諸位，可愛的諸位，我們大家應該寬厚而且勇敢，像伊留莎一樣：聰明，勇敢，而且寬厚，像柯裡亞一樣，——他長大以後，還會更聰明的，我們還要象卡爾塔紹夫一樣的怕羞但卻聰明而且可愛。
我又何必只說他們兩人。
諸位，從此以後你們大家對於我都是可愛的，我會把你們大家保留在我的心裡，我請求你們也把我保留在你們的心裡！誰把我們聯結在這善良的情感之中，使我們現在一輩子記住它，而且樂意想起它的呢？正是那個伊留莎！正是那個善良的孩子，親愛的孩子，我們一輩子感到寶貴的孩子！我們永遠不要忘記他，對於他的永恆的、美好的紀念，從今以後將永遠永遠地留在我們的心裡！」「是的，是的，永遠的，永遠的！」所有的孩子全顯出感動的臉色，用響亮的嗓音喊了起來，「我們要記住他的相貌，他的衣裳，他的可憐的小靴子，他的小棺材，他的不幸的、有罪的父親，我們要記住他為了父親怎樣獨自勇敢地反抗全班的人！」「我們要記住！我們要記住！」男孩們又喊起來，「他是勇敢的；他是善良的人！」「我多麼愛他！」柯裡亞叫道，「孩子們，親愛的小朋友們，你們不要懼怕生活！在你做了一點好事、正直的事的時候，生活是多麼美好啊！」「是的，是的，」孩子們歡欣地附和著，「卡拉馬佐夫，我們愛你！」一個聲音，好像是卡爾塔紹夫的聲音忍不住喊了出來，「我們愛你，我們愛你，」大家也都齊聲應和說。
有許多人的眼睛裡閃著晶瑩的淚光。
「烏拉，卡拉馬佐夫！」柯裡亞興奮地歡呼說，「永恆地紀念死去的孩子！」阿遼沙滿腔深情地接了一句，「永恆地紀念！」孩子們又齊聲說，「卡拉馬佐夫！」柯裡亞說，「宗教告訴人們，我們大家死後會重新復活，互相見面，一切人和伊留莎都可以見到，這是真的嗎？」「我們一定會復活的，我們會快樂地相見，互相歡歡喜喜地訴說過去的一切，」阿遼沙半玩笑半興奮地回答說。
「這可真好！」柯裡亞脫口說了出來，「現在我們結束我們的談話吧，該去赴他的追悼宴了，你們不要為吃煎餅而生氣。
這是古代留下的老習慣，這裡面也有使人感到美好的東西」。
阿遼沙笑著說。
「我們去吧，現在我們手拉著手一起前去，」「永遠這樣，一輩子手拉著手！烏拉，卡拉馬佐夫！」柯裡亞又歡呼起來，所有的孩子們也都再次地齊聲喊了起來，上一節