第330頁
有一個秀才，年齡長到二十歲的時候，急着要結婚，托媒人找了幾十個對象都沒有成功。於是他就去找算命的來確定一下，算命的說：「尋找配偶，也必須是命中有這個緣分，你的妻子剛剛兩歲。」秀才又問：「她在什麼地方？姓什麼？」算命的說：「在滑州城南，某姓某氏，父母是種菜的，只有這一個女兒，她就是你的妻子。」秀才認為自己的才學和家庭都不低，應該找一個大戶人家的姑娘，聽了算命的話，心裡很不高興，並且不太相信。於是他便趕往滑州，到城南一帶尋訪，果然找到一個菜園。問種菜人的姓氏，和算命的說的一樣，又問有沒有孩子，回答說只有一個女兒，剛剛兩歲，秀才更加不高興。一天，他趁女孩的父母外出的機會，偷偷進入女孩的家裡，將女孩叫到跟前，將一根細針插入女孩的腦袋裏，然後逃跑了。他以為女孩一定死了。當時女孩雖然遭到他殘酷的迫害，但是並沒有死。長到五六歲的時候，父母都死去了。當地的官員將她作為孤兒申報給廉使，廉使便收養了她。一二年以後，廉使見她聰明懂事，就把她當作自己的親女兒來撫養，對她非常好，等到廉使調到別的州裡，女孩已經長大。這時當年算命的秀才也參加科舉考試被錄取。當了一個管理文書的小官，和廉使歷來沒有接觸，一次因為聯繫公務的需要，秀才遞上名片拜見廉使。廉使見面後很欣賞秀才的風度氣質，對他很客氣。詢問他的婚姻狀況，他回答說還沒有婚娶。廉使知道出身書香門第，又很欣賞他的學識。便有意把女兒許配給他，派人去講明想法，秀才痛快地答應了。過了不久他們就結了婚，廉使送的嫁妝很多，他的女兒長得也很好看，這些都超過了秀才所希望的。這秀才想起了算命的說過的話，認為真是胡說八道。結婚以後一到陰天，妻子總是頭疼，好幾年也沒治好，秀才為她找來一位名醫，醫生說：「病在腦袋上。」然後拿藥敷在秀才妻子的腦袋上，過一會兒，從腦袋上取出一根針來，於是病就好了。秀才暗中查訪廉使的親戚朋友，問廉使女兒的來歷，這才知道正是種菜人的女兒，這時候他相信了算命人所說過的話。襄州從事陸憲曾講過這件事。
朱顯
射洪簿朱顯，頃欲婚郫縣令杜集女。甄定後，值前蜀選入宮中。後咸康歸命，顯作掾彭州，散求婚媾，得王氏之孫，亦宮中舊人。朱因與話，昔欲婚杜氏，嘗記得有通婚回書雲。但慚南阮之貧，曷稱東床之美。王氏孫乃長嘆曰：「某即杜氏，王氏冒稱。自宮中出後，無所托，遂得王氏收集。」朱顯悲喜，夫妻情義轉重也。（出《玉溪編事》）
【譯文】
射洪簿朱顯要娶郫縣令杜集的女兒杜氏，訂婚以後，王建在蜀自立為皇帝，杜氏被選入宮中，後來王衍雙歸順了朝廷。這時朱顯到彭州做官，求大家幫忙找對象，娶了王氏的孫女，她原來也是宮女。朱顯對她說：「我當初想要娶杜氏，還記得在訂婚書上寫了，慚愧南阮之貧，怎麼擔當起女婿的名字和責任呢？」王氏的孫女長長的嘆了口氣說：「我就是杜氏，王氏是我假冒的，我從宮中出來後，無處可去，王氏收留了我。」朱顯悲喜交加，夫妻感情變得更加深厚。
侯繼圖
侯繼圖尚書本儒素之家，手不釋卷，口不停吟。秋風四起，方倚檻于大慈寺樓。忽有木葉飄然而墜，上有詩曰：「試翠斂雙蛾，為鬱心中事。搦管下庭秋，書成相思字。此字不書石，此字不書紙。書向秋葉上，願逐秋風起。天下負心人，盡解相思死。」後貯巾篋，凡五六年。旋與任氏為婚，嘗念此詩。任氏曰：「此是書葉詩。時在左綿書，爭得至此？」侯以今書辨驗，與葉上無異也。（出《玉溪編事》）
