溫泉

第57頁 / 共110頁。

　銀行家走進過道了，那裡面全是恭恭敬敬的侍應生和浴客們，他向右一拐彎，推開一張門，接着就看見那間滿是書籍和科學家半身雕像的氣象嚴肅的大廳子裡，已經齊集了那些到昂華爾來出席管理委員會的委員們：他的岳父侯爺，他的內兄共忒朗，波爾·布來第尼，拉多恩醫生和阿立沃兩父子——這兩父子差不多都變成先生們的樣子了，穿的是非常之長的方襟大禮服，而他們身材又都非常之高，烏黑的兩長條竟像是一個殯儀館的廣告①。

①方襟大禮服本是黑的，西洋殯儀館的器具也多是黑的，阿立派父子本來都非常之高而又穿上非常之長的禮服，所以作者如是云云。

迅速地握過了手之後，大家都坐下了，於是昂台爾馬發言了：

“現在我們剩下了一個重要問題應當商量，就是那幾股溫泉應當如何題名。對於這件事，我的見解是和視察長的完全兩樣的。他曾經提議把那三位住在這兒的醫學界泰斗的姓氏，分別題給我們那三股主要的溫泉。顯然可靠地，這是一種十足的恭維，可以使他們喜悅也可以格外籠絡他們。不過請各位看仔細罷，這三位還有好些享着盛名的同業都沒有回答我們的邀請，我們現在十足地恭維這三位，也就是使我們長期疏遠了另一些大人物，並且由於我們一切努力和一切犧牲的代價，我們應當信服我們溫泉的權威性的效能。對呀，先生們，人類的本性是不變的，所以應當認識它並且利用它。我現在只舉出三個腸胃病專家，譬如白朗都洛教授，辣勒納德教授和巴司甲禮教授，倘若我們的溫泉是那般題名，他們將來永遠不會把他們的病人，他們的顧客，他們的最好的顧客，最出眾的顧客，譬如親王們和大公們，一切使他們名利雙收的上流社會有名人物送過來，將來永遠不會把他們送過來用馬斯盧綏爾溫泉去醫治，用克羅詩溫泉去醫治或者用雷沐梭溫泉去醫治。因為那些顧客們以及一般社會，將來難免不認為我們的溫泉和一切治療上的特點全是雷沐梭他們三位教授的發現。有一個例子是不必懷疑的，各位，譬如灌白菜溫泉在今日是營業很發達的，那本是沙兌爾奇雍那地方出現得最早的溫泉，可是因為用了翟白萊這個人的姓氏去稱呼它，至少使得一部分自從創辦之初就能夠對它照顧的大醫生久已感到不快活。

「所以我向各位提議：很簡單地把我妻子的名字題給那股發現得最早的溫泉，把兩位阿立沃小姐的名字題給另外那兩股。這樣，我們將來可以有基督英、魯苡斯和沙爾綠蒂三個泉眼了。這很適當；這很有趣味。各位說怎樣？」

他的意思居然連拉多恩醫生也肯採用了，他還說：

「我們這樣，就可以邀請馬斯盧綏爾、克羅詩和雷沐梭三位先生來做題名的教父，請他們伸出胳膊給三位題名的教母輓着走。」

「周到，真周到。」昂台爾馬說，「我趕忙去找他們。並且他們都一定答應。我保險！他們都一定答應。請大家午後三點鐘到教堂裡齊集，遊行的行列就在那兒排好。」

末了，他跑着走開了。

侯爺和共忒朗几乎立刻跟着他走了。阿立沃父子倆都頂着絲光大禮帽，也並肩地起步了，在灰白的大路上顯出了莊重而又全身烏黑的影子；末了拉多恩醫生向着那個為了參加慶祝大會才在昨天趕到的波爾說：

「我留着您，先生，預備把一件在我的希望裡是好得了不得的東西請您看。那就是我的機動體操醫療實驗館。」

他輓着他的胳膊並且牽着他走。但是剛好出了大廳子走到過道里，浴室的一個侍應生就攔住了醫生：

「李基乙先生正等着洗胃。」

在上一年，盤恩非醫生在他所視察的醫療所裡用着一套被他鼓吹過的洗胃方法，拉多恩醫生曾經指斥過它，說那是一種刑具。但是光陰變更了拉多恩的見解，於是巴拉杜克氏的探胃器械就變成這個新的視察的重要刑具了，他每每帶著孩童式的快樂把它插到任何人的食管裡。

這時候他向波爾·布來第尼問：

「您可曾偶然見過使用那種小手術？」

另一個回答：

「不，從來沒有。」

「那麼請您來罷，好朋友，那是很奇特的。」

他們走到淋浴室裡了，李基乙先生，臉色像紅磚一樣的人，正坐在一把白木圍椅上等着，這一年，他如同每年夏天都要嘗試一切新創的溫泉站一樣，正試着這些新近被人發見的溫泉。