會加速死亡，明白了吧。」
肥田在證實了平木葉子的身份后，急忙離開了房間，這時門外已聚集了好幾輛警車，別墅已被圍得水泄不通。
左門在等待著，他知道別墅正處在重重包圍之中，至少集中了數百名警察，汽車的燈光把別墅四周映得如同白晝，左門想：（我得勝了！當然現在還不能說全勝，但至少我死得有價值，我的行動對平木是沉重的打擊，平木再也難以恢復元氣，所謂競選首相的道路對他完全封閉了，他將成為荒野上的枯草、腐朽、霉爛……至於自己到了這個地步只求一死。）
想到自己對主子盡忠卻落得被主子派人四處追殺，弄成如今這付慘相他就義憤填膺，他不甘心就那麼被平木像野狗似地殺死，他臨死也要抒一箭之仇，這才是他的本來願望。
這時警察廳長官隨著兩名報道記者進入別墅，左門將他們阻止到臥室的門口，並平靜地告訴記者們：「我是左門五郎，這次是爲了打倒平木，因為平木拋棄我以後，還派了三名警察或自衛隊員四處追殺了，欲置我于死地，我要公開他的罪行。平木利用南海丸從印度尼西亞偷運了古藝術品，我的任務就是將與南海丸有關係的人全部殺掉，誘拐卡斯瓦蒂和由紀也是我佈置的……」
這時照相機的閃光燈不停地閃出耀眼的光，警察廳長官說道：「你能不能把平木的夫人放了怎麼樣，否則你是在加重自己的罪孽……」
「這話，你最好對平木幸盛去說！」左門又是怒氣衝衝地說。
關守回到了日本，他是費了大量口舌終於說服克羅布頓不來日本，但克羅布頓十分沮喪，最後要求關守起誓兩人結成終生的朋友。關守鄭重起誓后，才好不容易從連日的宴會中解脫出來。
當他一回日本后就知道左門動劫持平木葉子，揭露平木長官犯罪的情況，他不由苦笑起來，覺得這不像是左門的性格，看來平木和左門都瘋了。以南海丸為軸心的殺人事件，竟導致了他們主僕之間狗咬狗的爭鬥，而在爭鬥中結果就是兩敗俱傷，同時滅亡。但是葉子，只是個可憐的女人，她很可能被喪失了理智的左門殺掉，她與事件根本無關……
於是，他立即來到了別墅現場，走進了臨時的指揮部，直截了當地提出了要見左門的要求。隨後關守就獨自一人穿過大門，走到臥室門口。
「左門五郎，我是關守充介，我要和你談談。」
「你一個要進來吧。」沉默了一會兒，左門在裡面答應了，裡面傳來搬動床架的響聲。
關守走進了臥室，看見左門坐在床沿上，葉子上半身完全赤裸裸著坐在他的一邊，一根鐵絲從葉子的脖領繫到床架上。
關守隨手關了房門，他默默地盯視著左門。左門握在左手的匕首頂在葉子的乳房下端，顯然那部分的肌膚已被刺破，鮮血一直流到葉子腰部的衣服上。
葉子垂著頭，看都沒看關守一眼，死的陰影籠罩在葉子的頭上。而左門更像是一具陰森可怖的幽鬼，以往左門的威風蕩然無存，他全身的面板瘦得泛著一層黑森森的光。
「你這形象太慘了，平木這傢伙要把他打入地獄，但這個女人是無關的，把她放了吧，怎麼樣，把她交給我怎麼樣……」關守的臉上浮著微微的笑意。
「我知道你看了記者招待會後，一定會來找我的，我就等你來了。我要你來，就想叫你在這裡看著我死……把這個女人帶到那邊去吧！」沉重的語氣從左門的嘴裡吐了出來。
「知道了。」關守扶住了左門推過來的葉子身體，替她解開了脖頸上的鐵絲，葉子馬上癱倒在關守的懷裡，關守抱著她挪到了墻角。
左門無聲地凝視著關守，關守也無聲地看著左門。突然左門手裡的匕首對準了自己的胸膛。
「啊……」左門大叫一聲，匕首刺進了胸膛，他的身體倒在床沿上，大睜著雙眼看著關守，他的眼睛瞪得那麼大，像是受到了什麼驚嚇似的。匕首插進去的地方沒有流血，血都衝到了頭部。在左門發出撕心裂肺的叫聲時，臉面刷地變成了青紫色，就像要爆裂開似的，現在還是那樣。
門外的警察聽到動靜，在使勁地敲門。關守看著左門走過去開了門，大量警察和現場採訪的記者都涌了起來，關守獨自一人走出了記者群，他要去找由紀……
第八章 棕熊
汽車停下了，關守從朦朧中驚醒，原來汽車已停在自家門口。
「我們總算回來了。」由紀站在家門口，淚眼娑娑地喃喃自語。
「是呵，我們再也不用擔驚受怕了。」關守摟住了由紀的肩頭。