【譯文】
尚書侯繼圖出身于書香門第，整天的手不離書卷，口中不停地吟詩，秋風四起的季節，他在大慈寺的樓上倚着欄杆站着，忽然有一片樹葉飄落下來，上面題着一首詩：「試翠斂雙蛾，為鬱心中事。搦管下庭秋，書成相思字。此字不書石，此字不書紙。書向秋葉上，願逐秋風起。天下負心人，盡解相思死。」侯繼圖將這片樹葉放到箱子裡收藏起來。五六年以後，他和任氏結婚。一天他吟詠這首詩，任氏說：「這是書葉詩，當初在左綿寫的，怎麼到了你這裡？」侯繼圖讓妻子當場默寫全詩，結果和他保存的樹葉上的詩句完全一樣。
卷第一百六十一 感應一
張寬 漢武帝 醴泉 淮南子 揚雄 劉向 袁安 樊英 五石精 律呂 陳業 陳實 三州人 魏任城王 呂虔 管寧 河間男子 宜陽女子 張應 南郡掾 蒲阪精舍 吳興經堂 南徐士人 徐祖 劉京 何敬叔 蕭子懋 蕭睿明 解叔謙 宗元卿 匡昕 曾康祖
張寬
張寬字叔文，漢時為侍中，從祀于甘泉。至渭橋，有女子浴于渭水，乳長七尺。上怪其異，遣問之，女曰：「帝后第七車，知我所來。」時寬在第七車，對曰：「天星主祭祀者，齋戒不嚴，即女人星見。」（出《漢武故事》）
【譯文】
張寬的字是叔文，漢武帝時他是侍中。一次跟隨皇帝去甘泉舉行祭祀活動。車隊行駛到渭河橋上，看見有一個女子在渭河裡洗澡，兩隻乳房竟有七尺長。皇帝覺得她太奇怪了，派人去詢問那個女子。女子說：「皇帝后面的第七輛車，知道我從那裡來。」第七輛車上坐的正是張寬，他說：天上主持祭祀的星宿，遵守吃齋的戒律不嚴格，所以女人星出現。
漢武帝
漢武帝嘗微行造主人家，家有婢國色，帝悅之，仍留宿。夜與主婢臥。有一書生，亦寄宿。善天文，忽見客星將掩帝座，甚逼，書生大驚懼，連呼咄咄，不覺聲高。仍又見一男子，操刀將入戶。聞書生聲急，謂為己故，遂縮走，客星應時而退。如此者數過。帝聞其聲，異而問之。書生具說所見。帝乃悟曰，必此人婿也，將欲肆凶惡於朕。仍召集期門羽林，語主人曰：「朕天子也。」於是擒奴，問而款服，乃誅之。帝嘆曰：「斯蓋天啟書生之心，以扶祐朕躬。」乃厚賜書生焉。（原闕出處，陳校本作出《幽明錄》）
【譯文】
漢武帝曾經穿著普通人的衣服來到一戶人家，這家有一個女仆長得異常美麗，漢武帝很喜歡她，便住下來，晚上和這個女仆一起睡覺。有一個書生也寄宿在這戶人家，他會看星相，忽然發現客星將要遮蓋帝星，並且越逼越聽。書生心中非常害怕，大聲驚呼，不由得聲音太大了。這時有一個男子，手中拿着一把刀子正要進屋行兇，聽到書生叫喊，以為發現了自己便退了回去。天上的客星也相應地離開帝星，就這樣反覆了好幾次。漢武帝也聽到了書生的喊叫，奇怪地詢問發生了什麼事，書生將看到的星相說了，漢武帝明白這必然是女仆的丈夫，想要對他行兇，便將侍衛們叫來，對這家的主人說：「我是天子。」下命令將那個男子抓來，審訊中全都招認了，於是將這個男子殺了。漢武帝感嘆着說：「這都是上天啟發了書生，以扶助和保佑我啊！」於是重重地賞賜了書生。
醴泉
太行之東有醴泉，其形如井，本體是石也。欲取飲者，皆洗心跪而挹之，則泉水如流，多少足用。若或污慢，則泉縮焉。蓋神明之常志者也。（出《法苑珠林》）
【譯文】
