好多年來季韋爾辛都以為，那天晚上是他一個人讓整條鐵路停止了運行。只是在最後審訊過程中，根據全部事實審判的時候，沒有添加上指使罷工這條罪名，他才明白過來。 人們紛紛跑了出來，不住地問：「這是叫大家上哪兒去？」黑暗中有人回答說：「你又不是聾 ...

十月十七日公告發佈以後，很快就考慮舉行一次從特維爾門到卡魯日斯克門的示威遊行。這次正像俗話所說：「一個人擔水吃，兩個人抬水吃，三個人沒有水吃。」參與此事的好幾個革命組織互相爭吵不休，然後一個接一個地宣佈退出。但當得知在原先規定的那天清晨人們 ...

一個闖入人行道的龍騎兵，用馬的後聘把他們趕到那個地方。人們受驚的樣子使他很開心，於是他把出路擋住以後，就緊貼著大家的身子裝腔作勢地表演起馴馬的動作來，先來幾個急轉彎，然後又像演馬戲似的慢慢讓馬用後腿立起來。當他看到那些慢慢返回來的夥伴以後， ...

「如果我在莫斯科，」尼古拉·尼古拉耶維奇這樣想，「決不讓他們發展到這種地步。羞恥心是必要的，但要在一定的限度之內……」「啊，尼爾·費奧克蒂斯托維奇，歡迎您。」他高聲說著，走上前去迎接進來的客人。 一個身穿灰色上衣、腰束寬皮帶的胖子走進房 ...

如此兇猛而威風地撲向人的脖頸，似乎當真充滿了各種神 批。這就是人類編年史最初的幾頁，而且還僅僅是開始。 由於人口過剩，這個上古世界在羅馬結束了。 羅馬擠滿借用來的神袛和被征服的民族，擠成天上地 下兩層，像腸子緊緊扭成三個結的 ...

科馬羅夫斯基進了門，順着樓梯走到中間轉彎的樓梯口。這裡的牆上有一扇窗戶，玻璃的四角裝飾有華麗的紋章。照進來的縷縷陽光，五彩繽紛地投射在地板和窗檯上。走到第2層樓梯的中間，科馬羅夫斯基站住了。 「決不能在這種惱人而刺心的苦悶面 ...

教堂裡顯得空蕩蕩的，四處響起回聲。只有前邊擠着一群做禱告的人。這幢房子是新建的，不帶顏色的窗玻璃不能使積雪的灰色小巷和往來的行人增添色彩。這扇窗前站着教堂長老，不顧正在進行的祈禱，用大家都能聽到的聲音對一個獃傻耳聾的乞丐開導着什麼，他的聲音 ...

可是母親一點也聽不明白。「每回都這樣，」她啜泣着說，「本來心裡就亂糟糟的，你還說這種話，讓人聽了只能驚訝得瞪眼。都騎到我的頭上拉屎來了，你還說對我有好處。不對，準是我老糊塗了。 」 羅佳仍然在武備學堂。空落落的樓房裡只剩下拉拉和母親了 ...

舒拉·施萊辛格懂得數學和印度密宗教義，知道莫斯科音樂學院知名教授的住址以及誰跟誰同居之類的事。天啊，沒有她木知道的事。正因為如此，日常生活中發生什麼重要的事，她總要被請來裁決和調停。 到了約定的時間，客人們陸續到了。來的人有阿傑萊達·菲 ...

旅店的前廳很暖，在把入口處和存衣室隔開的欄杆後面，守門人在打誠地，鼓風機的噪音、熊熊爐火的呼呼聲和沸騰的茶炊的尖叫聲催得他昏昏欲睡，但又不時被自己響亮的鼾聲驚醒。 前廳左邊的鏡子面前站着一個濃妝艷抹的太太，由於脂粉塗得過多，臉孔顯得虛腫 ...