第226頁
春喜道：「這字好像是鍘草的眨」琪官道：「正是。」桂保道：「以後不興說這種冷字。若要說這種冷字，字典上翻一翻，就說不荊且教人認不真，有甚趣味？」琪官被駁得在理，也不言語。仲清道：「倒也有趣，我們也說幾個。我說舊管是個射字。新收一個木字，是榭字。開除了身字，實在是村字。」
桂保道：「好，說得剪截。」文澤道：「舊管是個圭字，新收一個木字，是桂字。開除了土字，實在是杜字。」王恂道：「舊管是個寺字，新收一個言字，是詩字。開除了土字，實在是討字。」桂保道：「這個比從前的田字講得好了。我說舊管是個一字，新收一個史字，是吏字。開除了口字，實在是丈字。」
琪官道：「我的舊管是串字，新收了心字，是患字。開除了口字，實在是忠字。」春喜道：「我舊管是昌字，新收門字，是個閶字。開除了曰字，實在是間字。」仲清道：「我舊管是賤字，新收三點水，是濺字。開除了貝字，實在是淺字。」文澤道：「我舊管是波字，新收一個女字，是婆字。開除了波字，實在是女字。」春喜道：「怎麼說？閙錯了。舊管是波字。怎麼開除也是波字？新收是女字，怎麼實在又是女字？內中少了運化。」桂保道：「這要罰的。」文澤笑道：「我說錯了，我是想得好好兒的。」便說道：「開除是皮字，不是波字。」琪官笑道：「這是什麼字，一個婆字少了皮字？」春喜道：「要把那三點水揪下來，把女字抬上去，不是個汝字？」文澤笑道：「正是汝字。」桂保道：「太不自然，要罰一杯。」文澤笑道：「不與你們來了。」飲了一杯，王恂道：「舊管是眇字，新收三點水，是渺字，開除了目字，實在是沙字。」桂保道： ·「舊管是士字，新收了口字，是吉字。開除了一字，實在是個古字。」文澤道：「這張口可惜生下了些，湊不攏，也要抬上些才好。」眾人皆笑。桂保道：「這個批評未免吹毛求疵。就算略差些，也用不着抬女字的那麼使勁。」眾皆大笑。琪官道：「舊管是胡字，新收三點水，是湖字。開除了沽字，實在是月字。」春喜道：「舊管是邑字，新收個才字，是挹字。開除了口字，實在是把字。」文澤道：「這個令沒有什麼意思，我不說了，還說別樣罷。」飲了幾杯酒，只聽得隔壁唱起來，眾人聽是唱的《南浦》道：「無限別離情，兩月夫妻，一旦孤另。」
桂保謂春喜道：「小梅你近來很講究唱法，南曲逢入聲字，應斷，還是可以不斷呢？」春喜道：「若說入聲，是應斷的。」
桂保道：「自應唱斷。你聽方纔唱的，卻與我們唱的一樣，笛上工尺妻字，是五六工尺工，一字，笛上工尺是六五。你聽兩月夫妻一旦孤另，這『一』字怎麼斷呢？」春喜道：「這是要把板眼改正了，就斷了。如今唱的工尺妻字的五字自中眼起，六字的腰板，工字的頭眼，尺字的中眼，工字的末眼，一字上的工尺是六字的頭板、頭眼、中眼，五字的末眼。如此唱法，一字怎麼能斷？然一字不斷，究竟不合南曲唱入聲的規矩。你要這一字斷，卻也不難，只要將妻字上的工尺五字拖長，六字改為中眼，工字改為一字的頭板，尺字改為一字的頭眼，六字改為中眼，五字改為末眼，音節截斷，便合南曲入聲唱法。」
