「到時間了！」
一個叫吉姆的人按了一下報話機的電鈕。
「癌病船，快回答！」
「……」對方沒有回答。
「媽的，是不是弄糟了？」吉姆低聲罵著。
「聯繫中斷了……怎麼搞的！」
「癌病船，請快回答！請快回答！」仍舊沒有回答。吉姆依然嘟嘟嚷嚷地罵著，說不如干脆回去睡覺算了。
「給我！」關根拿過報話機。
「我是癌病船，出現了奇蹟，作戰停止了！」報話機里傳來了巴林松興奮的聲音。
關根把報話器遞給了白鳥。
「我是白鳥！巴林松。」
「船長，發生奇蹟了，畢艾來賠禮道歉了。你怎麼樣，逃出來了嗎？」
「逃出來了。」
「你不能馬上回來，畢艾在這裡。」
「畢艾？」白鳥思考著站了起來。
「混蛋！」比德大叫了一聲，「把那個混蛋也收拾掉！」
「這個該殺的混蛋！」吉姆也罵了起來。
奇蹟是從一件小事上發生的。
從貧民窟來的患者擠滿了癌病船。已經沒有了房間，到十一月七日為止已經有幾百名患者上了船。中央碼頭仍舊擠滿了病人。癌病船動員了所有的力量進行治療。
不能讓病人在烈日下等候，癌病船把劇場、遊藝廳、舞廳以及游泳池全部用上，接受了所有的病人。連水手們也全部動員起來照顧病人吃喝，簡直成了野戰醫院。
對這一切，拉扎爾政府如何看，巴林松沒有時間去考慮，他只計算著時間，到十一月九日深夜還有兩天，要盡全力治療這些病人。當然一次是不可能治好的，但至少會使患者減少一些痛苦。
對於那些後進國家人們來說，因為平時很少吃藥，所以藥物往往會起到意想不到的效果。有些病用藥以後立即見好，而且……
總之，要全力治療。
第二天早晨，病人更多了。碼頭上監視癌病船的海軍開始幫助維持秩序，而且要求派一個連的士兵上船來協助整理，打掃船艙。
巴林松答應了。但他規定，治療時間只能到第二天下午六點，到了六點，所有的人必須下船。並說，從十一日開始，重新開診。
率領海軍連隊上船的是海軍少將西陸白斯。他是個瘦高個子。他上船以後，對於船上裝置的完善和先進感到驚訝。
九日下午三點多，西陸白斯要求要看看治療室。護士長盧卡斯帶著他參觀了下層和 G層的治療室。當他看到自已國家的病人坐在高級食堂里用餐時，感動地說：「我們國家很窮，許多病人一輩子沒看過醫生而死去。」他希望他的國家能成為醫療先進國家的朋友。
當他在下層參觀時，看到一個老太婆，正在用人工肝臟器進行治療。那是癌病船在這個碼頭上最先收容的那個老太婆，病情正在好轉。
現在她能講話了。
但擔任翻譯的人一直聽不懂她的話，老太婆仍舊神智不清。也許是神經錯亂。
西陸白斯長時間地望著老太婆。
「可能是瑪利亞。」西陸白斯鐵青著臉說。
「瑪利亞？是你的熟人嗎？」
「瑪利亞，是人民議會議長畢艾的母親。可是，瑪利亞早就被盧薩卡三世吃了……。」他說完便馬上去給畢艾打了電話。
下午四時畢艾在衛隊的護衛下到了癌病船。
巴林松出面接待。
畢艾四十七歲，長得矮小，面板黝黑，留著寸頭，臉上是一副獨裁者的冰冷麵孔。
——真應當殺掉這傢伙！
巴林松想著，看了畢艾一眼。
應當瞅機會引誘他也治一下病，給他打一針毒藥，扣下來作為人質，以便救出白鳥。癌病船也可以乘機離開港口。
畢艾也是長時間地盯著那老太婆，然後，默默地離開了癌病船。
他離去不久，從廣播里聽到了宣佈白鳥鐵善死刑的訊息。
癌病船的警笛長時間地吼叫著，這吼叫聲是向這無視輿論的國家的嚴重抗議。
巴林松命令拉扎爾國家的病人下船。
海軍士兵讓每個病人都下了船，士兵們也默默地望著癌病船下去了。
下午六時。
副船長命令船內大清掃，所有的人都動員起來，把癌病船打掃得一塵不染。接著又開始進行半夜零點出港的準備。半夜零時癌病船將衝破封鎖，自由航行。
知道這個計劃的只是少數幾個人。
癌病船鳴笛抗議之後，又保持了沉默。
下午九時，巴林松回到院長辦公室。
他想稍微休息一下。
兩三天來，他一直沒有安睡過，他把鬧錶對到十一點，躺在床上。
兩小時後，鬧鐘響了，他馬上爬了起來。這時電話鈴也響了。
是從外邊打進來的電話。一個男人操著漂亮的英語。
那個人自稱是畢艾。十分鐘后要訪問癌病船，巴林松說現在正在進行大手術，無法離開，拒絕了他，可畢艾無論如何要來訪問，說可以等到手術結束。
巴林松臉都變了色。
他看了看錶，十一時八分。
他放下電話，手發抖了，接著全身也抖動起來。
他告訴了副船長和竹波豪一，他們也都驚呆了。
——只有改變行動時間了，巴林松想。
如果和畢艾的會談超過十一時四十五分的話，將非常危險，但也只好冒險用無線電報話器聯絡。先救出白鳥再說。但關根臨走時說，十一時四十到四十五分開機聯絡。
這裡的情況，也只能等到那時才能告訴給關根。
