他無數次下定決心要去布其勒家拜訪，但都沒有去——因為有什麼必要讓自己在事後白白後悔呢‧——不過最終他還是對芳妮說部裡最近將有一個盛大的晚會，他是一定得到場的。芳妮為他挑選衣服，燙了幾條白色的領帶。可是到了禮拜四晚上，他突然感到很沒意思，不想 ...

「突然，她向我走來，其他的一切我都看不見了……我的朋友，她叫伊琳娜，她長得很美，樣子動人極了，頭髮是在英國女孩中常見的那種金褐色，姣憨的小嘴老是在笑……噢，不是許多女人那種挑逗的、矯揉的大笑，而是真正洋溢着青春和幸福的笑……她出生在倫敦，不 ...

但他此行的主要目的，是幫助讓擺脫芳妮。感到事情還很棘手，他雙手一拍，「我想起來了，你知道……當年庫貝拜斯拋下情人去結婚時……」他停了停，解開禮服，從中掏出一個鼓鼓囊囊的小錢包： 「先不說別的，你把這個錢袋拿去……啊，是的!錢……地裡的收 ...

「得啦，」塞沙利說著，打開一匣雪茄，放到耳邊試試受潮了沒有，「你又不是第1個甩掉她的人……」 「這倒是真的……」 這句話若在幾個月前會叫讓痛苦不堪，但現在卻讓他感到很高興。在他的內心深處，叔叔和他的滑稽故事使他真的鼓起 ...

「完全不是一回事，」高達急忙說道……「那個女人是個多情溫柔的小東西。一個可憐的玩偶，……德蘇勒特以為她是為他而死的，他錯了……她只是因為對生活厭倦了而自殺。而薩芙……阿!呸，自殺……她太喜歡戀愛了，愛情讓她像火一樣，頭腦發熱。她是那種永遠都 ...

他嘴裡咕嘰着的那句「上帝啊」，就是他對殘酷的官僚作風和文本主義的全部抗議； 「她在發抖，她好象很冷。」 「是高燒的緣故，夫人。」 「等一下，咱們想法給她暖一暖……」 她取下搭在手臂上的大頭巾給小姑娘圍上：「別客氣，就讓她裹着 ...

當她在他耳邊這樣低語的時候，她那被痛苦和驚恐籠罩的臉上，滾着大點的淚珠，後來她掙扎着夢魘般地大喊大叫：「噢!不會的……告訴我這不是真的，你不會離開我……」接着又是悲哭，哀號，呼救，好像看見他手裡拿着刀子似的。 劊子手並不比死刑犯更堅強。 ...

他用了巨大的力氣才掙脫她的擁抱，一路飛奔到透過光禿禿的樹木能看見信號燈閃爍的車站。他疲憊地倒在車廂的一個角落裡，透過車窗看著小屋明亮的窗戶，一個白色的身影倚着柵欄……車過時他幻想他的情婦將在軌道的轉彎處自殺，「再見!再見……」這喊聲驅散了他 ...

芳妮指望有一天他工作時會偶然翻開這本書，她不信任塞沙利那暫時的感動，覺得這樣做更加可靠。一開始他決定不看它，但開頭那幾句非常溫柔非常理智的話讓他改變了主意，只是從顫抖的筆跡和歪歪斜斜的字裡行間還能感覺到她內心的激動。她只向他求一點情誼，只一 ...

讓小孩子也為她的悲哀與失望而苦惱有什麼好處呢‧他禮拜天回來已經夠她受的了，小傢伙從這只椅子爬到那只椅子，從客廳逛到花園，猜想大概是有什麼大不幸降臨了，家裡很是淒慘，自從她哭着告訴他爸爸已經走了，再也不會回來後，他就再也不敢打聽「讓爸爸」的消 ...