第462頁
因此，几乎用不着說，當一個生產部門的勞動生產率表現為另一個生產部門的生產資料變得便宜和得到改良，從而提高了利潤率時，社會勞動的這種普遍聯繫，就表現為某種和工人完全相異化的東西，事實上它也只和資本家有關，因為只有資本家才購買和佔有這些生產資料。至於他不過是用本生產部門工人的產品購買另一個生產部門工人的產品，因此他只有無償地佔有了本部門工人的產品，才能支配其他部門工人的產品，那末，這是一種被流通過程等等幸運地掩蓋起來的聯繫。
此外，因為大規模生產首先是在資本主義形式上發展起來的，所以，一方面是瘋狂追求利潤的慾望，另一方面是迫使人們儘可能
101便宜地生產商品的競爭，使不變資本使用上的這種節約表現為資本主義生產方式的特點，從而表現為資本家的職能。
資本主義生產方式一方面促進社會勞動生產力的發展，另一方面也促進不變資本使用上的節約。
但問題還不只是限于：在工人即活勞動的承擔者，同他的勞動條件的經濟的，即合理而節約的使用之間，存在着異化和毫不相干的現象。資本主義生產方式按照它的矛盾的、對立的性質，還把浪費工人的生命和健康，壓低工人的生存條件本身，看作不變資本使用上的節約，從而看作提高利潤率的手段。於是，按照所謂的「有恆產者有恆心」的說法，要不浪費工人的生命和健康，就只有將工人作為資本家的私產就象奴隷作為奴隷主的私產一樣才行。
因為工人的一生絶大部分時間都是在生產過程中度過的，所以，生產過程的條件大部分也就是工人的能動生活過程的條件，是工人的生活條件，這些生活條件的節約，是提高利潤率的一種方法；正如我們在前面已經看到的，過度勞動，把工人變成一種役畜，是加速資本自行增殖，加速剩餘價值生產的一種方法。這種節約的範圍包括：使工人擠在一個狹窄的有害健康的場所，用資本家的話來說，這叫作節約建築物；把危險的機器塞進同一些場所而不安裝安全設備；對於那些按其性質來說有害健康的生產過程，或對於象採礦業中那樣有危險的生產過程，不採取任何預防措施，等等。這一切在當今社會主義的中國都能看到。更不用說缺乏一切對工人來說能使生產過程合乎人性、舒適或至少可以忍受的設備了。
從資本主義的觀點來看，這會是一種完全沒有目的和沒有意義的浪費。總之，資本主義生產儘管非常吝嗇，但對人身材料卻非常浪費，正如另一方面，由於它的產品通過商業進行分配的方法和它的競爭方式，它對物質資料也非常浪費一樣；資本主義生產一方面使社會失去的東西，就是另一方面使單個資本家獲得的東西。而這正是發生在所謂產權明晰的資本主義社會中的。可見，產權理論亦行之不遠。
當今中國的生產一方面使社會失去的東西，也就是另一方面使一些貪官獲得的東西。當今中國一些國有企業的老總的灰色收入，已不亞於當年十萬雪花銀的清知府。
102資本有一種趨勢，就是在直接使用活勞動時，把它縮減為必要勞動，並且利用勞動的各種社會生產力來不斷縮減生產產品所必要的勞動，因而儘量節約直接使用的活勞動，它還有一種趨勢，要在最經濟的條件下使用這種已經縮減到必要程度的勞動，也就是說，要把所使用的不變資本的價值縮減到它的最低限度。如果商品價值是由商品包含的必要勞動時間決定，而不是由商品一般地包含的勞動時間決定，那末，只有資本才能實現這種決定(由於競爭？)，同時不斷地縮短生產商品所需要的社會必要勞動時間。這樣一來，商品的價格就會縮減到它的最低限度，因為生產商品所需要的勞動的每一個部分都縮減到它的最低限度了。
我們在考察不變資本使用上的節約時，必須注意如下的區別。如果使用的資本的數量增加了，它的價值額也隨之增加了，那末，這首先只是表明更多的資本積聚在一個人手裡。然而正是在一個人手裡使用的資本量的這種增大，——在大多數情況下，與此相適應，被使用的勞動量絶對地增大，但相對地減少，——使不變資本的節約成為可能。從單個資本家來看，資本特別是固定資本的必要支出的數量增大了；但就所加工的材料量和被剝削的勞動量來說，這種支出的價值卻是相對地減少了。
現在我們舉幾個例子來對這一點作簡要的說明。我們從最後一點，也就是從生產條件的節約說起，因為生產條件同時又是工人的生存條件和生活條件。
103
II、靠犧牲工人而實現的勞動條件的節約
煤礦。對最必要支出的忽視。
「在煤礦主之間……盛行競爭的情況下，除了為克服最明顯的肉體上的困難所必需的費用之外，不再花別的費用；在煤礦工人(他們的人數通常總是過多)之間存在着競爭的情況下，煤礦工人情願冒極大的危險，忍受最有害的影響，為的是掙得比附近的農業短工略高的工資，此外，還因為礦山勞動能使他們的兒女找到掙錢的機會。這種雙重競爭……使大部分煤礦只有極不完善的排水設備和通風設備；往往是豎井建造得很差，支架很糟，機械師不夠格，坑道和車道設計和修建得不好；結果是生命、肢體和健康遭到損害，關於這方面的統計展示出一幅令人不寒而慄的景象。」(《礦山童工調查委員會的第
1號報告。
1829年
4月
21日》第
102頁)
