第18頁
蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍。
胡人落淚沾邊草，漢使斷腸對歸客。
古戍蒼蒼烽火寒，大荒陰沈飛雪白。
先拂高弦后角羽，四郊秋葉驚摵摵。
董夫子，通神明，深山竊聽來妖精。
言遲更速皆應手，將往複旋如有情。
空山百鳥散還合，萬里浮雲陰且晴。
嘶酸雛雁失群夜，斷絶胡兒戀母聲。
川為靜其波，鳥亦罷其鳴。
烏珠部落家鄉遠，邏娑沙塵哀怨生。
幽音變調忽飄灑，長風吹林雨墮瓦。
迸泉颯颯飛木末，野鹿呦呦走堂下。
長安城連東掖垣，鳳凰池對青瑣門。
高才脫略名與利，日夕望君抱琴至。
[註釋]
1、蔡女：蔡琰（文姬）。
2、拍：樂曲的段落。
3、商弦、角羽：古以宮商角徵羽為五音。
4、摵摵：葉落聲，喻琴聲。
5、邏娑：今西藏拉薩市。
6、東掖垣：房任給事中，屬門下省。
7、鳳凰池：鳳池，因接近皇帝之故而得此名。
《北青蘿》 李商隱
殘陽西入崦，茅屋訪孤僧。
落葉人何在，寒雲路幾層。
獨敲初夜磬，閒倚一枝藤。
世界微塵裡，吾寧愛與憎。
[註釋]
1、崦：指日沒的地方。
2、寧：為什麼。
《蟬》 李商隱
本以高難飽，徒勞恨費聲。
五更疏欲斷，一樹碧無情。
薄宦梗猶泛，故園蕪已平。
煩君最相警，我亦舉家清。
[註釋]
1、本以兩句：古人誤以為蟬是餐風飲露的。這裡是說，既欲棲高處，自難以飽腹，雖帶恨聲，實也徒然。
2、一樹句：意謂蟬雖哀鳴，樹卻自呈蒼潤，像是無情相待。實是隱喻受人冷落。
3、薄宦：官卑職微。
4、梗猶泛：這裡是自傷淪落意。
5、蕪已平：荒蕪到了沒脛地步。
《嫦娥》 李商隱
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
[註釋]
1、深：暗。
2、長河：銀河。
3、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍色的天。
4、夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤單。
《籌筆驛》 李商隱
魚鳥猶疑畏簡書，風雲常為護儲胥。
徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。
管樂有才真不忝，關張無命欲何如。
他年錦裡經祠廟，梁父吟成恨有餘。
[註釋]
1、猿鳥句：諸葛亮治軍以嚴明稱，這裡意謂至今連魚鳥還在驚畏他的簡書。疑：驚。簡書：指軍令。古人將文字寫在竹簡上。
2、儲胥：指軍用的籬柵。
3、上將：猶主帥，指諸葛亮。
4、降王：指後主劉禪。走傳車：魏元帝景元四年（
263），鄧艾伐蜀，後主出降，全家東遷洛陽，出降時也經過籌筆驛。
5、傳車：古代驛站的專用車輛。後主是皇帝，這時卻坐的是傳車，也隱含諷喻意。
6、管：管仲。春秋時齊相，曾佐齊桓公成就霸業。
7、樂：樂毅。戰國時人，燕國名將，曾大敗強齊。
8、原不忝：真不愧。諸葛亮隱居南陽時，每自比管仲、樂毅。
9、他年：作往年解。
10、錦裡：在成都城南，有武侯祠。
11、梁父吟：兩句意謂，往年曾謁錦裡的武侯祠，想起他隱居時吟詠《梁父吟》的抱負，不曾得到舒展，實在令人遺憾。
《春雨》 李商隱
悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。
玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。
[註釋]
1、白袷衣：即白裌衣，唐人以白衫為閒居便服。
2、白門：指今江蘇南京市。
3、雲羅：雲片如羅紋。
《登樂游原》 李商隱
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
[註釋]
1、意不適：心情不舒暢。
2、古原：即樂游原，是長安附近的名勝，在今陝西省長安以南八百里的地方。
《風雨》 李商隱
淒涼寶劍篇，覊泊欲窮年。
黃葉仍風雨，青樓自管弦。
新知遭薄俗，舊好隔良緣。
心斷新豐酒，銷愁又幾千。
[註釋]
1、寶劍篇：唐將郭震（元振），少有大志。武則天曾召見，索其文章，震乃上《寶劍篇》。
2、覊泊句：意謂終年漂泊。
3、心斷句：馬周西遊長安時，宿新豐旅店，店主人很冷淡，馬周便要酒一斗八升，悠然獨酌。後來唐太宗召與語，授監察御史。這裡意思是說，不可能會象馬周那樣得到知遇了。心斷：猶絶望。新豐：故址在今陝西臨潼縣東。
《韓碑》 李商隱
元和天子神武姿，彼何人哉軒與羲。
誓將上雪列聖恥，坐法宮中朝四夷。
淮西有賊五十載，封狼生貙貙生羆。
不據山河據平地，長戈利矛日可麾。
