第67頁
現在談到一個重要問題:您如何與女人交往。您出入各府沙龍,要有一條原則,就是不要賣弄聰明,爭風吃醋。上個世紀,有些人取得極大成功,其中一個人的慣常做法是,每次晚間聚會,向來只陪伴一位女子,而且專門關照顯然受人忽視的女子。親愛的孩子,那個人統治了他的時代。他早有過精明的計算,到一定時間,大家就會齊聲頌揚他。大部分年輕人喪失了最寶貴的財富,虛擲了光陰,未能建立起必要的關係,而社會生活的一半就是由關係構成的。青年人本身就討人喜歡,因此無需多大努力,就能讓人關心他們的利益。然而,青春會倏忽而逝,一定要好好利用啊。您要接近有影響的女子。有影響的女子都是些老婦人,她們會告訴您各家族姻親關係與秘密,告訴您迅速達到目標的捷徑。她們將真心幫助您;如果她們不是篤信宗教,那麼保護別人就成為她們最後的愛的寄託。她們會出色地扶持您,讚揚您,讓您成為受人仰慕的人。務必躲避年輕女子。不要以為我這話有什麼個人打算。五十歲的婦人什麼都能為您做,二十歲的女子什麼也不會為您做;後者要佔有您整個一生,前者只要求您片刻時間、點滴的慇勤。您要奚落年輕女子,拿她們的一切言行當成玩笑,她們不會有什麼認真嚴肅的想法。我的朋友,年輕女子是自私的、狹隘的,缺乏真心的友誼,只愛她們自己,為了一時出風頭會把您犧牲掉。而且,她們個個要您忠誠,而您的處境卻需要別人對您忠誠,這兩種要求是無法調和的。她們誰也不會理解您的利益,全都為自己打算,而不是為您考慮;她們出自戀情對您的幫助極其有限,卻會由於虛榮心給您帶來很大損害。她們會毫無顧忌地侵吞您的光陰,使您坐失發跡的良機,並以最迷人的手段毀掉您的一生。您若是抱怨幾句,她們當中最愚蠢的也會向您證明,她的手套價值整個世界,為她效勞無比光榮。她們全會對您說,她們給了您幸福,並要您忘掉自己的錦繡前程;然而,她們給予的幸福變化無常,您的偉大名望卻終生可享。您不知道她們是以多麼惡毒的手腕來滿足私慾,並把她們一時的動情說成是天長地久的愛情。到了離棄您的那一天,她們說一句我不再愛您了,就算交待明白了離棄的理由,正如她們說一聲我愛您,就可以為自己的愛情辯白,還說愛情是不由自主的。親愛的,這邏輯實在荒唐!請相信,真正的愛情是永恆的、無限的,始終像它自身;它平穩而純潔,沒有強烈的衝動,人到白首,心靈還永褒青春。這種感情,在交際場中的女人身上根本找不到,她們全都矯揉造作。這一位遭受不幸,引起您的憐憫,當時看她是最溫柔、最不貪心的女人;然而,她一旦把您迷住,就漸漸控制您,要您百依百順。您想當外交官,到處旅行,考察各種人、各種利害關係和各個國家嗎?那可不行,您必須待在巴黎或者她的莊園裡;她耍個鬼心眼兒,就把您縫在她的裙子上;您越是表示忠誠,她越是無情無義。那一位又企圖以溫順引誘您,她甘當您的侍女,會浪漫地隨您到天涯海角,甚至不惜名譽來保住您,像一塊石頭一樣弔在您的脖子上。有朝一日您要沉下去,而那女人卻會浮出水面。最無心計的女人,也能設置無數圈套;最愚蠢的女人,也能利用她不大引人生疑的機會得逞;危險最小的要算風流女子,她不知道為什麼愛上您,也會無緣無故地離開您,又會出於虛榮心而同您重敘舊好。總而言之,無論現時還是將來,她們都會給您造成損害。任何一個青年女子,只要她出入上流社會,終日尋歡作樂,靠滿足虛榮心生活,就已經腐化了五分,也必將把您腐蝕掉。貞潔而深沉的女子,心靈永遠受您主宰的女子,絶不在那裡。啊!將來愛您的女子是幽獨的,她的最大歡樂就是您的注視,她要靠您的話語生活。讓這個女子成為您的整個世界吧,因為您將是她的一切;真心愛她吧,不要惹她傷心,不要給她樹立情敵,不要引起她的忌妒。親愛的,有人愛戀和理解,就是最大的幸福,但願您能領略這種甜美;不過,千萬不要傷害您的心靈之花,要完全信賴您寄託感情的這顆心。這個女子永遠不求自我,她永遠不該考慮自己,只能考慮您;她不同您爭奪任何東西,從不計較個人利益;她絲毫不顧自身安危,但能嗅出您毫無黨察的危險;即使她痛苦,她也不抱怨一聲。她絶不以妖媚取寵,但是很看重您愛她什麼。您要加倍回報這種愛情。倘若您有福氣,遇到您可憐的朋友始終缺乏的,即心相印、比翼雙飛的愛情,別忘記