不能夠講求裝飾，她是樸素的，但是不幸得像是一個降了等的女人；因為婦女們本沒有階級，沒有門第之分，她們的美，她們的丰韻和她們的誘惑力就是供她們做出身和家世之用的。她們的天生的機警，出眾的本能，柔順的心靈，構成了她們唯一的等級，而且可以把民間的 ...

「這是真的。這一層我當初簡直沒有想過。」 第二天，她到她這位朋友家裡去了，向她談起了自己的煩悶。 伏來士潔太太向着她那座嵌着鏡子的大衣櫃跟前走過去，取出一個大的盒子，帶過來打開向駱塞爾太太說： 「你自己選吧，親愛的。」 她最初看見許 ...

他們所以央求那小店的老闆在三天之內不要賣掉這東西。並且另外說好了條件：倘若原有的那串在二月底以前找回來，店裡就用三萬四千金當郎收買這串回去。 駱塞爾本存着他父親從前留給他的一萬八千金法郎。剩下的數目就得去借了。 他動手借錢了，向這一個借 ...

我披上了外套，隨即出了街，自己卻不知道去幹些什麼。由下坡道兒走到了城中心的熱閙大街，我開始沿著各處咖啡館的門外閒逛，咖啡館几乎全是空的，原因是天正下雨，那種細雨，同時沾濕人的精神和衣服，並不是傾盆大雨，不像瀑布似地倒下來叫呼吸迫促的行人跑到 ...

我明明知道她是會說謊的。有什麼關係？我也許會從那些謊言中間發現一件誠實而且動人的事。 「瞧吧，你得告訴我那是誰呀。」 「那是一個玩遊艇的人，我的貓兒。」 「哈！說給我聽吧。你們從前在哪兒。」 「我從前在阿爾讓德伊。」 「你從前做什 ...

孩子始終哭着。一個瘦弱而畏怯的孩子，對呀，那真是壁櫥裡的，寒冷陰晦的壁櫥裡的孩子，他只能偶然回到那張暫時空着的床上吸收一點點溫暖。 我呢，當時也很想哭一場。 末後我回到自己家裡去睡覺了。 □ 作者：莫泊桑 俘虜 森林裡除了雪花落 ...

她在這當口沒有選擇的可能了，就連忙抽開了那根粗的鐵門閂，拉開那扇厚的板門，於是在積雪的微光裡望見了六個人，六個普魯士人，前天來過的那幾個。她用堅決的語氣問： 「你們這時候到這兒來做什麼？」 那中士用同樣口音重複地說： 「我迷了路，完全 ...

但是不久她就覺得有人在她的腳底下唧唧噥噥的說話了。好些低而模糊的語句，穿過地窖的磚砌穹頂傳到她的耳朵裡來。普魯士人漸漸猜着她的詭計了，一會兒，中士就爬上了那座小梯子，舉起拳頭來打那方蓋板。他重新用德國口音的法國話喊着： 「開門！」 貝爾 ...

民兵們中間有一個姓酒罐的，素來很輕捷。這時候突然冒險了，他使起一股勁兒像一隻鹿似地在氣窗前面跑着走過去。這嘗試竟成功了。俘虜們都像死了一樣。 有人高聲叫喚着： 「沒有一個人。」 後來另一個民兵又從這個危險的窟窿前面，穿過那段沒有受包圍 ...

那艘龐大帆船，它的帆全數捲好了，帆桁都在船桅上構成了十字形，船身由一條在它頭裡喘氣的馬賽拖輪拖着走，這時候已經在海灣裡了，水面忽然慢慢地平靜下來，帆船隻在餘波上搖動，經過那座有名的伊夫古堡跟前，隨後又經過海灣裡的一切被夕陽染成金黃色的灰白石 ...