資本論 - 260 / 經典文庫

第260頁第二，如果G…G'反覆進行，那末貨幣形式的復歸，就和第一階段的貨幣形式一樣，是轉瞬即逝的。 G—W消失，讓位給P。貨幣的不斷反覆預付，和這種預付作為貨幣不斷復歸一樣，本身都表現為只是循環中轉瞬即逝的要素。第三： G-W…P…W‘-G’. G-W…P…W‘-G’. G-W…P…等等。當循環第二次進行時，在G的第二次循環完成以前，P…W‘—G’. G—W…P循環就已經出現；這樣一來，此後的一切循環都可73以看作是以P…W'—G—W…P形式進行的，因而G—W作為第一次循環的第一階段，只是生產資本不斷反覆的循環的轉瞬即逝的準備，在產業資本第一次以貨幣資本形式投入時，實際上情況就是這樣。另一方面，在P的第二次循環完成以前，第一次W‘—G’. G—W…P…W‘(簡稱W’…W')循環，即商品資本的循環，已經完成了。因此，第一個形式已經包含着其他兩個形式；因而，貨幣形式也就會消失，如果它不是單純的價值表現，而是等價形式上即貨幣上的價值表現。最後：如果我們考察一個新出現的，第一次完成G—W…P…W‘—G’循環的單個資本，那末，G—W就是這個單個資本所經過的第一次生產過程的準備階段，先行階段。因此，G—W這個階段並不是作為前提存在，相反地，卻是生產過程所引起或決定的。但是，這只適用於這個單個資本。只要資本主義生產方式是作為前提存在，也就是說，處在由資本主義生產決定的社會狀態中，那末，產業資本循環的一般形式就是貨幣資本的循環。因此，資本主義生產過程是早已作為前提存在的，如果這不是在新投入的產業資本的第一個貨幣資本循環內，那末，就是在這個循環以外。資本主義生產過程的經常存在要以不斷更新的P…P循環為前提。在第一階段G—W=A+Pm，這個前提本身就已經出現，因為一方面它要以僱傭工人階級的存在為前提；另一方面，對生產資料的買者來說的第一階段G—W，就是對生產資料的賣者來說的W‘—G’，也就是說，在W'中包含的前提是商品資本，從而是作為資本主義生產的結果的商品本身，從而也是生產資本的職能。有點囉嗦。 74 第二章生產資本的循環生產資本循環的總公式是：P…W‘—G’—W…P。這個循環表示生產資本職能的周期更新，也就是表示再生產，或者說，表示資本的生產過程是增殖價值的再生產過程；它不僅表示剩餘價值的生產，而且表示剩餘價值的周期再生產；它表示，處在生產形式上的產業資本不是執行一次職能，而是周期反覆地執行職能，因此，過程的重新開始，已由起點本身規定了。 W'的一部分(在某些場合，在產業資本的某些投資部門內)可以直接再作為生產資料，進入把它當作商品生產出來的同一勞動過程；這樣，它的價值就不用轉化為實在貨幣或貨幣符號，或者它只是取得計算貨幣這種獨立表現。這部分價值不進入流通。這樣，有的價值不進入流通過程，但進入生產過程。相應于後來出現的投入產出表技術。 W'中被資本家作為剩餘產品部分以實物形式消耗的那一部分，也是這樣。不過，這種情況對於資本主義生產來說並不重要，最多在農業上值得注意。在這個形式上，有兩點是顯而易見的。第一，在第一種形式G…G‘中，生產過程，即P的職能，使貨幣資本的流通中斷，只是在G—W和W’—G'這兩個階段之間充當媒介；而在這裡，產業資本的總流通過程，它在流通階段的全部運動，只是發生在作為始極使循環開始的生產資本，和作為終極以75同一形式即以循環重新開始的形式使循環結束的生產資本這二者之間，使二者中斷，從而只是充當二者之間的媒介。真正的流通，只是表現為周期更新的和通過更新而連續進行的再生產的媒介。第二，總流通表現的形式和它在貨幣資本循環中具有的形式相反。在貨幣資本的循環中，撇開價值規定不說，總流通的形式是G—W—G(G—W. W—G)；在生產資本的循環中，同樣撇開價值規定不說，總流通的形式卻是W—G—W(W—G. G—W)，所以是簡單商品流通的形式。 I、簡單再生產我們首先考察P…P二極之間在流通領域內進行的過程：W‘—G’—W。這個流通的起點是商品資本W‘=W+w=P+w。商品資本的職能W’—G'(這就是實現商品資本中包含的資本價值=P，在這裡就是商品組成部分W，以及實現商品資本中包含的剩餘價值，在這裡就是同一商品量中價值等於w的那一組成部分)，已經在循環的第一種形式中考察過了。但是在那裡，它形成被中斷的流通的第二階段和整個循環的結束階段。在這裡，它形成循環的第二階段，但又形成流通的第一階段。第一次循環以G‘告終；因為G’和原來的G—樣，可以重新作為貨幣資本開始第二次循環，所以包含在G‘中的G和g(剩餘價值)是繼續在同一條軌道上運行，還是走上不同的軌道，起初沒有必要作進一步的研究。假如我們進一步探討第一次循環怎樣更新，那就有必要來研究這個問題了。 76但是在生產資本的循環中，這一點是必須確定的，因為它的第一次循環的性質就要取決於這一點，而且在這個循環中，W’—G'表現為流通的第一階段，這個階段要由G—W來補充。這個公式代表簡單再生產還是代表規模擴大的再生產，就取決於這一點是怎樣確定的。因此，循環的性質隨着這種確定而變化。第260頁完，請繼續下一頁。喜歡寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

