第36頁
這一回答以最傷人的嘲諷開始，以一位女子描述其純樸愛情的最美妙悅耳的口氣結束。聽到這樣的回答，難道不是剎那間從受苦受難升上了天國麼？蒙特裡沃面色蒼白，有生以來第一次，跪倒在女人面前。他親吻着公爵夫人的衣裙下襬，吻着她的雙腳、雙膝。為了聖日耳曼區的聲譽起見，不要透露其小客廳的秘密實為必要。在那些小客廳裡，除了能夠證明男女關係的那件事以外，男女之間的一切都能幹出來。
「親愛的安東奈特，」公爵夫人自以為慷慨大方，任他愛戀，這種毫不抗拒的態度頓時使蒙特裡沃如醉如狂，他高聲叫道，「是的，你說得對，我不希望你留有疑慮。此刻，我也渾身發抖，害怕我生命的安琪兒會離開我，我要為我們設想出一種不解之緣。」
「啊！」她低聲說道，「你看，還是我說得對。」
「請你讓我說完，」阿爾芒接着講下去，「我要用一句話打消你一切疑慮。你聽著，如果我拋棄你，我就罪該萬死。你整個屬於我吧！假使我背叛了你，你有權殺死我，我給你這個權利。我要親自寫一封信，信中將申明迫使我自殺的幾種原因，也要寫明我最後的安排。這份遺囑放在你手裡，它會使我的死亡合法化，這樣你就可以報仇雪恨，絲毫無需懼怕天主和活人。」
「我要這封信幹什麼？如果我失去了你的愛情，生命於我還有什麼意義？如果我想殺死你，難道我不會跟你一道去麼？不，你這想法，我很感謝，但是我不要這封信。如果那樣，我豈不會認為，你是由於恐懼才對我忠實的麼？或者說，對於如此交出性命的人，不忠實的危險豈不更具有某種吸引力麼？阿爾芒，只有我所要求的，才是難以做到的。」
「那你想要什麼呢？」
「你乖乖聽從，我完全自由。」
「天哪，」他大叫起來，「那我豈不跟孩子一個樣了麼！」
「心甘情願並且倍受寵愛的孩子。」她任憑他的頭留在她的膝上，撫摸着他濃密的頭髮，說道，「噢！對了，你這個孩子，受到鍾愛的程度，勝過自己的想象，可是很不聽話。為什麼不可以就這樣呢？為什麼不能將令我不快的慾望犧牲掉呢？假如我光明正大地就能給予你這些，為什麼不可以就接受這些呢？這樣你難道不感到幸福麼？」
「噢！是的，」他說道，「沒有任何疑慮時，我感到幸福。安東奈特，在愛情上，懷疑難道不就是死亡麼？」
忽然間他完全恢復了原來的樣子，表現出每個慾火中燒的男子模樣，能言善辯，討好逢迎。公爵夫人品嚐了大概得到秘密耶穌會法令所允許的快感，感受到精神上的震動。常常感受這種激動，已經使阿爾芒的愛情變得與上流社會、舞會和歌劇院一樣，對她必不可少。看到一個其優越地位和性格都令人畏懼的男子，對自己愛慕不已；使他變成一個孩子；象波珮那樣，與尼祿嬉戲（古羅馬暴君和他的王后）。很多女子都象亨利八世（英國國王、先後立王后六人，有二人因姦情被處死）的王后那樣，為這危險的幸福，付出了脈管中的鮮血。
算了，這奇異的預感！在她統治的這間小客廳裡，公爵夫人將她几乎發白的金色秀髮偎依在德·蒙特裡沃的懷裡，他喜歡用手指撫磨其間；她感到這位真正偉大的男子小小的手按壓着她，她自己也撥弄着他絡絡濃密的黑髮。她心中暗想：「這個男子，如果發現我在玩弄他，是能夠殺死我的。」
德·蒙特裡沃先生在情婦身邊一直獃到凌晨兩點。從這時開始，在他眼中，她再也不是公爵夫人，也不是納瓦蘭家族成員；安東奈特已經脫去了偽裝，直到現出了女性的原形。這令人銷魂的夜晚，是巴黎女子所作所為中能被人稱之為「失足」的最甜美的序幕。儘管公爵夫人佯裝羞恥，故作嬌態，將軍還是得以見到了她身上少女的全部美麗之處。他不無道理地想到，這許許多多任性的爭吵構成了層層紗幕，一個純潔的靈魂用它將自己包裹起來；他必須一一揭開這層層紗幕，正如揭去她包裹着自己美麗身軀的輕紗一般。在他看來，公爵夫人是最天真無邪、最純真樸實的情婦，他將她視為自己最中意的女子。他終於使她就範，給了他如此多的恩愛，他彷彿覺得，從此以後他不能不是她秘密的配偶，而這個選擇是得到了天主同意的。他興高采烈地離去。
