在兄長列隆起的十字架的頂部和修道院的紫紅色院牆的牆頭，像霉跡一樣蓬鬆散亂地掛着霜須。修道院最深處的院落的一角，牆和牆之間掛了繩子，上面晾着洗好的衣服：袖口綉了一道道花邊的襯衣，杏黃色的桑布和歪七扭八沒有扯平的床單。尤拉注意朝那邊看，終於明白 ...

她的住宅位於阿爾巴特街一所大房子的最上層。這一層的窗戶，從冬天太陽偏轉過來的季節開始，一直對著澄澈明朗的藍天，寬闊的藍天有如汛期的一條大河。整個住宅半個冬天都洋溢着未來春天的氣息。 南方吹來的暖風透進氣窗，在車站那一邊拚命響着火車的汽笛 ...

為了讓帕沙從斬不斷的柔情當中解脫出來，徹底結束痛苦的折磨，拉拉斬釘截鐵地拒絶了帕沙的愛情，說是並不愛他，但是說的時候又哭得那樣傷心，讓人無法相信。帕沙懷疑她所有不可饒恕的罪行，不相信她的每一句話，打算詛咒並憎恨她，但依然發狂地愛看她，對她的 ...

科馬羅夫斯基例外地被允許參加這群年輕人的晚會。快結束的時候，他想說這對年輕朋友走後自己會感到孤苦伶什，在他眼中莫斯科就會變成撒哈拉沙漠，可是心裡一陣發酸，便咽起來，不得木重新開始被激動所打斷的話。他請求安季波夫夫婦允許他給他fi］寫信，允許 ...

他過去叫尤拉，如今大家越來越多地用本名和父名稱呼他為日瓦戈醫生，此時正站在婦產醫院產科病房門外的走廊裡。剛由他送來的他的妻子安東寧娜·亞歷山德羅夫娜，就住在這間病室裡。他同她告別後，正在等着助產士，想告訴她必要的時候怎麼通知他，以及他如何從 ...

產房裡背朝門站着兩個穿白大褂的女人：助產士和衛生員。衛生員手裡有個發出尖細聲音的嬌柔的小生靈，像一塊深紅色的橡皮在蠕動。助產土正在往臍帶上縛綫，好使胎盤脫落。東尼妞躺在屋子中間一張用托板支起來的手術台上。 她躺的位置相當高。尤里·安德烈耶 ...

他和妻子的關係很好，不過也十分不尋常。她以自己的善良和關心體貼他，而他也決不許自己對她有半點傷害。他謹小慎微，唯恐在他毫無惡意的言辭之間讓她憑空覺得隱含着什麼責備——比如說她門第高貴，而他出身微踐，或者在他之前她曾經屬於別人。唯恐她懷疑他持 ...

從西伯利亞來的信件中，拉拉可以知道丈夫的一切情況。他很快就清醒了，十分想念妻子和女兒。幾個月以後，帕維爾·帕夫洛維奇獲得準尉軍銜，提前畢了業，而且出乎意料地被派往一個作戰的軍裡服役。在緊急奉調的途中，他從很遠的地方繞過尤里亞金，在莫斯科也沒 ...

加利烏林眼前出現的是突擊部隊已經習以為常的場面。他們的任務是以接近跑步的速度通過兩軍之間的一片田野，那裡漫生着迎風搖曳的干艾蒿和紋絲不動的挺拔的刺薊草。突擊隊應該以勇猛的動作迫使對方短兵相接，或者使用集束手榴彈把固守戰壕的奧地利人就地消滅。 ...

「哪兒來的馬呀！現在是前進不能，後退無路，你還要到哪兒去？周圍的情況完全弄不清楚。任何人都說不出所以然來。在南邊的幾個地方，我軍迂迴過去，或許突破了德軍防線。不過聽說我們也有幾支分散的隊伍也落到了敵人口袋裏。 在北邊，德國人已經渡過了一向 ...