溫泉

第9頁 / 共110頁。

那頓午飯是長久的，正同一般旅館餐廳中的定時會食一樣。所有同桌的人，基督英都不認識，她只好和她父親及哥哥說話。隨後她上樓休息直到炸石頭堆的鐘點到來時為止。

鐘點還沒有到，她老早就準備好了，並且強迫大家立刻就走，意思就是不要錯過爆炸的機會。

走出鎮口，在山谷的口兒邊，果然有一座高高的小丘，那几乎是一座小山，他們就在強烈的日光之下，循着葡萄田中間的一條小路走上小丘了。等到走到了頂上，基督英望着那片陡然在眼前展開的無限視界，發出了驚奇的叫喚聲。在她對面，攤開一片看不見邊的平原，使人立刻有面臨大海之感。那片平原被一層薄薄的水蒸氣，一層淺藍而柔和的水蒸氣籠罩着，一直展到僅僅勉強望得見的遠山邊，也許遠在五六十公里以外的山邊。在這層籠住廣大地區飄着的極其細膩而透明的霧氣下面，可以辨得出好些城市，好些村鎮，好些樹林子，一大塊一大塊的金色麥田，一大塊一大塊的綠色牧場，好些紅色長煙囪的工廠以及好些用往日火山的熔岩砌成的黑色尖頂的鐘樓。

「你轉過身來望罷，」她哥哥說。她轉過身來，看見她後面的山，就是那座頂着許多火山噴口的雄峻高山。最先望見的是昂華爾的盡頭，一片綠陰，像是廣闊的波浪，從中勉強辨得出那道被各處山隘掩住的斷岸裂縫①。樹木的巨浪沿著陡急的山坡，一直升到那座最低的山頂，這山頂掩住了視線，使人望不見上面的其他山頂。但是由於大家正停在平原與山脈的分界線上，因此看見山勢向左延長，正對著克來蒙非朗展到遠處，在晴明的天空列出無數截去頭部的怪樣子山峰，活像是無數大得非常的膿皰：那都是熄了的火山，死火山。再遠一點，在很遠的那邊，夾在兩峰之間，又看見另一座更高更遠的山峰，形狀滾圓而雄偉，在絶頂上戴着一堆彷彿和廢墟相類的古怪東西。

①斷岸裂縫是山脈因地殼震動以致岩層斷力兩極所形成的裂縫。山隘是兩山之間的窄路。

那就是駝姆高峰，倭韋爾尼的群峰之主，雄偉而且凝重，它頭上保存着一個羅馬古廟的殘餘，如同是一個由最偉大的民族安置好的王冕。

基督英叫喚了：「哈！我在這兒將來會多麼快活。」並且她已經覺得自己是快活的了，原來世上有一種地方，使人目悅神怡，心花怒發，並且像是正等着我們，而我們也覺得自己正是為此而生的，如果陡然走到那裡面，一定會覺得靈魂和肉體都受到陶醉，吸呼通暢，遍體輕健，這種舒服境界，正是基督英現在深深感到的。

有人叫着她：「夫人，夫人！」她遠遠望見了那頂大型帽子，才認得那是何諾拉醫生。他跑過來了，並且引了這一家人走向這座小山的另一山腰的淺草坡兒上，靠着一叢小樹的旁邊，那個地方已經有三十來個人等着，本地人和外來的人混在一塊兒。

陡峻的山坡從他們的腳底下一直落到那條通往立雍市的大路上，大路是被那些沿著小河種下的楊柳掩住的；在這溪澗樣的小河邊的一丘葡萄田中央矗立着一座尖頂岩石，它眼前跪着兩個人，彷彿像正在禱告。那岩石就是那個石頭堆了。

阿立沃父子倆正在裝着火繩。一群好奇的人在大路上瞧著，他們的前面還有一行比較矮小和動盪不定的頑童。

何諾拉醫生選了一個適當的位置給基督英，她坐下了，心房跳個不住，彷彿就會看見這些民眾全部跟着岩石一齊炸得飛起來。侯爺，昂台爾馬和波爾·布來第尼都躺在這青年婦人旁邊的青草上，只有共忒朗依舊站着。他用一種閙着頑兒的口吻說：

「親愛的醫生，您可是比您的同行們要閒空一點，他們誰也不肯放鬆一小時來參加這個小小的盛會？」

何諾拉用和藹的態度問答：

「我不是沒有那麼忙；不過我的病人們不那麼教我忙……而我呢，寧願教他們多散心，少吃藥。」

他這種狡猾神氣很能夠取得共忒朗的歡心。

其他許多人也都到了，好些和他們同桌吃飯的人，巴耶夫人母女兩個寡婦，莫乃巨先生父女倆，和一個氣喘得像是一雙破鍋爐樣的很矮的胖子沃白裡先生，從前在俄國發財的採礦工程師。

侯爺和沃白裡合在一塊兒了。他費着大事使出好些謹慎周詳的預備動作才坐下來，這教基督英覺得很好耍。共忒朗為了觀察其餘也像他們一樣到小丘上來看熱閙者的臉兒，自己就走開了。