明代散文

第108頁 / 共257頁。

[8]狺狺yín：狗吠叫的聲音。[9]殄tiǎn：滅絶，滅亡。[10]桑下之餓夫：春秋時晉人靈輒，曾饑困于翳桑，受食于趙盾，趙盾並以簞食送其母。後靈輒為晉靈公的衛士。

靈公伏甲士欲殺趙盾，靈輒便倒戈相救。趙盾問其故，靈輒曰：「翳桑之餓人也。」後因稱一飯之恩必報者為翳桑餓人。[11]宣孟：趙盾卒謚宣子，又稱宣孟。

[12]大牢：古代祭祀並用牛、羊、豬三牲的，叫大牢，又作太牢。[13]踽踽jǔ：形容走路孤單的樣子。[14]縭帨lí shuì：古時女子出嫁時所繫的佩巾，這裡代指婦女。[15]鷇kòu卵：代指禽鳥。

鷇，初生的小鳥。[16]九三不恆：指德行不常。語本《易.恆》：「九三，不恆其德。」[17]亦孔之醜：也是非常的可惡。

語本《詩經.節南山》：“日有食之，亦孔之醜。」

陳子龍1608—1647，松江華亭人。字人中，更字臥子，崇禎進士。工舉子業，兼治詩賦古文。取法魏晉，駢體尤精妙。

後因京師陷落，事福王于南京。以時事不可為，乞終養去。南都失，遁為僧，後投水死。有《詩問略》、《白雲草廬居》、《湘真閣》諸稿。

三聖庵.明劉侗

德勝門東[1]，水田數百畝，溝洫澮川上[2]，堤柳行植，與畦中秧稻分露同煙[3]。春綠到夏，夏黃到秋。都人望有時[4]，望綠淺深，為春事淺深；望黃淺深，又為秋事淺深。望際[5]，聞歌有時：春插秧歌，聲疾以欲；夏桔槔水歌[7]，聲哀以囀[8]；秋合酺賽社之樂歌[9]，聲嘩以嘻；然不有秋也[10]，歲不輒聞也[11]。

有台而亭之[12]，以極望，以遲所聞者[13]。三聖庵，背水田庵焉[14]。門前古木四，為近水也，柯如青銅[15]，亭亭[16]。台，庵之西。

台下畝，方廣如庵。豆有棚，瓜有架，綠且黃也，外與稻楊同候[17]。台上亭，曰觀稻，觀不直稻也[18]，畦隴之方方，林木之行行，梵宇之廠廠[19]，雉堞之凸凸[20]，皆觀之。

註釋：

[1]德勝門：北京內城北面靠西的一個城門。[2]溝洫yù：田間水稻。澮kuài：田間排水渠。川：河流。

[3]分露：分別承受着露水。同煙：一同被霧氣籠罩着。煙：泛指山水雲霧等氣。[4]都人：京城的人們。

[5]際：時候。[6]疾以欲：迅速而婉順。[7]桔槔jié gāo：一種在井上汲水的工具。[8]哀以囀：悲哀而宛囀。

[9]合酺pú：合聚飲食。賽社：一年農事完成後，陳酒食以報田神，聚飲作樂。[10]不有秋：收成不好。[11]歲：一年的收成，年景。

輒zhé：總是。[12]亭：此處作動詞，建亭的意思。[13]遲：等待。[14]庵：此處作動詞，修築。

[15]柯：樹枝。青銅：青銅色。[16]亭亭：高聳的樣子。[17]同候：這裡指瓜豆的「綠且黃」，與稻、楊一樣隨節候變化，[18]直：同「值」，遇上。

[19]梵宇：佛寺。廠廠hàn：這裡形容高高的樣子。[20]雉堞dié：城牆上修築的呈凹凸形的矮牆，又叫女牆。

劉侗約1593—約1636，字同人，號格庵，麻城今湖北省麻城人。崇禎七年1634進士，任吳縣今江蘇省蘇州市知縣，卒於赴任途中。

他是「竟陵派」的重要作家。著有《龍井崖詩》、《雉草》。另有與于奕正合撰的《帝京景物略》。于奕正負責尋找資料，劉侗負責寫作成文，全書八卷，主要記載北京城郊的名勝古蹟、景物風土、人物故事。

這部書在文字上體現了「竟陵派」的幽深孤峭的特點。

本文選自《帝京景物略》。文中主要描寫了三聖庵所處的方位和周圍的景物。三聖庵背水田而修築，庵西有觀稻亭，都人可以登亭遠望，通過稻田的顏色和農家的歌聲，瞭解農事的變化情況。或許此地以三聖庵得名，故題為三聖庵。

實際上作者並沒有重筆描寫三聖庵本身。

三游烏龍潭記.明譚元春

予初游潭上，自旱西門左行城陰下[1]，蘆葦成洲，隙中露潭影。七夕再來，又見城端柳窮為竹，竹窮皆蘆，蘆青青達于園林。後五日，獻孺召焉[2]。止生坐森閣未歸[3]，潘子景升、鐘子伯敬由蘆洲來[4]，予與林氏兄弟由華林園、謝公墩取微徑南來[5]，皆會于潭上。

潭上者，有靈應，觀之。

岡合陂陀[6]，木杪之水墜於潭[7]。清涼一帶[8]，坐灌其後，與潭邊人家檐溜溝勺入浚潭中[9]，冬夏一深。閣去潭雖三丈餘，若在潭中立；筏行潭無所不之，反若往水軒。潭以北，蓮葉未敗，方作秋香氣，令筏先就之。

又愛隔岸林木，有朱垣點深翠中，令筏泊之。初上蒙翳[10]，忽復得路，登登至岡。岡外野疇方塘，遠湖近圃。宋子指謂予曰：「此中深可住。

若岡下結廬，闢一上山徑，頫空杳之潭[11]，收前後之綠，天下昇平，老此無憾矣！」已而茅子至，又以告茅子。

是時殘陽接月，晚霞四起，朱光下射，水地霞天。始猶紅洲邊，已而潭左方紅，已而紅在蓮葉下起，已而盡潭皆頳[12]。明霞作底，五色忽複雜之。下岡尋筏，月已待我半潭。

乃回篙泊新亭柳下，看月浮波際，金光數十道，如七夕電影[13]，柳絲垂垂拜月。無論明宵，諸君試思前番風雨乎[14]？相與上閣，周望不去。適有燈起薈蔚中[15]，殊可愛。或曰：「此漁燈也。

」

註釋：

[1]旱西門：南京城門名，又稱清涼門。[2]獻孺：姓宋，作者之友。[3]止生：茅元儀，字止生。森閣：茅元儀所建，在烏龍潭附近。

[4]景升：潘之恆，字景升。伯敬：鐘惺，字伯敬。[5]華林園：南京園林。原為三國時東吳宮苑。

謝公墩：原為晉謝安園池。地近鐘山。[6]陂陀：傾斜。[7]木杪：樹梢。

[8]清涼：清涼山。[9]浚：深。[10]蒙翳：此指草木覆蓋。[11]頫fǔ低頭。