《傲慢與偏見》 作者:簡·奧斯汀
內容提要
小鄉紳班納特有五個待字閨中的千金,班納特太太整天操心著為女兒物色稱心如意的丈夫。 新來的鄰居彬格萊是個有錢的單身漢,他立即成了班納特太太追獵
「我的好老爺,」太太回答道,「你怎麼這樣叫人討厭!告訴你吧,我正在盤算,他要是挑中我們一個女兒做老婆,可多好!」 「他住到這兒來,就是為了這個打算嗎?」 「打算!胡扯,這是哪兒的話!不過,他倒作興看中我們的某一個女兒呢。他一搬來,你就得
於是班納特先生接下去說:「讓曼麗仔細想一想再發表意見吧,我們還是重新來談談彬格萊先生。」 「我就討厭談彬格萊先生,」他的太太嚷起來了。 「遺憾得很,你竟會跟我說這種話;你怎麼不早說呢?要是今天上午聽到你這樣說,那我當然不會去拜訪他啦。這
「唔!我知道,你總是太容易發生好感。你從來看不出人家的短處。在你眼睛裡看來,天下都是好人,你都看得順眼。我生平從來沒聽見你說人家的壞話。」 「我倒希望不要輕易責難一個人,可是我一向都是想到什麼就說什麼。」 「我知道你是這樣的,我對你感到
「唔,」夏綠蒂說,「我一心一意祝吉英成功。我以為即使她明天就跟他結婚,她必能獲得的幸福,比起她花上一年的時間,研究了他的性格、再去跟他結婚所能獲得的幸福,並不見得會少到哪裡去。婚姻生活是否幸福,完全是個機會問題。一對愛人婚前脾氣摸得非常透,
「伊麗莎白·班納特小姐!」彬格萊小姐重複了一遍。「我真感到驚奇。你看中她多久啦?……請你告訴我,我幾時可以向你道喜啊?」 「我料到你會問出這樣的話來的。女人的想像力真敏捷;從敬慕一跳就跳到愛情,一眨眼的工夫又從愛情跳到結婚。我知道你要預備
「當然不是這個意思。我不怕步行,只要存心去,這點兒路算得上什麼。才不過三英里路。我可以趕回來吃晚飯。」 這時曼麗說道:「你完全是出於一片手足之情,我很佩服,可是你千萬不能感情用事,你得有理智一點,而且我覺得盡力也不要盡得過分。」 珈苔琳
「但願如此。」 「可是我還要竭力奉勸你就在那兒附近購買房產,而且要拿彭伯裡做個榜樣。全英國沒有哪一個郡比德比郡更好了。」 「我非常高興那麼辦。我真想乾脆就把彭伯裡買下來,只要達西肯賣。」 「我是在談談可能辦到的事情,查爾斯。」 「珈
她有母親連忙嚷道:「麗萃,別忘了你在作客,家裡讓你撒野慣了,你可不能到人家這裡來胡鬧。」 「我以前倒不知道你是個研究人的性格的專家。」彬格萊馬上接下去說,「那一定是一門很有趣的學問吧。」 「不錯;可是最有趣味的還是研究複雜的性格。至少這
「你怎麼寫得那麼整齊來著?」 他沒有作聲。 「請告訴令妹,就說我聽到她的豎琴彈得進步了。真覺得高興,還請你告訴她說,她寄來給我裝飾桌子的那張美麗的小圖案,我真喜歡極了,我覺得比起格蘭特小姐的那張真好得太多了。」 「可否請你通融一下,讓
寫心網網路文學之家