露絲傾吐着這一番衷情，很久以前，當她還是一個小姑娘的時候就把昔日的一些心願珍藏在心底，此刻，這些夙願隨着記憶紛紛湧上心頭，如同重溫凋零的願望不免會引出淚水一樣，眼淚也為她帶來了寬慰。
「這種軟弱我沒法剋制，但它總是使我的心意變得更加堅定，」露絲伸出手來，說道，「現在我必須離開你了，真的。」
「我求你答應一件事，」哈利說，「再談一次，僅僅再談一次——不超過一年，但也可能大大提前——請允許我還可以就這個主題和你最後談一次。」
「不要強迫我改變我的正確決定，」露絲帶著一絲憂鬱的笑意，回答道，「這沒有什麼好處。」
「不，」哈利說道，「我要聽你重新說一遍，如果你願意——最後重複一遍。不管我今後取得何種地位或者財富，我要把它們統統放在你的腳下。要是你仍然堅持你現在的決定，我決不試圖用言語或行動去加以改變。」
「就這樣吧，」露絲回答，「那只會多一次痛苦，到那個時候，我或許更能夠經受得起了。」
她再一次伸出手去，可小伙子卻把她摟進懷裡，在她那清秀的額頭上吻了一下，匆匆走出了房間。
第三十六章
本章很短，單獨看起來似乎無關緊要，可是作為上一章的續
篇，以及到時候讀者自會讀到的一章的伏筆，還是應該讀一下。
「這麼說，你決定今天早上跟我一塊兒走了，嗯？」大夫問道，哈利·梅萊這時走到餐桌前，跟他和奧立弗一起吃早點。「怎麼，你的心情或者說打算，前半個小時和後半個小時都不一樣。」
「好歹有一天，你會改變看法的。」哈利無緣無故地紅了臉，說道。
「但願我會，」羅斯伯力先生答道，「不過我承認，我恐怕做不到。可昨天早晨，你還匆匆忙忙決定留下來，像一個孝順兒子，陪你媽媽到海邊去。還沒到中午，你又宣佈，你要順道陪我去倫敦，給我這麼大面子。晚上，你又神秘兮兮地鼓動我在女士們起床之前就動身。結果呢，小奧立弗到現在還給釘在這兒吃早點，他本來早該去牧場尋找各樣奇花異草了。太糟糕了，不是嗎，奧立弗？」
「要是你跟梅萊先生上路的時候我不在家，我會非常難過的，先生。」奧立弗答道。
「那才夠交情，」大夫說道，「你回來的時候可得來找我。不過，說正經的，哈利，你這麼急着要走，是不是大人物那邊有什麼消息？」
「大人物，」哈利回答，「在這個稱謂下邊，你恐怕把我那位非常體面的老前輩也包括進去了。自從我來到這裡，大人物根本就沒和我聯繫過，一年中的這個時候好像不大可能有什麼事，要我務必趕到他們那兒去。」
「好啊，」大夫說道，「你這傢伙真怪。可話說回來，他們可能在聖誕節前的選舉中把你送進議會，你這套一會兒一個花樣的作風對於準備從政倒沒有什麼壞處。這其中自有一定道理。不管是為了角逐地位，錦標，還是賭賽馬，訓練有素總是需要的。」
哈利·梅萊的樣子似乎無意將這一番簡短的對話繼續下去，否則他只消用一兩句話就能把大夫給噎住，他只說了一句「我們走着瞧」，沒有繼續發揮下去。不一會兒，驛車駛到了門口，凱爾司進來取行李，好心的大夫奔到外邊，看行李捆紮得是否牢靠。
「奧立弗，」哈利壓低聲音說道，「我跟你說句話。」
奧立弗走到站在窗前向自己打招呼的梅萊先生面前，見他整個神態顯示出悲哀與激動交織在一起的心情，不由得大吃一驚。
「你現在學會寫字了，是嗎？」哈利把一隻手搭在他的肩膀上。
「恐怕是這樣，先生。」奧立弗回答。
「我又要出門了，也許要走一段時間。我希望你給我寫信——就算半個月一次吧。每隔一個禮拜的禮拜一，交倫敦郵政總局。可以嗎？」
「噢。那還用說，先生，我很高興做這件事。」奧立弗大聲說道，對這項使命非常滿意。
「我想要知道——知道我母親和露絲小姐身體好不好，」青年紳士說，「你可以寫上滿滿的一張紙，告訴我，你們怎樣散步，你們談了些什麼——她是不是——我說的是她們——看上去是不是非常快樂，非常健康。你懂我的意思？」
「噢，懂，先生，完全懂。」奧立弗答道。
「你不要向她們提起這件事，」哈利緊趕着把話帶了過去，「因為這樣一來我母親會急於更勤地給我寫信，這對於她可是一件麻煩和操心的事。這就算是你我之間的一個秘密，別忘了把每件事都告訴我。全靠你了。」
奧立弗意識到了自己的重要性，很有幾分得意，感到很榮幸，他誠心誠意地保證守口如瓶，實話實說。梅萊先生向他告別，並一再承諾，要多多關心他、保護他。
大夫上了馬車。凱爾司手扶着打開的車門站在一旁（已經安排好了，他後一步走）。兩個女仆在花園裡看著他們。哈利朝那扇格子窗偷偷掃了一眼，跳上馬車。
「走！」他嚷着說，「使勁，快，用最快速度！今天只有開飛車才合我的心意。」
「喂喂。」大夫連忙把面前的玻璃放下來，衝著車伕吆喝道，「開什麼也別開飛車，這才合我的心意，聽見沒有？」
鈴聲叮叮，蹄聲得得，驛車順着大路走遠了，聲音漸漸聽不到了，只看見馬車在飛速行駛，几乎隱沒在飛揚的塵土之中，時而完全消失，時而重新出現，這取決於視線是否受阻或道路情況是否複雜。直到連那一團煙塵也看不見了，注目相送的人才各自散去。
