第51頁
南秦州城人孫掩、張長命、韓祖香據城反，殺刺史崔游以應太提。太提遣城人卜朝襲克高平，殺鎮將赫連略、行台高元榮。太提尋死，子念生代立，僭稱天子，號年天建，置立百官。丁酉，大赦。
秋七月甲寅，詔吏部尚書元脩義兼尚書仆射，為西道行台，率諸將西討。戊午，復河間王琛、臨淮王彧本封。都督崔暹失利於白道，大都督李崇率眾還平城，坐長史祖瑩截沒軍資，免除官爵。丁丑，念生遣其都督楊伯年、樊元、張朗等攻仇鳩、河池二戍，東益州刺史魏子建遣將尹祥、黎叔和擊破之，斬樊元首，殺賊千餘人。是月，涼州幢帥于菩提、呼延雄執刺史宋穎據州反。念生遣其兄高陽王天生下隴東寇。八月甲午，元志大敗於隴東，退守岐州。丙申，詔曰：「賞貴宿勞，明主恆德；恩沾舊績，哲後常范。太祖道武皇帝應期撥亂，大造區夏；世祖太武皇帝纂戎丕緒，光闡王業，躬率六師，掃清逋穢；諸州鎮城人，本充牙爪，服勤征旅，契闊行間，備嘗勞劇。逮顯祖獻文皇帝，自北被南，淮海思乂，便差割強族，分衛方鎮。高祖孝文皇帝，遠遵盤庚，將遷嵩洛，規遏北疆，蕩闢南境，選良家酋帥，增戍朔垂，戎捍所寄，實惟斯等。先帝以其誠效既亮，方加酬錫，會宛郢馳烽，朐泗告警，軍旗頻動，兵連積歲，茲恩仍寢，用迄于今。怨叛之興，頗由於此。朕叨承乾歷，撫馭宇宙，調風布政，思廣惠液，宜追述前恩，敷茲後施。諸州鎮軍貫，元非犯配者，悉免為民，鎮改為州，依舊立稱。此等世習干戈，率多勁勇，今既甄拔，應思報效。可三五簡發，討彼沙隴。當使人齊其力，奮擊先驅，妖黨狂醜，必可蕩滌。衝鋒斬級，自依恆賞。」
丁酉，南秀容牧子于乞真反，殺太仆卿陸延。別將爾朱榮討平之。
戊戌，莫折念生遣都督竇雙攻盤頭郡。東益州刺史魏子建遣將竇念祖討之，斬雙，擒斬千餘人。九月壬申，詔尚書左仆射、齊王蕭寶夤為西道行台大都督，率征西將軍、都督崔延伯，又詔復撫軍將軍、北海王顥官爵，為都督，並率諸將西討。乙亥，帝幸明堂，餞寶夤等。是月，蕭衍遣將裴邃、虞鴻襲據壽春外城，刺史長孫稚擊走之，邃退屯黎漿。詔河間王琛總眾援之。
衍又遣將寇淮陽，詔秘書監、安樂王鑒率眾討之。
吐谷渾主伏連籌兵討涼州，于菩提棄城走，追斬之。
城民趙天安復推宋潁為刺史。
冬十月，營州城人劉安定、就德興據城反，執刺史李仲遵。城人王惡兒斬安定以降。德興東走，自號燕王。胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州。壬午，詔都督、北海王景率諸將討之。
十有一月戊申，莫折天生攻陷岐州，執都督元志及刺史裴芬之。
高平人攻殺卜朝，共迎胡琛。十有二月壬辰，詔太傅、京兆王繼為太師、大將軍，率諸將討之。
嚈噠、契丹、地豆于、庫莫奚諸國並遣使朝貢。汾州正平、平陽山胡叛逆。詔復征東將軍、章武王融封爵，為大都督，率眾討之。
山南行台、東益州刺史魏子建招降南秦氐民，復六君十二戍，又斬賊王韓祖香。南秦賊王張長命畏逼，乃告降于蕭寶夤。是月，莫折念生遣兵攻涼州，城人趙天安復執刺史以應之。
孝昌元年春正月庚申，徐州刺史元法僧據城反，害行台高諒，自稱宋王，號年天啟，遣其子景仲歸於蕭衍。衍遣其將胡龍牙、成景雋、元略等率眾赴彭城。詔秘書監、安樂王鑒回師以討之。
鑒於彭城南擊元略，大破之，盡俘其眾。既而不備，為法僧所敗。衍遣其豫章王綜入守彭城，法僧擁其僚屬、守令、兵戍及郭邑士女萬餘口南入。詔鎮軍將軍、臨淮王彧，尚書李憲為都督，衛將軍、國子祭酒、安豐王延明為東道行台，復儀同三司李崇官爵，為東道大都督，俱討徐州。崇以疾不行。癸亥，蕭寶夤、崔延伯大破秦賊于黑水，斬獲數萬。天生退走入隴西，涇、岐及隴東悉平。以太師、大將軍、京兆王繼為太尉，余官如故。
二月，以領軍將軍元叉為驃騎大將軍、儀同三司。詔追復樂良王長命本爵，以其子忠紹之。
侍中、特進、衛大將軍穆紹為儀同三司。戊戌，大赦。壬辰，莫折念生遣都督楊鮓、樑下辯、姜齊等攻仇池郡城，行台、東益州刺史魏子建遣將盛遷擊破之，斬下辯、齊等首。壬寅，詔曰：「勸善黜惡，經國茂典。其令每歲一終，郡守列令長，刺史列守相，以定考課，辯其能否。若有濫謬，以考功失衷論。」
是月，齊州魏郡民房伯和聚眾反。會赦，乃散。三月己巳，詔太尉、西道都督、京兆王繼班師。壬申，詔曰：「丞相高陽王，道德淵廣，明允篤誠，儀型太階，垂風下國，實所以予違汝弼，致治責成，宜班新制，宣之遐邇。其州郡先上司徒公文，悉可改上相府施行，符告皆亦如之。」
甲戌，詔曰：「選眾而舉，其來自昔。朕纘承大業，綜理萬幾，求賢致治，心焉若渴。知人則哲，振古所難，宜博訪公卿，采茲聲實。可令第一品以下五品以上，人各薦其所知，不限素身居職。必使精辯器藝，具注所能，然後依牒簡擢，隨才收敘。庶濟濟之美，無替往時；謇謇之直，有申茲歲。」
蕭衍遣其北梁州長史錫休儒、司馬魚和、上康太守姜平洛等入寇直城，梁州刺史傅豎眼遣息敬紹率眾拒擊，大破之，擒斬三千餘人；休儒等走還魏興。是月，齊州清河民崔畜殺太守董遵，廣川民傅堆執太守劉莽反。青州刺史、安樂王鑒討平之。
是月，破落汗拔陵別帥王也不盧等攻陷懷朔鎮。
