首頁

格林童話 下 - 52 / 88
寓言故事類 / 雅各布格林 / 本書目錄
  

格林童話 下

第52頁 / 共88頁。

 大小:

 第52頁

朗讀:

「太短了,」人說,「當我剛建起我的房子。在自己的灶上燒火時,當我辛勤栽培的樹木剛開花結果時,當我正準備享受生活時,我卻要死了!哦,主呀,請延長我的生命吧!」「加上驢子的十八年。」上帝說:「那還不夠。」人回答。「那再加上狗的十二年。」「還是太少了。」「那麼,」上帝說,「我再給你猴子的十年,但不能再多了。」人走了,但還是不滿意。

這樣人活七十歲,起先三十年是他的本份,但瞬息即逝,這階段他健康。快樂,高興地工作,生活也充滿了歡樂。接下來是驢子的十八年,這時候,生活的負擔壓在肩上,他得辛勤地勞作養活他人,他這種忠實的服務換來的卻是拳打和腳踢。然後是狗的十二年,那時他失去了利齒,咬不動東西,只能躺在牆腳忿忿不平地低吼。這痛苦日子過後,猴子般的生活結束了他最後的一生。這時,他傻頭傻腦,糊里糊塗,成了孩子們捉弄。嘲笑的對象。


  

★死神的使者

古時後,有個巨人漫步在鄉間的大道上,突然一個陌生人跳到他跟前說:「站住,不許再往前走一步!」「什麼‧」

巨人叫道,「你這小東西,我兩根指頭就能把你捏死,你敢擋我的路‧你是什麼人,敢口吐狂言‧」

「我是死神,」他回答說,「沒有人能反抗我,你也必須服從我的命令。」但巨人拒絶了,和死神打鬥起來,這是一場持久而激烈的戰鬥,最後巨人占了上風,一拳擊倒了死神,使他癱倒在一塊石頭旁。巨人凱旋而去,死神倒在那兒屈服了,他太虛弱了,竟爬不起來了。「現在我該怎麼辦呢‧」

他說,「如果就縮在這個角落裡,世上就沒人會死,那麼必定會擠滿人而無處容身了。」這時來了位年輕人,朝氣蓬勃,一路高歌,並且在舉目四顧。一看見這個半死半活的人,馬上關切地走了上來,扶起他,從自己的瓶中倒了口水給他,看著他恢復了幾分力氣。那陌生人邊爬起邊說:「你可知道我是誰嗎‧你知道你幫了誰嗎‧」

「不,」年輕人說,「我不認識你。」「我是死神,我從不放過任何人,你也不例外。但為了表示我的感激之情,我向你保證我絶不出其不意地降臨於你,我會在來取你性命之前派我的報信使者通知你。」「好的,」年輕人說,「能知道自己的死期就足夠了,至少在這以前我不用提心吊膽的。」然後他愉快地走了,無憂無慮地生活着。但青春和健康不會長久,很快病痛與悲哀都來了,它們開始一天天地折磨他。他自言自語道:「我不會死的,因為死神還沒來,我真希望這病痛纏身的痛苦日子趕快結束。」後來他的病好了,他又過上了開心的日子。有一天,有人拍了拍他的肩膀,他扭頭一看,發現死神就站在他身後。「跟我來,你和這個世界告別的時刻已經到了。」「什麼‧」

這人問道,「你怎能食言‧你不是保證說你本人來之前會派信使來嗎‧」

「別作聲!」死神說,「我不是接二連三地差信使到這裡了嗎‧寒熱不是來打你。推你。摔倒你了嗎‧暈眩不是弄得你頭昏腦脹嗎‧痛風病不是折磨你四肢嗎‧耳鳴有過嗎‧牙痛時不曾使面頰發腫嗎‧而且,我的兄弟'睡神,不是每晚向你提起我嗎‧夜裡,你難道不是像死人那樣地躺在那嗎‧」


  
這人無話可說,只得聽天由命,跟着死神走了。

★鞋匠師傅

鞋匠師傅個子矮小。枯瘦如柴卻又生性活潑,他可是一刻也閒不住。他長着個突出的鼻子朝上翻起,有着一張灰色的麻臉,留着一頭灰不溜秋的蓬鬆頭髮,和一雙不停左右閃爍的小眯眼。他什麼都看在眼裡,對什麼都吹毛求疵;他對什麼都清楚,而且總是他有理。他走在大街上,總喜歡指手劃腳,就像在划船一樣。一次他把人家女孩子提的桶子撞到了半空中,自己也成了落湯鷄。他卻邊抖水,邊對女孩吼道:「你這蠢貨!沒看見我就走在你後頭嗎‧」

他是個有手藝的鞋匠,幹活時,拔起綫來總是很用勁,站得離他不遠的人準會挨拳頭。沒有哪個學生能在他那兒幹上一個月,因為他對最好的手藝也要挑剔找岔,不是說縫得不齊,就是說一隻鞋長了;不是說一隻鞋跟比另一隻高,就是說皮子沒錘夠。「慢着,」他對學徒說,「讓我告訴你怎樣把皮子錘軟。」說著他就操起根皮帶,在學徒的背上狠狠抽幾鞭。他把他們全叫作懶蟲,而他自己也沒幹多少活,因為他不可能耐得住。如果他妻子早上起來把火生上,他就會跳下床來,光着腳丫子衝進廚房,吼道:「你要把我的屋子給燒了嗎‧火這麼大,可以考熟一頭牛。你以為柴火不要錢的嗎‧」



贊助商連結