麥田里的守望者
內容提要
本書的主人公霍爾頓是個中學生，出身於富裕的中產階級家庭。他雖只有16歲，但比常人高出一頭，整日穿著風雨衣，戴著鴨舌帽，游遊蕩蕩，不願讀書。他對學校裡的一切——老師、同學、功課、球賽等等，全都膩煩透了
我一口氣跑到大門邊，然後稍停一下，喘一喘氣。我的氣很短，我老實告訴你說。我抽煙抽得凶極了，這是一個原因——那是說，我過去抽煙抽得極凶。現在他們讓我戒掉了。另一個原因，我去年一年內競長了六英吋半。正因為這個緣故，我差點兒得了肺病，現在離家來這
「嗯，……他們聽了會覺得煩惱，」我說。 「他們一定會的。這已是我第四次換學校了。」我搖了搖頭。我經常搖頭。「嘿！」我說。我經常說「嘿！」這一方面是由於我的詞彙少得可憐，另一方面也是由於我的行為舉止有時很幼稚。我那時十六歲，現在十七歲，可有
「老實說吧，孩子。」 呃，你看得出他給了我不及格，心裡確實很不安。我於是信口跟他胡扯起來。我告訴他說我真是個窩囊廢，諸如此類的話。我跟他說我要是換了他的地位，也不得不那麼做，還說大多數人都體會不到當老師的處境有多困難。反正是那一套老話。
你這一輩子大概沒見過比我更會撤謊的人。說來真是可怕。我哪怕是到鋪子裡買一份雜誌，有人要是在路上見了我，問我上哪兒去，我也許會說去看歌劇。真是可怕。因此我雖然跟老斯賓塞說了要到體育館去收拾東西，其實完全是撤謊。我甚至並不把我那些混帳體育用具放
他甚至連你的下體護身也要拿起來看。我告訴他說這是斯特拉德萊塔的。他於是往斯特拉德萊塔的床上一扔。他從斯特拉德萊塔的五屜櫃裡拿出來，卻往他的床上扔。 他過來坐在斯特拉德萊塔的椅子扶手上。他從來不坐在椅子上。老是坐在扶手上。「他媽的這頂帽於是
「誰贏了？」我說。 「還只賽了半場。我們不看了，」斯特拉德萊塔說。「不開玩笑，今晚上你到底穿不穿那件狗齒花紋上衣？我那件灰法蘭絨上面全都濺上髒東西啦。」 「穿倒不穿，只是我不願意你把肩膀撐得他媽的挺大，」我說。我們倆的身高差不多，可他的
斯特拉德萊塔點點頭。「很漂亮，」他說。可是他只是為了討我歡喜，因為他接著馬上說：「喂，你到底肯不肯替我寫那篇作文？我得知道一下。」 「要是我有時間，成。要是我沒有時間，不成，」我說。我又過去坐在他身邊的那個盥洗盆上。「你約的女朋友是誰？」
「不錯。她從來不走她的那些國王。她有了國王，卻不肯使用，只是讓它呆在最後一排，從來不使用。她就是喜歡它們在後排呆著時的那種樣子。」 斯特拉德萊塔沒言語。這類玩藝兒一般人都不感興趣。 「她母親跟我們在同一個俱樂部裡，」我說。 「我偶爾也
我沒回答他。我沒那心情。我只說了句：「問問她下棋的時候是不是還把所有的國王都留在後排。」 「好的，」斯特拉德萊塔說，可我知道他決不會問她。「請放心，」他砰的一聲關上門，走出了房間。 他走後，我又坐了約莫半個小時。我是說我光是坐在椅子裡，
寫心網網路文學之家
