險惡不可狀，船石相舂撞。往問瀧頭吏，潮州尚幾裡？行當何時到，土風復何似？瀧吏垂手笑，官何問之愚？譬官居京邑，何由知東吳。東吳遊宦鄉，官知自有由。潮州底處所，有罪乃竄流。
儂幸無負犯，何由到而知。官今行自到，那遽妄問為。不虞卒見困，汗出愧且駭。吏曰聊戲官，儂嘗使往罷。
嶺南大抵同，官去道苦遼。下此三千里，有州始名潮。惡溪瘴毒聚，雷電常洶洶。鱷魚大於船。
牙眼怖殺儂。州南數十里，有海無天地。颶風有時作，掀簸真差事。聖人于天下，於物無不容。
比聞此州囚，亦有生還儂。官無嫌此州，固罪人所徙。官當明時來，事不待說委。官不自謹慎，宜即引分往。
胡為此水邊，神色久惝慌。官何不自量，滿溢以取斯。工農雖小人，事業各有守。不知官在朝，有益國家不。
得無虱其間，不武亦不文。仁義飾其躬，巧奸敗群倫。叩頭謝吏言，始慚今更羞。歷官二十餘，國恩並未酬。
凡吏之所訶，嗟實頗有之。不即金木誅，敢不識恩私。潮州雖雲遠，雖惡不可過。于身實已多，敢不持自賀。
贈別元十八協律六首
知識久去眼，吾行其既遠。瞢瞢莫訾省，默默但寢飯。子兮何為者，冠佩立憲憲。何氏之從學，蘭蕙已滿畹。
于何玩其光，以至歲向晚。治惟尚和同，無俟于謇謇。或師絶學賢，不以藝自免。子兮獨何如，能自媚婉娩。
金石出聲音，宮室發關楗。何人識章甫，而知駿蹄。惜乎吾無居，不得留息偃。臨當背面時，裁詩示繾綣。
英英桂林伯，實維文武特。遠勞從事賢，來弔逐臣色。南裔多山海，道里屢紆直。風波無程期，所憂動不測。
子行誠艱難，我去未窮極。臨別且何言，有淚不可拭。
吾友柳子厚，其人藝且賢。吾未識子時，已覽贈子篇。寤寐想風采。于今已三年。
不意流竄路，旬日同食眠。所聞昔已多，所得今過前。如何又須別，使我抱ぉぉ。
勢要情所重，排斥則埃塵。骨肉未免然，又況四海人。嶷嶷桂林伯，矯矯義勇身。生平所未識，待我逾交親。
遺我數幅書，繼以藥物珍。藥物防瘴癘，書勸養形神。不知四罪地，豈有再起辰。窮途致感激，肝膽還輪。
讀書患不多，思義患不明。患足已不學，既學患不行。子今四美具，實大華亦榮。王官不可闕，未宜後諸生。
嗟我擯南海，無由助飛鳴。
寄書龍城守，君驥何時秣。峽山逢颶風，雷電助撞ㄏ。乘潮簸扶胥，近岸指一發。兩岩雖雲牢，木石牙飛發。
屯門雖雲高，亦映波浪沒。余罪不足惜，子生未宜忽。胡為不忍別，感謝情至骨。
初南食貽元十八協律
鱟實如惠文，骨眼相負行。豪相黏為山，百十各自生。蒲魚尾如蛇，口眼不相營。蛤即是蝦蟆。
同實浪異名。章舉馬甲柱，鬥以怪自呈。其餘數十種，莫不可嘆驚。我來禦魑魅，自宜味南烹。
調以咸與酸。腥臊始發越，咀吞面汗も。惟蛇舊所識，實憚口眼獰。開籠聽其去，鬱屈尚不平。
賣爾非我罪，不屠豈非情。不祈靈珠報，幸無嫌怨並。聊歌以記之，又以告同行。
宿曾江口示侄孫湘二首
雲昏水奔流，天水漭相圍。三江滅無口，其誰識涯圻。暮宿投民村，高處水半扉。犬鷄俱上屋，不復走與飛。
篙舟入其家，暝聞屋中唏。問知歲常然，哀此為生微。海風吹寒晴，波揚眾星輝。仰現北斗高，不知路所歸。
舟行亡故道，屈曲高林間。林間無所有，奔流但潺潺。嗟我亦拙謀，致身落南蠻。茫然失所詣，無路何能還？
答柳柳州食蝦蟆。
蝦蟆雖水居，水特變形貌。強號為蛙蛤，于實無所校。雖然兩股長，其奈脊皴╅。跳躑雖雲高，意不離濘淖。
鳴聲相呼和，無理只取閙。周公所不堪，灑灰垂典教。我棄愁海濱，恆願眠不覺。叵堪朋類多，沸耳作驚爆。
端能敗笙磬，仍工亂學校。雖蒙句踐禮，竟不聞報效。大戰元鼎年，孰強孰敗橈。居然當鼎味，豈不辱釣罩。
余初不下喉，近亦能稍稍。常懼染蠻夷，失平生好樂。而君復何為，甘食比豢豹。獵較務同俗，全身斯為孝。
哀哉思慮深，未見許回棹。）
別趙子
我遷于揭陽，君先揭陽居。揭陽去京華，其裡萬有餘。不謂小郭中，有子可與娛。心平而行高，兩通《詩》與《書》。
婆娑海水南，簸弄明月珠。及我遷宜春，意欲攜以俱。擺頭笑且言：我豈不足歟？又奚為于北，往來以紛如。海中諸山中，幽子頗不無。
相期風濤觀，已久不可渝。又嘗疑龍蝦，果誰雄牙須。蚌蠃魚鱉蟲，瞿瞿以狙狙。識一已忘十，大同細自殊。
欲一窮究之，時歲屢謝除。今子南且北，豈非亦有圖。人心未嘗同，不可一理區。宜各從所務，未用相賢愚。
除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫
盆城去鄂渚，風便一日耳。不枉故人書，無因帆江水。故人辭禮闈，旌節鎮江圻。而我竄逐者，龍鍾初得歸。
別來已三歲，望望長迢遞。咫尺不相聞，平生那可計。我齒落且盡，君鬢白幾何。年皆過半百，來日苦無多。
少年樂新知，衰暮思故友。譬如親骨肉，寧免相可不。我昔實愚，不能降色辭。子犯亦有言，臣猶自知之。
公其務貰過，我亦請改事。桑榆倘可收，願寄相思字。
南山有高樹行贈李宗閔
南山有高樹，花葉何衰衰。上有鳳皇巢，鳳皇乳且棲。四旁多長枝，群鳥所托依。黃鵠據其高，眾鳥接其卑。
