同情恰好有兩種。一種同情怯懦感傷，實際上只是心靈的焦灼。看到別人的不幸， 急於儘快地脫身出來，以免受到感動，陷入難堪的境地。這種同情根本不是對別人的痛苦 抱有同感，而只是本能地予以抗拒，免得它觸及自己的心靈。 另一種同情才算得上真正的 ...

我不由自主地受他誘惑，舉目向鄰桌望去，以便隔着兩米遠的距離觀察一下這位一度蓋上歷史 印記的英雄人物。可是我在那兒碰上了一道嚴峻溫怒的目光，似乎想說：那傢伙向您胡謅了什麼關於 我的事情了嗎？我臉上沒什麼可看的！與此同時，這位先生做了一個顯而 ...

個人反抗一個組織總比隨波逐流要求更多的勇氣，也就是個人的勇氣，在我們這個組織日益 完善、機械化程度日益提高的時代，這類勇氣已經絶跡。 我在戰爭中几乎只遇到群眾性的勇氣，也就是排在隊伍里表現出來的勇氣，要是仔細研究一下 這個概念，就會發現稀 ...

我當時二十五歲，在輕騎兵某團當現役少尉。我不能說，我曾經對軍官 階層有過特別的熱情或者覺得自己天生該當軍官。可是如果在一個舊式奧地 利公務員的家庭裡，有兩個姑娘和四個老是吃不飽的男孩圍着一張伙食粗陋 的飯桌等着喂養，那是不會去多問他們愛好什 ...

可惜這位俊俏的仙女對於我們這些滿懷敬意凝神注視的人 看也不看一眼；她邁着急促矯健的步伐，從鋪子裡的九張大理石的小桌旁走 過，徑直走向櫃檯，在那裡馬上訂了十幾個各式蛋糕和一打燒酒。我立刻注 意到，蛋糕師傅格羅斯邁耶先生①在她面前畢恭畢敬地鞠躬 ...

果然不錯，瞧，這位能幹的藥劑師沒有瞎吹牛！兩天以後，他就得意洋 洋、帶著驕傲的神氣擺出施恩於我的架勢把一張印好的卡片帶到咖啡館來給 我。上面用精美的書法填上了我的姓名。這張請帖上寫明，拉約斯·封·開 克斯法爾伐先生敬請託尼·霍夫米勒少尉先生 ...

他戴着一副金絲邊眼鏡， 眼鏡後面在灰白的淚囊上面一雙模糊的眼睛，多少有些疲勞的神氣；兩個肩 膀有點向前拱起，嗓音微弱，聽上去像在耳語，有時還輕輕地咳嗽幾聲；一 張臉輪廓狹長，皮膚細嫩，頷下是一部稀疏的小山羊式白鬍子，他更容易被 人看成一位學 ...

這時從第3間屋裡，也就是客廳另一邊的那間屋裡，突然響 起了輕柔的樂聲——我們沒有注意到，僕人把那滑動門又打開了——這是一 支四重奏，恰好奏的是我內心深處所暗自希望的樂曲，舞曲，節奏鮮明而又 輕盈柔美，是一支華爾茲舞曲，兩把小提 ...

左右兩位老太太已經圍了過去，把她扶住，輕輕地撫摩她，好言哄她， 竭力安慰這個渾身哆嗦的姑娘。她那雙拚命使勁的手總算輕輕地從桌上松 開，她又向後倒在圈手倚裡。然而她痛哭不已；甚至哭得更凶，宛如血崩， 或者惡性嘔吐，一陣陣發作，痙攣性的，來勢很 ...

其實我當時 只要鎮定自若，泰然處之，所有這一切全都可以輓回；而我並未設法賠禮道 歉，卻乾脆像個罪犯似的溜之大吉，這一來倒無可輓回地把事情弄糟了。我 站在府邸門口，第1陣寒風吹拂我的額頭時我就意識到了這一點。 我站在府邸門口 ...