第445頁
扶風公王羆鎮河東，大開城門，悉召軍士謂曰：「今聞大軍失利，青雀作亂，諸人莫有固志。王羆受委于此，以死報恩。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。」眾感其言，皆無異志。
魏主留閿鄉。丞相泰以士馬疲弊，不可速進，且謂青雀等烏合，不能為患，曰：「我至長安，以輕騎臨之，必當面縛。」通直散騎常侍吳郡陸通諫曰：「賊逆謀久定，必無遷善之心。蜂蠆有毒，安可輕也！且賊詐言東寇將至，今若以輕騎臨之，百姓謂為信然，益當驚擾。今軍雖疲弊，精鋭尚多。以明公之威，總大軍以臨之，何憂不克！」泰從之，引兵西入。父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。華州刺史宇文導引兵襲咸陽，斬思慶，擒伏德。南度渭，與泰會攻青雀，破之。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。
東魏太師歡自晉陽將七千騎至孟津，未濟，聞魏師已循，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。歡攻金墉，長孫子彥棄城走，焚城中室屋俱盡，歡毀金墉而還。
東魏之遷鄴也，主客郎中裴讓之留洛陽。獨孤信之敗也，讓之弟諏之隨丞相泰入關，為大行台倉曹郎中。歡囚讓之兄弟五人，讓之曰：「昔諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況讓之老母在此，不忠不孝，必不為也。明公推誠待物，物亦歸心；若用猜忌，去霸業遠矣。」歡皆釋之。
九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。
東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。
盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。景裕講論精微，難者或相詆訶，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采儼然，風調如一，從容往複，無際可尋。性清靜，歷官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端嚴，如對賓客。
冬，十月，魏歸高敖曹、竇泰、莫多婁貸文之首于東魏。
散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。
十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。都督趙剛襲廣州，拔之。於是自襄、廣已西城鎮復為魏。
魏自正光以後，四方多事，民避賦役，多為僧尼，至二百萬人，寺有三萬餘區。至是，東魏始詔「牧守、令長擅立寺者，計其功庸，以枉法論。」
初，魏伊川土豪李長壽為防蠻都督，積功至北華州刺史。孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽為廣州刺史。侯景攻拔其壁，殺之。其子延孫復收集父兵以拒東魏，魏之貴臣廣陵王欣、錄尚書長孫稚等皆攜家往依之，延孫資遣衛送，使達關中。東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。魏以延孫為京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。延孫以澄清伊、洛為己任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保為東洛州刺史，配兵數百以助之。法保名祐，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。是歲，延孫為其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。
東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恆誘魏邊民。魏南兗州刺史韋孝寬患之，乃詐為道恆與孝寬書，論歸款之意，使諜人遺之於琛營，琛果疑道恆。孝寬乘其猜阻，出兵襲之，擒道恆及琛，崤、澠遂清。東道行台王思政以玉壁險要，請築城，自恆農徙鎮之，詔加都督汾、晉、并州諸軍事、并州刺史，行台如故。
東魏以高澄攝吏部尚書，始改崔亮年勞之制，銓擢賢能；又沙汰尚書郎，妙選人地以充之。凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。
高祖武皇帝十四大同五年（己未，公元五三九年）
春，正月，乙卯，以尚書左仆射蕭淵藻為中衛將軍，丹楊尹何敬容為尚書令，吏部尚書張纘為仆射。纘，弘策之子也。自晉、宋以來，宰相皆以文義自逸，敬容獨勤簿領，日旰不休，為時俗所嗤鄙。自徐勉、周舍既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。敬容質慤無文，以綱維為己任；異文華敏洽，曲營世譽。二人行異而俱得幸于上。異善伺候人主意為阿諛，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。承、稚，暕之子；翔，淵之曾孫也。
丁巳，御史中丞參禮儀事賀琛奏：「南、北二郊及藉田，往還並宜禦輦，不復乘輅。」詔從之，祀宗廟仍乘玉輦。琛，瑒之弟子也。
