溫泉

第29頁 / 共110頁。

　為了達到山腰，首先他們一個跟着另一個攀上一條在葡萄田當中穿過的窄窄的小路。基督英用一陣輕捷迅速的步兒領着頭。原來自從到了昂華爾鎮以來，她覺得自己換了個樣兒，她感到愉快活潑，生氣勃勃，那是從前沒有體會過的。也許是溫泉浴使得她身體比以前好些，給她除去了好些不知不覺地使人愁悶不安的器官上的輕微擾亂，使她對於一切事物都能夠比從前感覺得好些，玩味得好些。也許她不過覺得由於她會見了這個正教她去瞭解一切的陌生青年，並且接觸了他熱烈的智慧，所以她自己受到鼓勵和鞭策罷。

她用深呼吸儘力呼吸空氣，同時冥想著他對她說過的那些有關於迎風飄蕩的芬芳的話。她這樣想：「真的，他教會我來嗅空氣了。」她重新找着了一切的氣味，尤其是葡萄的氣味，那麼清輕，那麼細膩，那麼飄忽。

她走到大路上了，他們便分組散步。昂台爾馬和阿立沃的大女兒魯苡斯在頭裡走，談着倭韋爾尼土地的收成。她，這個倭韋爾尼的女孩子，不愧為她父親的真正女兒；她有遺傳的本能，知道一切有關種植的準確而實用的要領，她說話時，聲音沉靜，語調和悅，並且音節分明，這是她在教會女校裡學來的。

他一面聽她說，一面從旁細看她；他覺得這個端莊而且已經很有實用知識的女孩子是可愛的。他不時略帶吃驚意味重複地說：

「怎樣！在理瑪臬，土地值到三萬金法郎一公畝？」

「對呀，先生，凡是種有蘋果樹可以生產那種做飯後甜食的蘋果的土地，都值得這個價錢。在巴黎吃的各種水果，几乎全是由我們這一帶地方供給的。」

於是他轉過身來帶著讚歎神態去望理瑪臬了，因為從他們走着的那條公路上，可以毫無邊際地望見那個始終蓋上一層淺藍薄霧的廣大平原。

基督英和波爾也對著那片被霧氣蓋着的寬闊無邊的地域了，望起來是非常悅目的，使他們可以無盡期地留在那兒這般去欣賞。

現在庇蔭着大路的全是非常高大的核桃樹，樹的深暗的影子使一陣涼氣拂着皮膚。路線不再上升了，只沿著山腰的坡兒半高處所彎彎曲曲盤旋，在山腰，開始種着些葡萄，隨後便是淺而綠的草，直到那個在那一帶並不很高的山頭為止。

波爾喃喃地說：

「可是美？請您說，可是美？這兒的風景為什麼教我感動？對呀，為什麼？它顯出一種情趣，多麼深遠，多麼空曠，尤其多麼空曠，一直鑽到了我的心裡。望到這片平原，彷彿思想展開了翅膀，可對？並且思想飛起來了，在空中盤旋了，飛過去了，飛到那邊了，飛到更遠的地方，飛向我們永不會看見的夢境裡去了。對呀，請您注意。那是值得讚賞的，因為那真像是一件夢見過的東西而不像是一件看見過的。」

她一字也不說地靜聽他說，等候着，希望着，接受着他每一句話，她覺得自己受到感動，卻不很知道是為的什麼。她的確隱約望見其他的地方，那就是蔚藍色的地方，玫瑰色的地方，像是虛構的和不可思議的地方，無法找着卻始終被人尋覓的地方，那些地方都使我們認為其餘一切地方都是平凡的。

他接着又發言了：

“對呀，是美，所以是美正因為是美。其餘的視界可以給人更深的印象，卻不及這麼調和。唉！夫人，美，調和的美！世上只有這喲。除了美以外還有什麼東西存在！但是懂得美的人多麼少！一個身材的線條，一座人像的線條或者一座山的線條，一幅畫的色調或者這片平原的色調，《約康德》①那幅畫像裡難於言傳的事物，一句可以一直咬着我們性靈的語言，這點點不多的東西，使得一個藝術家像上帝一樣有創造力的東西，那麼人群中有哪一個能夠把它辨認出來？

①《約康德》（Joconde）是歐洲文藝復興時代大師達·芬奇（L.da Vinci）的不朽傑作。

「請您聽，我來對您朗誦波德萊爾的兩節詩。」

接着他朗誦起來：

你從天上來？或者從地獄？我不必推敲。哦美之神，巨大的，驚人的和天真的妖。設若你的顧盼，微笑，步趨，為我開那層被我愛着卻未認識的無邊世界的門！指使你來，上帝？撒旦？你是天使？是人魚？

我是一樣膜視的。你，眼波蕩漾的仙女，旋律、芬芳、綽約、哦，我心中唯一的女王。

設若你可以使宇宙美化，使光陰飛翔！

基督英由於他的抒情趣味吃驚了，現在她注視他，用眼光向他詢問，不很懂得這兩節詩能夠包涵什麼異乎尋常的東西。