「一點兒不錯！您還會得到對損傷的賠償。」 「還有對酬勞？……」 「一共三萬。全在這裡面了——給我們的人、總督的人和秘書恰好。」 “可是我該怎麼辦呢？ 我的全部東西……小紅木箱……如今一切全被查封了……“ 「一個小時以後， ...

「可是為什麼要搞卑鄙的勾當呢？一群壞蛋！」公爵氣憤地說。「我手下一個好官員也沒有，全是壞蛋！」 “大人，又有誰十全十美呢？ 本市的官員都是人嘛，他們有長處，許多人很通業務，人哪兒能沒點兒過錯呢。“ 「阿法納西。 瓦西里耶維奇，請 ...

穆拉佐夫鞠了一躬，辭別出來，直奔奇奇科夫而來。 他見到奇奇科夫時，奇奇科夫已心情舒暢，在若無其事地用午餐，那午餐是相當考究的，是一個極其出色的廚師做的，裝在瓷提盒裡送來的。 一交談，老人就發現，奇奇科夫已跟哪個足智多謀的官員談過了。 他甚至 ...

官員中有人哆嗦了一下；有幾個膽小的人也驚慌了。“不言而喻，主要罪犯是應被剝奪官銜和財產的，其他罪犯應被革職。 自然，其中也會有許多無辜者罪不當罰。 有什麼辦法呢？這個案子太可恥了，不懲治不足以平民憤。 雖然我知道這也不足以教育他人，因為取代 ...