首頁

唐詩三百首註解 - 30 / 38
古典詩類 / 蘅塘退士 / 本書目錄
  

唐詩三百首註解

第30頁 / 共38頁。

 大小:

 第30頁

朗讀:

1、薄暮兩句:因寺旁空潭而想到毒龍的故事;安禪:指心安然入于清寂寧靜之境;毒龍:這裡是機心妄想的意思。

《漢江臨眺》 王維


  

楚塞三湘接,荊門九派通。

江流天地外,山色有無中。

郡邑浮前浦,波瀾動遠空。

襄陽好風日,留醉與山翁。

[註釋]

1、楚塞:楚國的邊界。戰國時這一帶本為楚地。

2、三湘:灕湘、瀟湘、蒸湘的總稱,在今湖南境內。

3、山翁:指晉代山簡、竹林七賢山濤之子。曾任征南將軍,好飲,每飲必醉。

《和賈至舍人早朝大明宮之作》 王維

絳幘鷄人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。

九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。

日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。

朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭。

[註釋]

1、絳幘:用紅布包頭似鷄冠狀。

2、鷄人:古代宮中,于天將亮時,有頭戴紅巾的衛士,于朱雀門外高聲喊叫,好像鷄鳴,以警百官,故名鷄人。

3、曉籌:即更籌,夜間計時的竹簽。

4、尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。

5、翠雲裘:飾有綠色雲紋的皮衣。

6、衣冠:指文武百官。

7、冕旒:古代帝王、諸侯及卿大夫的禮冠。旒:冠前後懸垂的玉串,天子之冕十二旒。這裡指皇帝。

8、仙掌:掌為掌扇之掌,也即障扇,宮中的一種儀仗,用以蔽日障風。

9、香煙:這裡是和賈至原詩「衣冠身惹禦爐香」意。

10、袞龍:猶卷龍,指皇帝的龍袍。

11、浮:指袍上錦繡光澤的閃動。

12、五色詔:用五色紙所寫的詔書。

《積雨輞川莊作》 王維

積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東菑。

漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。

山中習靜觀朝槿,松下清齋折露葵。

野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑。

[註釋]

1、空林:疏林。

2、煙火遲:因久雨林野潤濕,故煙火緩升。

3、藜:這裡指蔬菜。

4、黍:這裡指飯食。

5、餉:致送。

6、東:指東邊田地上的農人。:本指初耕的田地,這裡泛指田畝。

7、夏木:高大的樹木,猶喬木。夏:大。

8、囀:鳥的宛轉啼聲。

9、黃鸝:黃鶯。

10、山中句:意謂深居山中,望着槿花的開落以修養寧靜之性。槿:也叫,落葉灌木,其花早開晚謝。故以此悟人生榮枯無常之理。

11、清齋:這裡是素食的意思。

12、露葵:經霜的葵菜。葵為古代重要蔬菜,有「百菜之主」之稱。此詩也是他晚年生活的自我寫照。

13、野老:指作者自己。

《九月九日憶山東兄弟》 王維

獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

[註釋]


  
1、登高:陰曆九月九日重陽節,民間有登高避邪的習俗。

2、茱萸:一種植物,傳說重陽節扎茱萸袋,登高飲菊花酒,可避災。

《老將行》 王維

少年十五二十時,步行奪得胡馬騎。

射殺山中白額虎,肯數鄴下黃須兒。

一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。

漢兵奮迅如霹靂,虜騎奔騰畏蒺藜。

衛青不敗由天幸,李廣無功緣數奇。

自從棄置便衰朽,世事蹉跎成白首。

昔時飛箭無全目,今日垂楊生左肘。

路傍時賣故侯瓜,門前學種先生柳。

蒼茫古木連窮巷,寥落寒山對虛牖。

誓令疏勒出飛泉,不似潁川空使酒。

賀蘭山下陣如雲,羽檄交馳日夕聞。

節使三河募年少,詔書五道出將軍。

試拂鐵衣如雪色,聊持寶劍動星文。

願得燕弓射天將,恥令越甲鳴吾君。

莫嫌舊日雲中守,猶堪一戰取功勛。

[註釋]

1、步行句:漢名將李廣,為匈奴騎兵所擒,廣時已受傷,便即裝死。後於途中見一胡兒騎着良馬,便一躍而上,將胡兒推在地下,疾馳而歸。見《史記·李將軍列傳》。

2、射殺句:與上文連觀,應是指李廣為右北平太守時,多次射殺山中猛虎事。白額虎(傳說為虎中最兇猛一種),則似是用晉名將周處除三害事。南山白額虎是三害之一。見《晉書·周處傳》。

3、肯數:豈可只推。

4、鄴下黃須兒:指曹彰,曹操第二子,須黃色,性剛猛,曾親征烏丸,頗為曹操愛重,曾持彰須曰:「黃須兒竟大奇也。」這句意謂,豈可只算黃須兒才是英雄。鄴下,曹操封魏王時,都鄴(今河北臨漳縣西)。

5、蒺藜:本是有三角刺的植物,這裡指鐵蒺藜,戰地所用障礙物。



贊助商連結