朝倉又偷聽了大半個小時，對會議內容已大致有數了。他關掉助聽器和錄放機的開關，拿下耳塞，割斷了連著瓷碗的魚線，把斷頭綁在柵欄的鐵桿根部，那個留在會議室外壁上的瓷碗，除非是特別好奇，一般人是不會去注意它的，即使引起人們的注意，他們也未必搞得清楚這是派啥用場的。
朝倉把公司的徽章別回前襟，下到五樓，走進了財務處辦公室，這時已是下午3點半了。他雙眉緊鎖，左手揉著額頭。辦公室盡頭的那兩張辦公桌，當然還是空的。
「怎麼樣，身體的情況？」粕谷般長擔心地問道。
「一般說來沒問題，但頭還是一陣陣疼痛，也查不清病因，剛才打了電話后就想馬上回來，可是醫生開的針藥打下去後，渾身出汗，連路也走不動。真對不起，今天想提前下班。」朝倉滿臉愁容地說。
「要是再加重就麻煩了，你就早點回家吧，好好睡上一覺。」
「謝謝。萬一身體不行。明天或許也得請假了。」朝倉垂著眼說。
「你就放心吧！」粕谷並無惡意地笑著說。
朝倉出了公司叫了輛出租車，現在還沒到交通高峰期，坐出租車回上目黑寓所，比乘電車快得多。
坐在行駛的出租汽車里，朝倉想起了京子，她眼下肯定在赤堤的公寓等他，那就讓她等吧。今天晚上看來夠忙的。無法告訴她回去的準確時間。
朝倉繼續想著：從剛才久保在三友銀行租用保險箱來看。他不像是按鈴木的指示行動，除非是有意設下騙局。他故進三友銀行保險箱的肯定是金子筆記本的照片和底片或者是將它們轉移到三友銀行。如果久保是受鈴木派遣的，那他就該把那些東西還給鈴木，朝倉對自己的推理甚感滿意。
回到上目黑寓所，他換上了一件黑色西裝和黑色大衣，取出錄音帶，塞進褥子里，又找了一頂黑色軟帽。在褲子口袋中放進自己心愛的何爾特自動手槍。打開桌子抽屜，從最底下翻出一份偽造的警察證件，放在了西裝內袋。出了公寓，在放射四號大街的一家商店裡買了卷微型錄音帶，乘上出租車前往在吳服橋的光明大廈，街上越來越擁擠了。
朝倉暗自祈禱道『上帝保佑』但願鈴木的東亞經濟研究所下班時間在5點之後。
五點剛過，朝倉再次來到光明大廈的東亞經濟研究所。
客廳的沙發上還有人坐著，那個負責傳達的姑娘反覆用小型話簡宣佈鈴木接見的時間已經結束，她的邊上放著一塊『石川朱美』的名牌。
朝倉走出房子，把軟帽拉低，斜依在正門的大理石柱上。點著了香菸。
不一會兒從大樓里涌出了下班的人流，朝倉用漫不經心的目光在人群中搜尋東亞經濟研究所的朱美。
她20分鐘后才從大樓出來，黑色的工作西服已脫去，換上了一件法蘭西天鵝絨套裙，外面披著駱駝絨大衣，腳著高跟鞋。她打扮得相當時髦。使與她同時出來的同事們顯得十分寒鹼。
朝倉緊緊跟在朱美的後面，只見她走到日本橋附近地鐵入口處就與同事們分手，向銀座方向走去。朝倉不由得暗暗罵了一聲，京橋就在日本橋和銀座之間，如再跟蹤下去，很有可能與同事相遇這可有點冒險了。
不過朱美在一家髮髻店前停住，撩開與髮髻店連在一起的豆糕鋪的藏青色暖簾鉆了進去。朝倉也走了過去。這是一家裝飾很漂亮的店舖。鋪面也不算小。店名叫「助六」。來這種主要以女顧客為對象的地方，雖說生平還是第一次，可他毫不遲疑地跟了進去。店堂里擺著三十來張貼著合成樹脂板的檯子和一些竹椅。在座的幾乎全是女客。還有幾對情侶。朱美在一張靠墻的檯子前就坐。
朝倉挑了一張在她對面的桌子前坐下，前面擋著一盆芭蕉，背後是道竹影屏風，臺桌上放著裝辣醬的小罈子和醬油壺等物，菜單是用彩色紙印的。他看了看上面列出來的東西，有密豆甜餅、密豆涼粉、小豆糕、豆餡年糕，儘是些讓他感到噁心的名堂。勉強可以人口的只有油炸豆腐飯卷和蘇打水。朝倉向一身白色制服的女招待點了這兩樣東西，大概獨個男性來這兒是很少見的，她不由得用懷疑的目光膘了朝倉一眼。
朱美吸著一支白色過濾嘴香菸，無所事事的眼睛叮住飄散的青煙，看來不像在等人。
當朝倉要的東西送來時，朱美訂的東西也到了，他覷見是年糕
小豆湯和水果混合飲料。他很快地將飯卷吃掉，端著蘇打水來到朱美的桌前。
「對不起！」說著就在竹椅上坐了下來。
朱美一聲沒吭。「您是東亞經濟研究所的吧？」朝倉把蘇打水杯子放在桌上。
「你這是想幹什麼？希望你放尊重些。」朱美訓人似地說道。
「我是目黑區警察署的。」朝倉小聲說著，拿出了偽造的警察證件，翻到貼著自己照片的那一頁亮了亮，不慌不忙地放回口袋。
「你想指控我幹了什么壞事？」朱美的神情非常冷竣。
「不，請放心，是想向您請教一個男子的事。」朝倉微笑著說。
「想問研究所的事嗎？對不起，我無可奉告。不過我倒有一個問題想請教一下。另一位警察先生上哪去了？你們警察可向來是兩個人集體行動的吧？」
「我們的事務您不必多費心。要說另一位，正在店門前面。」朝倉內心不免有點泄氣了，但他嘴上仍是煞有介事地說道。
「你想問些什麼？你說的那個男子是誰？」朱美的口氣軟了些。
