溫泉

第41頁 / 共110頁。

　後來，除去了帽子，他走過來預備吻她。

她向着牆躲開了，感到一種狂亂的害怕束縛了她，那個粉紅皮膚和滿意麵孔的矮個兒正對她伸起了嘴唇，她因此發生了神經質的害怕。

隨後，忽然一下，她閉着眼睛把額頭向他送過去。他在那上邊寧靜地吻了一下並且問道：

「你可允許我到你的梳妝室裡擦一次臉？由於他們本沒有等着我回來，所以我的屋子全沒有拾掇。」

她含糊地說：

「當然可以。」

於是他拉開床尾那一頭的一張門就進去了。

她聽見他的窸窸窣窣的動作，弄得水響和吹着口哨的聲音；隨後他嚷着：

「這兒有什麼新聞？我呢，真有一些好極了的消息。泉水的化驗肯定了好些意料不到的結果。我們將來至少能夠比盧雅的溫泉多醫三種病。這是再好沒有的喲！」

她呼吸不暢地在床上坐起來了，這種預料不着的歸來像是一陣悲傷打擊着她，又像是一種良心上的責備束縛着她，因此她的頭腦錯亂了。他滿意地走出來，在他的四周散出一陣馬鞭草的芬芳氣味。於是他在床尾那一頭親親熱熱地坐下來了，接着就問：

「那個風癱了的人！他的情形怎樣？是不是他開始可以走了？靠着我們在泉水裡找到的那些東西，若是醫不好他的病，那是不可能的！」

這事情，她忘了好幾天了，支吾地說：

「不過……我……我相信他開始好一些了……並且我這一星期裡沒有看見過他……我……我有一點點不舒服……」

他用關心的態度望着她，接着又說：

「是真的，你臉色有點點發白……這和你配得很好，並且，……你這樣是很教人愛的，完全很教人愛的……」

他靠近了一些，後來向着她俯下來，預備伸一隻手到被蓋裡去抱她。

但是她向後做出了一個那樣恐慌的動作，使得他伸着手並且伸着嘴發獃好半天。後來才問：

「你有些怎樣？可是不能夠再觸你一下？我向你保證並不想傷害你……」

於是他又靠近了一些，姿態急促，眼光像是被一個陡起的慾望逼得出火了。

這樣一來，她支吾地說：

「不成……隨我罷……隨我罷……因為……因為……我相信……我相信我懷妊了！……」

她由於煩惱弄得神經恍惚，所以不假思索地說了這樣的話，目的就是要避免他的接觸，正如同她將要說「我害了痲瘋或者鼠疫」是一樣的。

一陣深刻的快樂感動了昂台爾馬，他的臉色也發白了；後來他只低聲慢慢地說：「已經懷妊了！」他現在很想用滿意而且感恩的父親的樣子，長久地，從容地，溫存地擁抱她。

隨後他心上起了一陣不安定的念頭：

「這是可能的嗎？……怎佯？……你相信？……這麼早？」

她回答道：

「對呀……這是可能的！……」

於是他在屋子裡跳起來，並且擦着雙手嚷道：

「了不得，了不得，多麼好的日子！」

又有人扣門了。昂台爾馬開了門，一個女傭人向他說：

「拉多恩醫生來了，他想和先生立刻談幾句話。」

「好。請他到我們的客廳坐，我就來。」

他回到了隔壁那一間。醫生立刻進來了。他擺出一副莊重的臉子，一種有規矩的和冷靜的姿態。銀行家有點吃驚了。醫生向他欠一欠身子，握了握他向他伸出的那隻手，坐下了，用一個在決鬥事件中間傳遞意見的公證人姿態來說明自己的來意：