第304頁
甲辰，魏中山宣王王睿卒。睿疾病，太皇太后、魏主累至其家視疾。及卒，贈太宰，立廟于平城南。文士為睿作哀詩及訁耒者百餘人，及葬，自稱親姻、義舊，縗絰哭送者千餘人。魏主以睿子中散大夫襲代睿為尚書令，領吏部曹。
戊午，魏封皇叔簡為齊郡王，猛為安豐王。
秋，七月，己未朔，日有食之。
上使後軍參軍車僧朗使于魏。甲子，僧朗至平城，魏主問曰：「齊輔宋日淺，何故遽登大位？」對曰：「虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉匡輔，貽厥子孫，時宜各異耳。」
辛酉，柔然別帥他稽帥眾降魏。
楊文弘遣使請降，詔復以為北秦州刺史。先是，楊廣香卒，其眾半奔文弘，半奔梁州。文弘遣楊後起據白水。上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。
宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禪，靈誕謂魏典客曰：「宋、魏通好，憂患是同。宋今滅亡，魏不相救，何用和親！」及劉昶入寇，靈誕請為昶司馬，不許。九月，庚午，魏閲武于南郊，因宴群臣，置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：「靈誕昔為宋使，今為齊民。乞魏主以禮見處。」靈誕遂與相忿詈。劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪，放靈誕等南歸。及世祖即位，昭先具以靈誕之語啟聞，靈誕坐下獄死。
辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上為「足下」，自稱曰「吾」，遣上師子皮袴褶，約共伐魏。
魏尉元、薛虎子克五固，斬司馬朗之，東南諸州皆平。尉元入為侍中、都曹尚書，薛虎子為彭城鎮將，遷徐州刺史。時州鎮戍兵，資絹自隨，不入公庫。虎子上表，以為：「國家欲取江東，先須積穀彭城。切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無準，未及代下，不免饑寒，公私損費。今徐州良田十萬餘頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。若以兵絹市牛，可得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。半兵蕓殖，餘兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。」魏人從之。虎子為政有惠愛，兵民懷之。會沛郡太守邵安、下邳太守張攀以臓污為虎子所案，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：「虎子必不然。」推按，果虛，詔安、攀皆賜死，二子各鞭一百。吐谷渾王拾寅卒，世子度易侯立。冬，十月，戊子朔，以度易侯為西秦、河二州刺史、河南王。
魏中書令高閭等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大闢二百三十五，雜刑三百七十七。
初，高昌王闞伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明為高昌王。國人殺明，立馬儒為王。
太祖高皇帝建元四年（壬戌，公元四八二年）
春，正月，壬戌，詔置學生二百人，以中書令張緒為國子祭酒。
甲戌，魏大赦。
三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺詔輔太子；壬戌，殂于臨光殿。太子即位，大赦。
高帝沉深有大量，博學能文。性清儉，主衣中有玉導，上敕中書曰：「留此正是興長病源！」即命擊碎；仍案檢有何異物，皆隨此例。每曰：「使我治天下十年，當使黃金與土同價。」
乙丑，以褚淵錄尚書事，王儉為侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。丁卯，以前將軍王奐為尚書左仆射。庚午，以豫章王嶷為太尉。
庚辰，魏主臨虎圈，詔曰：「虎狼猛暴，取捕之日，每多傷害；既無所益，損費良多，從今勿復捕貢。」
夏，四月，庚寅，上大行謚曰高皇帝，廟號太祖。丙午，葬泰安陵。
辛卯，追尊穆妃為皇后。六月，甲申朔，立南郡王長懋為皇太子。丙申，立太子妃王氏。妃，琅邪人也。封皇子聞喜公子良為竟陵王，臨汝公子卿為廬陵王，應城公子敬為安陸王，江陵公子懋為晉安王，枝江公子隆為隨郡王，子真為建安王，皇孫昭業為南郡王。
司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許，淵固請懇切，癸卯，以淵為司空，領驃騎將軍。侍中、錄尚書如故。
秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。
吏部尚書濟陽江謐，性諂躁，太祖殂，謐恨不豫顧命；上即位，謐又不遷官；以此怨望、誹謗。會上不豫，謐詣豫章王嶷請問，曰：「至尊非起疾東宮又非才，公今欲作何計？」上知雲，使御史中丞沈沖奏謐前後罪惡，庚寅，賜謐死。
