作者原序 數年前，本書作者參觀毋寧說是搜索聖母院時，在一座尖頂鐘樓的陰暗角落裡，發現牆上有個手刻的字：『AN』ARKH這幾個大寫的希臘字母，經歲月侵蝕，黑黝黝的，深深凹陷在石頭裡面，觀其字形和筆勢，呈現峨特字型的特徵，彷彿是為了顯示這些 ...

有人曾說，本書現版將增添若干新章，那是訛言。要說，應是增添原未刊入的數章。所謂「新」，意指新寫的，而事實上，現版增加的數章並非新的。這幾章同本作品其他各章一樣，全是同時寫成的，始自同一時期，源自同一思想，一直是《巴黎聖母院》原稿的組成部分。 ...

，就在我們家門口，就在我們窗戶下面，就在這偉大的城市，在這文人薈萃之都，在這出版、言論、思想之都！這一樁樁破壞文物的行徑，不顧被這種膽大妄為而攪得不知所措的批評界的譴責，天天在我們眼皮底下，在巴黎廣大藝術家的眼皮底下，不斷地策劃，爭論、起始 ...

司法宮大廳在當時被譽為舉世無雙的大廳（誠然，索瓦爾那時還沒有丈量過孟塔吉城堡的大廳），這一天要擠進去卻不是容易的事。家家戶戶擠在窗口看熱閙的人往下一望，只見擠滿人群的司法宮廣場，猶如洶湧的大海，通往廣場的五、六條街道各似河口，每時每刻都湧出 ...

這是一六一八年與司法宮那場大火有關政治的、自然的、詩歌的三種解釋，不論人們對此想法如何，火災卻不幸地是千真萬確的事實。由於這場災禍，更由於連續各次修建把倖存的東西也毀了，所以時至今日也就所剩無幾了，這座法蘭西最早的王宮也就所剩無幾了。堪稱是 ...

透不過來，所以沒等到使臣們到來的預定時刻，群眾的吵閙聲早已變得尖刻而辛辣。只聽見一片埋怨聲和咒罵聲，把弗朗德勒人、府尹大人、波旁紅衣主教、司法宮典吏、奧地利的瑪格麗特公主、執棒的捕役、天冷、天熱、颳風下雨、巴黎主教、狂人教皇、柱子、塑像、這 ...

「打倒！」小約翰應和似地接着喊，「打倒安德里老公！打倒監堂和學錄！打倒神學家、醫生和經學家！打倒學政、選董和學董！」 「這真是世界末日到了！」安德里老公塞住耳朵咕嚕道。 「噢！學董來了！正走過廣場。」站在窗檯上的一個人突然喊道。 人人 ...

「馬上給我們演聖蹟劇，否則，我主張把司法宮典吏吊死，作為喜劇和寓意劇。」風車又說道。 「說得好！」民眾吼叫起來。「那就先吊死他的幾個捕頭。」 話音一落，一陣歡呼。那四個可憐虫面色煞白，面面相覷。人群向他們蜂擁而去，中間隔着一道不牢固的木 ...

「哦！沒什麼。」莉葉娜德怪不好意思的，忙說。「我身邊的吉斯蓋特，芳號讓茜安娜，是她想跟您說話。」 「沒有的事。」吉斯蓋特漲紅着臉說。「是莉葉娜德叫您做長老，我告訴她應稱相公。」 兩位倩女漸漸低下眼睛。而那一個人，巴不得跟她們攀談，遂笑咪 ...

這四位角色的鞠躬，博得了一片掌聲，然後在全場肅靜中，他們開始朗誦序詩我們情願略去，免得看官受罪。況且，觀眾更感興趣的是演員的服裝，而不是他們扮演的角色，這一點時至今日依然如故。其實，這是很對的。他們四個人都穿著半身黃半身白的袍子，不同的只是 ...