第70頁
「那就勞駕您了。從美國到這兒一直是我開哪。」凱瑟琳停下車，把司機位置讓給原田。
「從美囯什麼地方開到這兒？」原田握著方向盤問道。
「威斯康墾州。」
「去哪兒？」
「阿拉斯加。目的是流浪。年齡25歲。獨身。迄今為止在機關里當秘書。你叫我凱西好了。」
「謝謝，凱西。」
原田用拇指指後面的拖卡。
「沒什麼。」凱瑟琳搖搖頭，「我這次是獨身旅行，拖卡里只有行李。我用迄今為止存下的錢買了這部拖卡，把全部家當都搭上啦。」
「很不鍺哪。」
「我打算跑遍整個阿拉斯加。從這條阿拉斯加公路一直到費爾班克斯，然後乘飛機環繞北極海的色羅和白令海的諾姆飛行，再返回費爾班克斯，過露營生活，去麥金利山國家公園、安克雷奇，還有科迪亞克島上走走。回來的路線預定走格雷夏貝爾和朱諾。不過，回不回還是個未知數呢。」
凱瑟琳說著，眼睛閃爍著興奮的光芒。
「不回來？」
「要是碰上一個好男人，就在阿拉斯加住下也可以。」
「在威斯康星沒有男朋友嗎？」
「有啊。好幾個呢。可我不想結婚。這不，我正在加拿大、阿拉斯加四處尋找白馬王子呢！怎麼樣，這個計劃夠宏大吧？」凱瑟琳往上撩了一下金髮，端起咖啡杯。
「了不起。」
「原田先生，你從日本到這裡尋找什麼呢？」
「父親和妹妹的仇。」
「誰是你的仇人？」
「不共戴天之仇。」原田也顧不上人家是否能聽懂他的英語了。
「能告訴我是怎麼回事嗎？」凱瑟琳白晳的臉龐顯得有點緊張。
原田簡單地把事情告訴了她。他覺得對凱瑟琳不必保密，這個外出流浪的姑娘是不會報告警察的。他相信自己的直覺。而且，進入阿拉斯加之後必須買一支手槍，憑自己的護照可能會有麻煩，如果請凱瑟琳代買則沒有問題。手槍在槍械店或專門的當鋪里都有出售。
「中央情報局一直在追捕你嗎？」凱瑟琳目不轉睛地看著他。
「嗯，所以我才取道加拿大。」
「我替你保守秘密。」
「謝謝。」
汽車在奔馳，兩人沉默了好一會兒。阿拉斯加公路平坦地向前伸展，所過之處多是平原，這是一條可並排行駛四輛車的公路。類似喜馬拉雅杉的矮樹森林一望無邊，中間也有白樺林，公路像是一道混凝土的河流在蠻荒的原野流過，給旅行者一種賞心悅日的感覺。
「你父親和妹妹真可憐。你要能救出你的情人就好了。」
「我是打算這麼做。」
「我能幫你什麼忙嗎？」凱瑟琳的臉色變得蒼白起來。
「你送我到阿拉斯加已經幫了我的大忙了。嗯，要是可以的話，想請你幫我購買一支手槍。這事一定要在不給你添麻煩的情況下才好……」
「好的。這太簡單啦。看來你真是個自我感覺良好的精神萬能論者呀。」凱瑟琳感嘆道。
「沒辦法的事兒。對我來說，政府也好警察也好，都是仇敵的幫手，只好這樣做了。」
凱瑟琳沉默起來。
阿拉斯加公路在中間分為兩段，97號道路在到達育空地區的沃森萊克時結束，再往前是1號道路，直達阿拉斯加。
到達沃森萊克已是晚上十時許。從道森克里克到這裡共行駛了約500英里。
凱瑟琳把拖卡車從公路上開入林子里停下來。
原田應邀共進晚餐，拖車裡一切用具都很齊全，廚房和起居室之間，還有洗澡間，儼然一座移動房屋。原田曾聽說加拿大和阿拉斯加流行這種樣式的拖卡車。再大點的話就是一間完整的房屋，從市或鎮上拉來電線，接上下水道，出租供人居住。凱瑟琳的拖車還不是那麼豪華，但在原田看來已經是很奢侈了。
飯桌上有威士忌、原田一邊綴飲一邊觀看凱瑟琳的烹調手藝。他欣賞著她的漂亮身材，心想，日本和美國的國力差距在這裡表現出來了。在日本，容貌、身材兼備的女子都把鼻子翹上天去了，俗不可耐，決不會像凱瑟琳那樣拋棄城市，為求開拓一種新的生活，單身闖阿拉斯加。
「謝謝你豐盛的晚餐，」原田看看時間，站起身來。「讓我來開車吧。」
「原田先生，」凱瑟琳看著他。
「怎麼？」
「你討厭我？」凱瑟琳的視線移回到桌面上。
「不。」
「那麼，和我一起睡覺吧。」她白白臉上泛著紅光。
原田重新坐下。他不知道該怎麼回答。他也有這樣的欲求。他可以想像凱瑟琳的肉體有多美。作為一個男人，這也是理所當然的。如果摟抱她，至少可以短暫地放鬆一下自己的緊張情緒。進入阿拉斯加以後，死神在隨時等待著他。他完全可以想像到自己在舊金山逃脫了美國中央情報局的毒手后，對方絕不會善罷甘休的，還會在阿拉斯加的空港以及加拿大的國境上等著他。對方也許會和海關聯繫，到處追蹤他。
凱瑟琳站起來走到原田身旁。
原田摟抱凱瑟琳，吻她的嘴唇。凱瑟琳報以熱烈的親吻。他們緊緊摟抱著倒在床上。原田不再去想什麼了。他脫去凱瑟琳的衣服，她閉上了眼睛。她有豐滿高聳的乳峰。他把臉埋在乳峰之間。
6
第二天早晨，他們在天未大亮時便出發了。
