浮士德 |
翻譯詩類 |
歌德
獻詞
飄搖的形象,你們又漸漸走近,
從前曾經在我模糊的眼前現形。
這回我可是要將你們牢牢握緊?
難道我的心兒還嚮往昔時的夢境?
好吧,你們要來就儘管向前逼近!
從煙霧中升起在我周圍飛行;
環繞你們行列的靈風 ...
少年維特的煩惱 |
世界名著類 |
歌德
上篇
一七七一年五月四日
我終於走了,心裡好高興!我的摯友,人的心好生奇怪!離開了你,離開了我如此深愛、簡直難以分離的你,我居然會感到高興!我知道,你會原諒我的。命運偏偏安排我捲入一些感情糾葛之中,不正是為了使我這顆心惶惶終日嗎? ...