第250頁
唐朝人姜師度，喜好辦些離奇古怪的事。在他任滄州刺史兼按察史時，下令製造上面籬笆圍子的車運輸糧食，開鑿河道，修築堤壩。一時間州屬各縣混亂不堪。他又在魯城縣內開墾水田種稻，結果稻穗都被旁蟹吃盡，只好又差遣大批民工去打蟹，折騰苦了老百姓。當時流傳一首歌謡：「魯地一種稻，一概被水沒，年年索蟹夫，百姓不可活。」又：他在任陝州刺史時，要運走永豐縣糧倉的米，每戶在另征錢三貫，合起來作為運費。有一天忽然說得到妙計，於是建起注樓，並從糧倉開始建糟，一直建到河邊，有數千丈長，讓從糧庫往下放米，有流動不快的地方，便安排人力往前推。米損耗很多，很多變成粉末。加上大風吹揚，大概傳送一糟子損失米上百石，動不動就上千萬。他命令掌管的人賠償，他們的家產很快就抵償光了。後來他又令操作傳送的人家自己計算該賠償多少，至使有的人家賠償數十斛的（十斗為一斛）。因此事太坑害人，才停了下來。
成敬奇
唐成敬奇有俊才，天策中，詣闕自陳，請日試文章三十道。則天乃命王勃（明抄本勃作勮）試之，授校書郎，累拜監察大理正，與紫微令姚崇連親。崇嘗有疾，敬奇造宅省焉，對崇涕淚。懷中置生雀數從，乃一一持出，請崇手執之而後釋。祝云：「願令公速愈也。」崇勉從之。既出，崇鄙其諛媚，謂子弟曰：「此淚從何而來？」自茲不復禮也。（出《御史台記》）
【譯文】
唐朝人成敬奇有一定的才能，天策年間，他便自己到朝堂向皇帝陳述本人有才學，請求一天之內考他文章三十題。武則天命王勃考他，被任命為校書郎，後來連續升到監察大理正，與中書令（宰相）姚崇結了親。有一次姚崇有了病，成敬奇到家中去探望，對著姚崇涕淚橫流。他懷中放著幾隻活鳥，於是他一一掏出，請姚崇用手握住然後再放飛。並祝頌道：「願令公速愈也！」姚崇勉強聽從了。不久成敬奇走了，姚崇很鄙視他的阿諛諂媚，對子弟們說：「他的淚從何而來？」從此不再以禮儀相待他。
石惠泰
唐岐王府參軍石惠泰，與監察御史李全交詩曰：「御史非長任，參軍不久居。待君遷轉後，此職還到余。」因競放牒往來，全交為之判十餘紙以報之，乃假手于拾遺張九齡。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝時，岐王府參軍石惠泰在給監察御史李全交的詩中寫道：「御史非長任，參軍不久居。待君遷轉（陞遷別職）後，此職還到余（我）。」由於可借助經常有文書案捲往來之便，李全交給他寫了十幾篇批評文章回報他，並假借說出自于拾遺張九齡之手。
馮光震
唐率府兵曹參軍馮光震入集賢院，校文選。嘗注蹲鴟云：「蹲鴟者，今之芋子，即是著毛蘿蔔也。」蕭令聞之，拊掌大笑。（出《譚賓錄》）
【譯文】
唐朝時，東宮率府兵曹參軍馮光震進入集賢院，讓他校注《文選》。有一次，他在註解「蹲鴟」一詞時寫道：「蹲鴟者，今稱之為芋子，就是長毛的蘿蔔。」蕭令聽說這件事，拍掌大笑。
李謹度
唐御史中丞李謹度，宋璟引致之。遭母喪，不肯舉發哀。訃到，皆匿之。官僚苦其無用，令本貫瀛州，申謹度母死，尚書省牒御史台，然後哭。其庸猥皆此類也。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝時有個御史叫李謹度，是由宋璟引薦的。他的母親去世，他卻不肯哀悼奔喪。訃告寄到，他給藏了起來。同僚們苦于沒有辦法，就讓他的本籍瀛州官府申告李謹度母死。直到尚書省的文書發到御史台，他才哀哭。他們都是這樣一些卑俗猥劣的人！
三穢
