在散髮傳單的時候，一名黨員被捕了，他供出了一大批人名。蘭科維奇幾次逃脫了追捕，但最終還是難逃魔掌。
1月
20日，蘭科維奇被捕，關在格拉文賈查監獄。獄方對他施以重刑，夜裡還用木棍整夜搥打他的腳，折磨他，然後把他扔進結了冰的水泥地上。
蘭科維奇為了保護脊椎，只得把麵包墊在腰下，頭枕在一個罐頭盒上。在庭審中，他憤怒地控訴了獄警的虐待，此外什麼也不承認。他被判處
6年徒刑。
1930年底，共青團中央委員科茨穆爾在貝爾格萊德被捕。在拷打中，他供出了斯洛文尼亞共青團書記愛德華·卡德爾，並告訴警察，卡德爾與南共中央委員克爾卡·迪米特裡耶維奇有聯繫。聯絡暗號也告訴了警察局長伏伊科維奇。
2月
17日，伏伊科維奇來到盧布爾雅那，在接頭地點見到了卡德爾。
伏伊科維奇照科茨穆爾供出的暗號與卡德爾接上了頭，他立刻打聽迪米特裡耶維奇的地址，說是有信要交給他。卡德爾沒有懷疑，告訴他，當晚
7點半，在蒂沃利公園他正好與迪米特裡耶維奇有約會。
伏伊科維奇一得到情報，頓時把臉一變，拔出槍來。此時，埋伏在附近的警察迅速圍攏過來。他們把卡德爾推到一個院子裡，一頓毒打。
然後把他塞進一輛汽車送到警察局。在警察局，他們繼續打他，用鞭子抽他的臉和背。時間已到下午
5點，而
7點半迪米特裡耶維奇將去赴約。
卡德爾焦慮地想著如何營救將要遭難的迪米特裡耶維奇。把一切想好後，他開始假裝受不住了，求伏伊科維奇不要再打他，他什麼都招。他說：「我對你說的『
7點半在蒂沃利公園』其實是句聯絡暗號，你應該用另外一句暗號『那裡太冷』回答我。你沒有回答，我一下就知道你是個密探了。」伏伊科維奇果然上鈎，他重新操起鞭子抽打卡德爾，要他供出「真情」。過了一會，卡德爾請求停止鞭打，他告訴他，約會的地點是斯馬丁斯卡大街。時間在今晚
8點。
8點差
10分，卡德爾被帶到斯馬丁斯卡大街。便衣將此地團團圍住。
8點已過，迪米特裡耶維奇當然不會到這裡來。卡德爾一個人站在街上，伏伊科維奇躲在近處。
8點半，等的人仍沒來，伏伊科維奇知道受了騙，氣得暴跳如雷，把卡德爾帶回去，通宵拷打他。
迪米特裡耶維奇的確在
7點半到蒂沃利公園赴約，等了一個小時，見卡德爾沒來，十分惱火。第二天早晨，當他得知卡德爾被捕後，立刻離開盧布爾雅那去了蘇聯。
卡德爾被伏伊科維奇整整折磨了
10天。審判時，判了兩年徒刑。
4鐵窗生活約瑟夫關在薩格勒布的法院監獄，獄外的同志們在設法營救他。他們把一把鋼銼藏在麵包裡，通過一名同情共產黨的獄卒送到約瑟夫手中，告訴他已為他安排了越獄。
每天清晨
5～
6點；是獄中最嘈雜的時候。犯人們忙着倒便桶，倒垃圾，洗洗刷刷。約瑟夫接到鋼銼的第二天，就利用這個時間銼小窗上的鐵條。小窗共有
6根鐵條，連續工作了
5天，他已銼斷了
5根鐵條。
還有一根。按照計劃，第
6天他銼斷第
6根鐵條，而獄外將有一位同志帶著一輛自行車在等他。他開始工作了，為了減小聲音，他把濕麵糰包在銼刀和鐵條上，幹得正起勁時，突然，聽到有人在開門鎖。約瑟夫立刻從窗口跳下，回到床上。
一個獄卒走進來，大聲喊道：「出來，給你換間房。」
原來，為了執行死囚的絞刑，獄方要在院子裡豎起一個絞架，住第一排的犯人都更換房間。那
5天的工作前功盡棄。一切從頭來是不可能的，因為幾天後，他將被押到列波格拉瓦監獄服刑。
到了列波格拉瓦監獄，首先是聽監獄長的訓話。訓過話之後，犯人被帶到浴室清除一番，一進浴室，先把頭髮剃光，然後脫掉衣服，下到一個冷水池裡。水池裡一池污水，上面漂着頭髮和泡沫。
20多人，就着這一池冷水洗澡，一個個凍得發抖。
洗完後換上破爛的囚服，那都是一茬一茬犯人穿過的囚服。接着檢查身體，這才把他們送進牢房。牢房裡有一張床，屋角放有一個便桶和一個瓦罐。頭天夜裡，約瑟夫凍得睡不着。
半夜裡，每隔
15分鐘就有一個衛兵朝着院子裡喊：「警衛，注意了！」
這是為的在獄中保持緊張氣氛而虛張聲勢。
清晨
6點，牢房的門都得打開，犯人們紛紛出來倒便桶和垃圾。吃過一塊小麵包，獄卒就送來一籃鵝毛，讓犯人們將它整理乾淨，這就是一天的工作。日復一日，天天如此，開頭的三個月，約瑟夫就是這樣度過的。
獄中有個小發電機，供應監獄和附近村子的用電。獄方知道約瑟夫懂機械，正好差遣他去管這台機器。這個工作給他提供了很多便利。他可以看書，可以在獄中活動，獄方還同意他挑一個助手。
這時從米特羅維察監獄押解來了一批犯人，他們當中有因出版《共產黨人》而被判刑的莫沙·皮雅傑。約瑟夫早聞皮雅傑的大名，知道他是個理論家，而皮雅傑在獄中也早聽說過約瑟夫在審判中一身正氣，慷慨陳辭的表現。兩人相慕已久。約瑟夫趕緊抓住這個機會，挑選皮雅傑做助手。
於是皮雅傑也能跟着他一起到處走動了。
有了這個便利，他們真是如魚得水。他們跟各個牢房串聯上。首要的事就是着手建立獄中黨組織。在獄外的黨組織實際上已被全部破壞，大批的革命志士有的流亡國外，有的關在監獄。
