第393頁
初，蕭嵩家廟臨曲江，玄宗以娛游之地，非神靈所宅，命徙之。楊炎為相，惡京兆尹嚴郢，左遷大理卿。盧杞欲陷炎，引郢為御史大夫。先是，炎將營家廟，有宅在東都，憑河南尹趙惠伯賣之，惠伯買以為官廨，郢按之，以為有羡利。杞召大理正田晉議法，晉以為：「律，監臨官市買有羡利，以乞取論，當奪官。」杞怒，貶晉衡州司馬。更召它吏議法，以為：「監主自盜，罪當絞。」炎廟正直蕭嵩廟地，杞因譖炎，雲「茲地有王氣，故玄宗令嵩徙之。炎有異志，故于其地建廟。」冬，十月，乙未，炎自左仆射貶崖州司馬。遣中使護送，未至崖州百里，縊殺之。惠伯自河中尹貶費州多田尉。尋亦殺之。
辛丑，冊太子妃蕭氏。
癸卯，祫太廟。先是，太祖既正東向之位，獻、懿二祖皆藏西夾室，不饗。至是，復奉獻祖東向而饗之。
徐州刺史李洧，正己之從父兄也。李納寇宋州，彭城令太原白季庚說洧舉州歸國。洧從之，遣攝巡官崔程奉表詣闕，且使口奏，並白宰相，以「徐州不能獨抗納，乞領徐、海、沂三州觀察使，況海、沂二州，今皆為納有。洧與刺史王涉、馬萬通素有約，苟得朝廷詔書，必能成功。」程自外來，以為宰相一也，先白張鎰，鎰以告盧杞。杞怒其不先白己，不從其請。戊申，加洧御史大夫，充招諭使。
十一月，戊午，以永樂公主適檢校比部郎中田華，上不欲違先志故也。
蜀王傀，更名遂。
辛酉，宣武節度使劉洽，神策都知兵馬使曲環，滑州刺史襄平李澄，朔方大將唐朝臣，大破淄青、魏博之兵于徐州。
先是，李納遣其將王溫會魏博將信都崇慶共攻徐州，李洧遣牙官溫人王智興詣闕告急。智興善走，不五日而至。上為之發朔方兵五千人，以朝臣將之，與洽、環、澄共救之。時朔方軍資裝不至，旗服弊惡。宣武人嗤之曰：「乞子能破賊乎！」朝臣以其言激怒士卒，且曰：「都統有令，先破賊營者，營中物悉與之。」士皆憤怒爭奮。
崇慶、溫攻彭城，二旬不能下，請益兵于納。納遣其將石隱金將萬人助之，與劉洽等相拒于七里溝。日向暮，洽引軍稍卻。朔方馬軍使楊朝晟言于唐朝臣曰：「公以步兵負山而陳，以待兩軍。我以騎兵伏于山曲，賊見懸軍勢孤，必搏之。我以伏兵絶其腰，必敗之。」朝臣從之。崇慶等果將騎二千逾橋而西，追擊官軍，伏兵發，橫擊之。崇慶等兵中斷，狼狽而返，阻橋以拒官軍。其兵有爭橋不得，涉水而度者。朝晟指之曰：「彼可涉，吾何為不涉！」遂涉水擊，據橋者皆走，崇慶等兵大潰。洽等乘之，斬首八千級，溺死過半。朔方軍士盡得其輜重，旗服鮮華，乃謂宣武人曰：「乞子之功，孰與宋多？」宣武人皆慚。官軍乘勝逐北，至徐州城下，魏博、淄青軍解圍走，江、淮漕運始通。
己巳，詔削李惟岳官爵；募所部降者，赦而賞之。
甲申，淮南節度使陳少游遣兵擊海州，其刺史王涉以州降。十二月，李納密州刺史馬萬通乞降；丁酉，以為密州刺史。
崔漢衡至吐蕃，贊普以敕書稱貢獻及賜，全以臣禮見處。又，雲州之西，當以賀蘭山為境，邀漢衡更請之。丁未，漢衡遣判官與吐蕃使者入奏。上為之改敕書、境土，皆如其請。
加馬燧魏博招討使。
德宗神武聖文皇帝二建中三年（壬戌，公元七八二年）
春，正月，河陽節度使李艽引兵逼衛州，田悅守將任履虛詐降，既而復叛。
