第25頁
美國人有一種聊以自慰的想法，自己的孩子遭受的挫折，都不是孩子自身的問題，而是由外部因素和以前未被診斷出來的癥狀造成的，這樣的癥狀是一定能夠克服的。人人都知道課外輔導能提高分數，所以考試體制現在已經變成了一種遊戲，而能夠為自己的孩子爭取到額外答題時間的父母，卻是以另一種方式在玩遊戲。喂，這個孩子哪兒不舒服？好像有點精神失調，不過不太嚴重。為什麼孩子需要額外的幫助，需要額外的答題時間，需要額外的關注，原因就在這裡。為什麼越來越多的孩子正在轉變？因為這可以解釋他們為什麼沒有這樣轉變，也能解釋他們為什麼能夠，而且應該這樣轉變，答案就在這裡。
喜愛編織的年輕人
我的女兒
4歲了，到了上幼兒園的年齡，我在網上查閲了一些華盛頓特區最熱門的私立學校的網站。其中一所學校在網頁上承諾，在規定的課程之外，還要向七年級的學生講授編織的技能。編織？在
21世紀？在這個國家的首都？他們不是在開玩笑吧？
這可是我從來沒有聽說過的事。
在美國，凱馬特（Kmart）連鎖店裡的毛衣和圍巾，用不了
15美元就可以買回家，可是還有大約
2000萬美國人自己編織。這些（用兩根針）編織的人或（用一根帶鈎的針）做鈎針編織的人中，人數增長最快的群體是少男少女和
20歲左右的年輕人。
編織已經有
2500多年的歷史，現在仍然是一項非常時髦的活動。
當然，這是一種與人們的直覺完全相反的趨勢。提到編織，人們會想起坐在搖椅裡的老奶奶；提到少男少女，人們想到的是與時俱進的技術。但是，在朱麗亞·羅伯茨（Julia Roberts）、卡梅倫·迪亞茲（Cameron Diaz）和莎拉·傑西卡·帕克（Sarah Jessica Parker）等崇尚編織的名人的影響下，美國玩編織的初中生和高中生有
600多萬人。
編織几乎在一夜之間從一種老氣橫秋的活動變成了時髦的行為。一時間，出現了編織的博客，出現了T恤衫上「重新開始編織」的宣傳口號，全國各地的城市中還出現了能夠聚集數萬人的編織組織（例如Knit-Outs 和 Knit-Ins）。斯克里普斯·霍華德（Scripps Howard）的自己動手網站專門開設了講授編織基礎的欄目（Knitty Gritty），交了錢就可以在一個星期之內學會編織「艷麗、熱烈和精巧」等不同的圖樣。時尚編織（VogueKnitting）剛剛出版了一本以
25歲以下喜愛編織的年輕人為讀者對象的雜誌。戴比·斯托勒（Debbie Stoller）的那本名為《毛衣針法手冊》（Stitch’n Bitch: The Knitter’s Handbook）的書賣出了大約
10萬冊，還登上了《紐約時報》的暢銷書排行榜。接下來的那本《鈎針快樂針法手冊》（Stitch ’n Bitch Crochet: The Happy Hooker）問世後兩個多月就賣出了
25000冊。
◎第七部分 少男少女們（
3）
喜愛編織的年輕人不是那種喜歡離群索居的人，也不是反對技術的人。「我的空間」（MySpace）是一個深受人們喜愛的社交網站，它的許多會員都參加了編織小組，這表明今天的年輕人的喜好並不拘泥于高技術還是低技術，他們可以把兩者很好地結合起來。
甚至有些男孩子也參加了編織的活動。據手工藝專家估計，美國全國編織的人中有
4%的人是男性，而自己製作滑雪防寒帽的男孩子明顯出現了增加的趨勢。（如果他們的偶像不是卡梅倫·迪亞茲，可能就是橄欖球明星羅西·格里爾[Rosie Greer]，誰都知道，他不打比賽的時候會編織和做針線活。一個男性編織網站www.MenKnit.net認為，把編織的歷史歸功于婦女是一種錯誤的看法；實際上最早編織的人是男性漁民，他們出海打魚都要穿上厚厚的毛衣，而在第二次世界大戰中大規模加工保暖襪的也是男性士兵。）
不過，這種爭議清楚地表明，編織是一種比我們的想像更為時髦的活動。那麼，是誰使時尚之風颳回到了毛衣針上呢？
人們普遍認為，編織的熱潮是「
9·
11事件」後出現的一個更大的「居家」趨勢（「nesting」 trend）的組成部分。烹調、家人團聚和簡化生活的小竅門迅速成為倍受人們喜愛的節目。手工工藝普遍受到了人們的青睞（
1999～
2005年，縫紉機的銷售量翻了一番），尤其受到青睞的就是編織，因為編織的動作均勻而且富有節奏感，據說可以緩解壓力和降低血壓。戒掉了吸煙陋習的人認為，是編織幫助他們戒了煙。人們認為編織是一種特殊的體驗，把編織叫作「新式瑜伽」（new yoga）和「新式冥想」（new meditation）。
編織有治療的效果，而且可以一邊編織一邊治療。
