第113頁
烈弟僧晧，字山客。歷涉群書，工于談說，有名于當世。熙平初，征為諫議大夫；正光五年，以國子博士征之；孝昌二年，征為散騎侍郎；並不赴。世號為征君焉。
好營產業，孜孜不已，藏鏹巨萬，他資亦稱是。兄弟自供儉約，車馬瘦敝，身服布裳，而婢妾紈綺。僧晧尤好蒲弈，戲不擇人，是以獲譏于世。前廢帝時，崔祖螭舉兵攻東陽城，僧晧與同。事敗，死於獄，籍沒家產。出帝初，訴復業。
子軌，州主簿。
史臣曰：盧同質器洪厚，卷舒兼濟。張烈早標名輩，氣尚見知。趨舍深沉，俱至顯達，雅道正路，其殆病諸。
列傳第六十五 宋翻 辛雄 羊深 楊機 高崇
宋翻，字飛鳥，廣平列人人也，吏部尚書弁族弟。少有操尚，世人以剛斷許之。
世宗初 ，起家奉朝請，本州治中、廣平王郎中令。尋拜河陰令。
翻弟道玙，先為冀州京兆王愉法曹行參軍。愉反，逼道玙為官，翻與弟世景俱囚廷尉。道玙後棄愉歸罪京師，猶坐身死 ，翻、世景除名。久之，拜翻治書侍御史、洛陽令、中散大夫、相州大中正，猶領治書。又遷左將軍、南兗州刺史。時蕭衍遣將先據荊山，規將寇竊。屬壽春淪陷，賊遂乘勢徑趨項城。翻遣將成僧達潛軍討襲，頻戰破之，自是州境帖然。
孝莊時，除司徒左長史、撫軍將軍、河南尹。初，翻為河陰令，順陽公主家奴為劫，攝而不送 ，翻將兵圍主宅，執主婿馮穆，步驅向縣。時正炎暑，立之日中，流汗沾地。縣舊有大枷，時人號曰「彌尾青」。及翻為縣主，吏請焚之。
翻曰：「且置南牆下，以待豪家。」
未幾，有內監楊小駒詣縣請事，辭色不遜，命取尾青以鎮之。
既免，入訴于世宗。世宗大怒，敕河南尹推治其罪。翻具自陳狀。詔曰：「卿故違朝法，豈不欲作威以買名？」翻對：「造者非臣，買名者亦宜非臣。所以留者，非敢施于百姓，欲待凶暴之徒如小駒者耳。」
於是威振京師。及為洛陽，迄于為尹，畏憚權勢，更相承接，故當世之名大致滅損。永安三年，卒於位。贈侍中、衛將軍、相州刺史。出帝初，重贈驃騎大將軍、儀同三司、尚書左仆射、雍州刺史，謚曰貞烈。
子思遠，卒於司空從事中郎。
翻弟毓，字道和，惇篤有志行。平西將軍、太中大夫。
子世軌，齊文襄王大將軍府祭酒。
毓弟世景，在《良吏傳》。
世景弟叔集，亦有學行。征東裴衍之討葛榮也，表為員外散騎侍郎，引同戎役。及衍敗，同時遇害。
叔集弟道玙，少而敏俊。世宗初，以才學被召，與秘書丞孫惠蔚典校群書，考正同異。自太學博士轉京兆王愉法曹行參軍。臨死，作詩及輓歌詞，寄之親朋，以見怨痛。道玙又曾贈著作佐郎張始均詩，其末章云：「子深懷璧憂，余有當門病。」
道玙既不免難，始均亦遇世禍，時咸怪之。
無子，兄毓以第三子子叔繼。
辛雄，字世賓，隴西狄道人。父暢，字幼達，大將軍諮議參軍、汝南鄉郡二郡太守，太和中，本郡中正。雄有孝性，頗涉書史，好刑名，廉謹雅素，不妄交友，喜怒不形于色。釋褐奉朝請。父于郡遇患，雄自免歸，晨夜扶抱。及父喪居憂，殆不可識，為世所稱。
正始初，除給事中，十年不遷職，乃以病免。清河王懌為司空，闢戶曹參軍，攝田曹事。懌遷司徒，仍隨授戶曹參軍。並當煩劇，諍訟填委。雄用心平直，加以閒明，政事經其斷割，莫不悅服。懌重之，每謂人曰：「必也無訟乎？辛雄其有焉。」
由是名顯。懌遷太尉，又為記室參軍。神龜中，除尚書駕部郎中，轉三公郎。其年，沙汰郎官，唯雄與羊深等八人見留，余悉罷遣，更授李琰等。
先是，御史中尉、東平王元匡複欲輿棺諫諍，尚書令、任城王澄劾匡大不敬，詔恕死為民。雄奏理匡曰：「竊惟白衣元匡，歷奉三朝，每蒙寵遇。謇諤之性，簡自帝心；鷹鸇之志，形于在昔。故高祖錫之以匡名，陛下任之以彈糾。至若茹皓升輦，匡斥宜下之言；高肇當政，匡陳擅權之表。剛毅忠款，群臣莫及；骨鯁之跡，朝野共知。當高肇之時，匡造棺致諫，主聖臣直，卒以無咎。假欲重造，先帝已容之於前，陛下亦宜寬之於後，況其元列由緒與罪按不同也。脫終貶黜，不在朝廷，恐杜忠臣之口，塞諫者之心，乖琴瑟之至和，違鹽梅之相濟。祁奚云：叔向之賢，可及十世。而匡不免其身，實可嗟惜。」
未幾，匡除龍驤將軍、平州刺史。右仆射元欽謂左仆射蕭寶夤曰：「至如辛郎中才用，省中諸人莫出其右。」
寶夤曰：「吾聞游仆射云：『得如雄者四五人共治省事，足矣。』今日之賞，何其晚哉！」
初，廷尉少卿袁翻以犯罪之人，經恩競訴，枉直難明，遂奏曾染風聞者，不問曲直，推為獄成，悉不斷理。詔令門下、尚書、廷尉議之。
雄議曰：
《春秋》之義：不幸而失，寧僭不濫。僭則失罪人，濫乃害善人。今議者不忍罪奸吏，使出入縱情，令君子小人薰蕕不別，豈所謂賞善罰惡，慇勤隱恤者也！仰尋周公不減流言之愆，俯惟釋之不加驚馬之闢，所以小大用情，貴在得所。失之千里，差在毫釐。雄久執案牘，數見疑訟，職掌三千，願言者六。
一曰：御史所糾，有注其逃走者。及其出訴，或為公使，本曹給過所有指，如不推檢，文案灼然者，雪之。
