溫泉

第26頁 / 共110頁。

　「老天，」他說，「請您聽我說說他們在浴室裡是怎麼做的。您可知道他們像捉鳥似地，把泉水引到一種陷阱樣的東西裡面，或者簡直是引到一個覆鐘形的容納庫裡面。那可以說是捉着了它。可是去年那道浴池用水來源所在的溫泉發生過這樣的現象，碳酸氣比水輕，都集在容納庫的顛兒上，隨後到了它的體積容納得過多的時候，它受了壓迫就竄到了各處的水管子裡，再大量地上升到各處的浴池裡，所有的雅座裡滿是碳酸氣了，使得沐浴的病人遇到窒息的危險。兩個月中間一共出了三次亂子。於是他們重新來找我了，我就設計了一種用兩條管子構成的簡單器械，這兩條管子把水和氣體分別地由容納庫裡引到浴池底下，再來重新直接混合，使礦泉恢復固有的正常狀態，同時又防止了過多的碳酸氣免得發生危險。不過我那件器械大概要花到上千的金法郎！那麼您可知道那個卸任的監獄看守是怎樣做的？我現在可以用千對一來跟您打賭，包您一定猜不着。他的辦法就是在容納庫上開一個窟窿來消除氣體，氣體當然跑走了。因此他們出賣的輕酸性沐浴是沒有酸性的，至少可以說，只有一點兒酸性，值不得什麼了不起的。至于這兒的溫泉，請您仔細看罷。」

誰都生氣了！大家都不笑了，並且都用羡慕的眼光瞧著那個風癱了的人。每一個浴客都很想拿起一把鋤子，在遊蕩者的水坑旁邊為自己去掘一個水坑。

但是昂台爾馬輓着工程師的胳膊，他們一面談着一面走開了。沃白裡不時停着腳步，彷彿用手杖划著一條界線，指點着好些地點；銀行家在手冊上寫了好些記載。

基督英和波爾·布來第尼開始談天了。他向她述起自己在倭韋爾尼的旅行，他所看見的和所感到的。他用他的火熱的本能，用那種始終和動物性相混的本能愛着鄉村的景物。他以肉體享樂者的立場去愛鄉村，鄉村使他感動，使得他的神經和器官都發生顫動。

現在他向她說：

「我呢，夫人，彷彿我身上的門戶都是洞開的：什麼都走入我的身上，什麼都穿過我的身上，使我掉眼淚，使我牙齒發抖。請您看，我在望到這一邊的時候，望到這碧綠的一大片，這一簇綠到山上的樹木的時候，我眼睛裡就有了整個這一座樹林子：它鑽到我的身上，侵入我的腦子裡，在我的血脈裡周流；我好像吃了它，它彷彿塞滿了我的肚子；我本身變成了一座樹林子！」

他邊說邊笑，抬起一雙滾圓的大眼睛，時而望着那座樹林子，時而望着基督英；她詫異了，驚奇了，不過她是易於受到影響的，所以她竟覺得自己如同那座樹林子一樣，也被那陣貪婪而雍容不迫的眼光吞噬了。

波爾繼續說：

「並且您知道我的鼻子給了我什麼樣的享樂。我暢吸着這兒的空氣，我用這種空氣陶醉自己，我靠這種空氣過活，並且我感覺到空氣裡面含着的一切，一切，絶對的一切。請您留意，我就來和您說。第一着，自從您到這兒以來，您可曾注意到一種極可愛的氣味？那是非常細膩的，非常輕淡的，沒有其他的氣味比得上它，它几乎像是……怎麼說好……它几乎像是……一種不屬於物質的氣味。隨地可以找得着它，可是沒有哪一處地方可以把握得着它，簡直髮現不出它是哪兒來的！從來沒有，從來沒有什麼更其……更其類乎仙境的東西震動過我的心弦……好呀，那是正在開花的葡萄氣味！噢！我費了四天功夫才發現它。想到葡萄，夫人，它給我們造酒，而酒呢，又只有高尚的人才能瞭解和體會，葡萄酒也給了我們最微妙和最動人的香味，那種只有最精細的肉體享樂者才能發現的香氣，想到這樣，難道不是美妙之至嗎？此外，您是不是也聞得出慄樹的濃烈氣味，刺槐的甜氣味，山嶺的芬芳氣味，以及——這是誰都不會想到的——野草的那麼好聞的，那麼好聞的，那麼好聞的氣味？」

聽到這些事情，她吃驚了，並非因為那些事情都是奇聞，而是因為在她看來，那些話和她每天在自己四周聽見的有一種完全個同的本質，以至于她的思想始終受到包圍，受到感動，受到擾亂。

他始終談着，聲音略現得低一點，但是有熱情。

「此外，請您注意，在天氣熱的時候，在空氣裏邊，在大路上，您可聞得出一種輕輕的華尼拉草的味兒？——聞得出，可不是？——既然如此，那就是……那就是……不過我不敢說出來。」

現在他完全笑起來了；後來他忽然在自己的前面伸着手一面說道：「請您瞧！」