波塞摩斯：（上前）嗯，你看得不錯，意大利的惡魔！唉！我這最輕信的愚人，罪該萬死的兇手、竊賊，過去現在未來一切惡徒中的罪魁禍首！啊！給我一條繩、一把刀或是一包毒藥，讓它懲罰我的罪惡。國王啊，吩咐他們帶上一些巧妙的刑具來吧；是我使世上一切可憎的 ...

吉德律斯：我們的好處也就是您的好處。 培拉律斯：那麼恕我，我就老實說了。偉大的國王，你曾經有過一個名叫培拉律斯的臣子。 辛白林：為什麼提起他？他是一個亡命的叛徒。 培拉律斯：他就是現在站在你面前的這一個老頭兒；誠然他是一個亡命的人，我 ...

辛白林：光明正大的判決！我要從我的子婿學得我的慷慨；讓所有的囚犯一起得到赦免。 阿維拉古斯：妹夫，您幫助我們出了力，好像真的要做我們的兄弟一般；我們很高興，您果然是我們的自家人。 波塞摩斯：我是你們的僕人，兩位王子。我的羅馬的主帥，請叫 ...