首頁

資治通鑑 下 - 609 / 862
中國古代史類 / 司馬光 / 本書目錄
  

資治通鑑 下

第609頁 / 共862頁。

 大小:

 第609頁

朗讀:

呂用之在天長也,紿楊行密日:「用之有銀五萬鋌,埋于所居,克城之日,願備麾下一醉之資。」庚戌,行密閲士卒,顧用之曰:「仆射許此曹銀,何食言邪!」因牽下械繫,命田頵鞫之,云:「鄭杞、董瑾謀因中元夜,邀高駢至其第建黃籙齋,乘其入靜,縊殺之,聲言上升。因令莫邪都帥諸軍推用之為節度使。」是日,腰斬用之,怨家刳裂立盡,並誅其族黨。軍士發其中堂,得桐入,書駢姓名于胸,桎梏而釘之。

袁襲言於行密曰:「廣陵饑弊已甚,蔡賊復來,民必重困,不如避之。」甲寅,行密遣和州將延陵宗以其眾二千人歸和州,乙卯,又命指揮使蔡儔將兵千人,輜重數千兩,歸於廬州。趙暉據上元,會周寶敗,浙西潰卒多歸之,眾至數萬。暉遂自驕大,治南朝台城而居之,服用奢僭。張雄在東塘,暉不與通問。雄溯江而上,暉以兵塞其中流。雄怒,戊午,攻上元,拔之。暉奔當涂,未至,為其下所殺。餘眾降,雄悉坑之。


  

朱全忠遣內客將張延范致朝命于楊行密,以行密為淮南節度副使,又以宣武行軍司馬李璠為淮南留後,遣牙將郭言將兵千人送之。感化節度使時溥自以于全忠為先進,官為都統,顧不得領淮南,而全忠得之,意甚恨望。全忠以書假道于溥,溥不許。璠至泗州,溥以兵襲之,郭言力戰得免而還,徐、汴始構怨。

十二月,癸巳,秦宗權所署山南東道留後趙德諲陷荊南,殺節度使張瑰,留其將王建肇守城而去,遺民才數百家。

饒州刺史陳儒陷衢州。

上蔡賊帥馮敬章陷蘄州。

乙未,周寶卒於杭州。

錢鏐以杜稜為常州制置使。命阮結等進攻潤州,丙申,克之。劉浩走,擒薛朗以歸。

僖宗惠聖恭定孝皇帝下之下文德元年(戊申,公元八八八年)

春,正月,甲寅,孫儒殺秦彥、畢師鐸、鄭漢章。彥等之歸秦宗衡也,其眾猶二千餘人,其後稍稍為儒所奪。裨將唐宏知其必及禍,恐並死,乃誣告彥等潛召汴軍。儒殺彥等,以宏為馬軍使。

張守一與呂用之同歸楊行密,復為諸將合仙丹,又欲干軍府之政,行密怒而殺之。

蔡將石璠將萬餘人寇陳、亳,朱全忠遣朱珍、葛從周將數千騎擊擒之。癸亥,以全忠為蔡州四面行營都統,代時溥,諸鎮兵皆受全忠節度。

張廷范至廣陵,楊行密厚禮之。及聞李璠來為留後,怒,有不受之色。廷范密使人白全忠,宜自以大軍赴鎮,全忠從之。至宋州,廷范自廣陵逃來,曰:「行密未可圖也。」甲子,李璠至,言徐軍遮道,全忠乃止。

丙寅,錢鏐斬薛朗,剖其心以祭周寶,以阮結為潤州制置使。


  
二月,朱全忠奏以楊行密為淮南留後。

乙亥,上不豫。壬午,發風翔。己丑,至長安。庚寅,赦天下,改元。以韋昭度兼中書令。

魏博節度使樂彥禎,驕泰不法,發六州民築羅城,方八十里,人苦其役。其子從訓,尤凶險,既殺王鐸,魏人皆惡之。從訓聚亡命五百餘人為親兵,謂之子將。牙兵疑之,籍籍不安。從訓懼,易服逃出,止於近縣,彥禎因以為相州刺史。從訓遣人至魏運甲兵、金帛,交錯于路,牙兵益疑。彥禎懼,請避位,居龍興寺為僧,從推都將趙文弁知留後事。從訓引兵三萬至城下,文弁不出戰,眾復殺之,推牙將貴鄉羅弘信知留後事。先是,人有言「見白鬚翁,言弘信當為地主」者。文弁既死,眾群聚呼曰:「誰欲為節度使者?」弘信出應曰:「白鬚翁已命我矣。」眾環視曰:「可也。」遂立之。弘信引兵出,與從訓戰,敗之。從訓收餘眾保內黃,魏人圍之。

先是,朱全忠將討蔡州,遣押牙雷鄴以銀萬兩請糴于魏。牙兵既逐彥禎,殺鄴于館。從訓既敗,乃求救于全忠。

初,河陽節度使李罕之與河南尹張全義刻臂為盟,相得歡甚。罕之勇而無謀,性復貪暴,意輕全義,聞其勤儉力穡,笑曰:「此田舍一夫耳!」全義聞之,不以為忤。罕之屢求谷帛,全義皆與之,而罕之徵求無厭,河南不能給,小不如所欲,輒械河南注吏至河陽杖之,河南將佐皆憤怒。全義曰:「李太傅所求,奈何不與!」竭力奉之,狀若畏之者,罕之益驕。罕之所部不耕稼,專以剽掠為資,啖人為糧,至是悉其眾攻絳州,絳州刺史王友遇降之;進攻晉州,護國節度使王重盈密結全義以圖之。全義潛發屯兵,夜乘虛襲河陽,黎明,入三城,罕之逾垣步走,全義悉俘其家,遂兼領河陽節度使。罕之奔澤州,求救于李克用。

三月,戊戌朔,日有食之,既。



贊助商連結