朗讀：

第二，如果G…G'反覆進行，那末貨幣形式的復歸，就和第一階段的貨幣形式一樣，是轉瞬即逝的。G—W消失，讓位給P。貨幣的不斷反覆預付，和這種預付作為貨幣不斷復歸一樣，本身都表現為只是循環中轉瞬即逝的要素。

第三：

G-W…P…W‘-G’. G-W…P…W‘-G’. G-W…P…等等。

當循環第二次進行時，在G的第二次循環完成以前，P…W‘—G’. G—W…P循環就已經出現；這樣一來，此後的一切循環都可73以看作是以P…W'—G—W…P形式進行的，因而G—W作為第一次循環的第一階段，只是生產資本不斷反覆的循環的轉瞬即逝的準備，在產業資本第一次以貨幣資本形式投入時，實際上情況就是這樣。

另一方面，在P的第二次循環完成以前，第一次W‘—G’. G—W…P…W‘(簡稱W’…W')循環，即商品資本的循環，已經完成了。因此，第一個形式已經包含着其他兩個形式；因而，貨幣形式也就會消失，如果它不是單純的價值表現，而是等價形式上即貨幣上的價值表現。

最後：如果我們考察一個新出現的，第一次完成G—W…P…W‘—G’循環的單個資本，那末，G—W就是這個單個資本所經過的第一次生產過程的準備階段，先行階段。因此，G—W這個階段並不是作為前提存在，相反地，卻是生產過程所引起或決定的。但是，這只適用於這個單個資本。只要資本主義生產方式是作為前提存在，也就是說，處在由資本主義生產決定的社會狀態中，那末，產業資本循環的一般形式就是貨幣資本的循環。

因此，資本主義生產過程是早已作為前提存在的，如果這不是在新投入的產業資本的第一個貨幣資本循環內，那末，就是在這個循環以外。資本主義生產過程的經常存在要以不斷更新的P…P循環為前提。在第一階段G—W=A+Pm，這個前提本身就已經出現，因為一方面它要以僱傭工人階級的存在為前提；另一方面，對生產資料的買者來說的第一階段G—W，就是對生產資料的賣者來說的W‘—G’，也就是說，在W'中包含的前提是商品資本，從而是作為資本主義生產的結果的商品本身，從而也是生產資本的職能。有點囉嗦。

74

第二章

生產資本的循環

生產資本循環的總公式是：P…W‘—G’—W…P。這個循環表示生產資本職能的周期更新，也就是表示再生產，或者說，表示資本的生產過程是增殖價值的再生產過程；它不僅表示剩餘價值的生產，而且表示剩餘價值的周期再生產；它表示，處在生產形式上的產業資本不是執行一次職能，而是周期反覆地執行職能，因此，過程的重新開始，已由起點本身規定了。W'的一部分(在某些場合，在產業資本的某些投資部門內)可以直接再作為生產資料，進入把它當作商品生產出來的同一勞動過程；這樣，它的價值就不用轉化為實在貨幣或貨幣符號，或者它只是取得計算貨幣這種獨立表現。這部分價值不進入流通。

這樣，有的價值不進入流通過程，但進入生產過程。相應于後來出現的投入產出表技術。W'中被資本家作為剩餘產品部分以實物形式消耗的那一部分，也是這樣。不過，這種情況對於資本主義生產來說並不重要，最多在農業上值得注意。

在這個形式上，有兩點是顯而易見的。

第一，在第一種形式G…G‘中，生產過程，即P的職能，使貨幣資本的流通中斷，只是在G—W和W’—G'這兩個階段之間充當媒介；而在這裡，產業資本的總流通過程，它在流通階段的全部

運動，只是發生在作為始極使循環開始的生產資本，和作為終極以75同一形式即以循環重新開始的形式使循環結束的生產資本這二者之間，使二者中斷，從而只是充當二者之間的媒介。真正的流通，只是表現為周期更新的和通過更新而連續進行的再生產的媒介。

第二，總流通表現的形式和它在貨幣資本循環中具有的形式相反。在貨幣資本的循環中，撇開價值規定不說，總流通的形式是G—W—G(G—W. W—G)；在生產資本的循環中，同樣撇開價值規定不說，總流通的形式卻是W—G—W(W—G. G—W)，所以是簡單商品流通的形式。

I、簡單再生產

我們首先考察P…P二極之間在流通領域內進行的過程：W‘—G’—W。

這個流通的起點是商品資本W‘=W+w=P+w。商品資本的職能W’—G'(這就是實現商品資本中包含的資本價值=P，在這裡就是商品組成部分W，以及實現商品資本中包含的剩餘價值，在這裡就是同一商品量中價值等於w的那一組成部分)，已經在循環的第一種形式中考察過了。但是在那裡，它形成被中斷的流通的第二階段和整個循環的結束階段。在這裡，它形成循環的第二階段，但又形成流通的第一階段。

第一次循環以G‘告終；因為G’和原來的G—樣，可以重新作為貨幣資本開始第二次循環，所以包含在G‘中的G和g(剩餘價值)是繼續在同一條軌道上運行，還是走上不同的軌道，起初沒有必要作進一步的研究。假如我們進一步探討第一次循環怎樣更新，那就有必要來研究這個問題了。76但是在生產資本的循環中，這一點是必須確定的，因為它的第一次循環的性質就要取決於這一點，而且在這個循環中，W’—G'表現為流通的第一階段，這個階段要由G—W來補充。這個公式代表簡單再生產還是代表規模擴大的再生產，就取決於這一點是怎樣確定的。

因此，循環的性質隨着這種確定而變化。