泰爾親王 - 1 /
莎士比亞泰爾親王
第一幕
安提奧克王宮前
老人上。
從往昔的灰燼之中,
來了俺這白髮衰翁,
唱一支古代的曲調,
博你們粲然的一笑。
在佳節歡會的席上,
這詩篇常被人歌唱;
貴人淑女午睡方醒,
也曾賴它消愁解悶 ...
哈姆雷特 - 1 /
莎士比亞哈姆雷特
第一幕
第一景: 城牆上
【丹麥的艾辛諾爾堡。在城牆的一平台上,守衛柏納多與佛郎西斯哥入】
(此時正是深夜,一片漆黑中,佛郎西斯哥在城牆上站崗,而柏納多來接他的班)
柏: 是誰在那兒?(接 ...
馬克白 - 1 /
莎士比亞麥克白
第一幕
第一場
荒原
雷電。三女巫上。
女巫甲: 何時姊妹再相逢,
雷電轟轟雨蒙蒙?
女巫乙: 且等烽煙靜四陲,
敗軍高奏凱歌回。
女巫丙: 半山夕照尚含輝。
女巫甲: 何處相逢 ...
羅密歐與茱麗葉 - 1 /
莎士比亞羅密歐與朱麗葉
地點
維洛那;第五幕第一場在曼多亞
開場詩
致辭者上。
故事發生在維洛那名城,
有兩家門第相當的巨族,
累世的宿怨激起了新爭,
鮮血把市民的白手汙瀆。
是命運注定這兩家仇敵,
生下了一雙不幸的戀人,
...
凱撒大帝 - 1 /
莎士比亞
第一幕
第一場
羅馬。街道
弗萊維斯、馬魯勒斯及若幹市民上。
弗萊維斯: 去!回家去,你們這些懶得做事的東西,回家去。今天是放假的日子嗎?嘿!你們難道不知道,你們做手藝的人,在工作的日子走到街上 ...