舊唐書 下
第411頁 / 共550頁。
時溥，彭城人，徐之牙將。黃巢據長安，詔征天下兵進討。中和二年，武寧軍節度使支詳遣溥與副將陳璠率師五千赴難。行至河陰，軍亂，剽河陰縣回。溥招合撫諭，其眾復集，懼罪，屯于境上。詳遣人迎犒，悉恕之，溥乃移軍向徐州。既入，軍人大呼，推溥為留後，送詳于大彭館。溥大出資裝，遣陳璠援詳歸京。詳宿七里亭，其夜為璠所殺，舉家屠害。溥以璠為宿州刺史，竟以違命殺詳。溥誅璠，又令別將帥軍三千赴難京師。天子還宮，授之節鉞。
及黃巢攻陳州，秦宗權據蔡州，與賊連結。徐、蔡相近，溥出師討之。軍鋒益盛，每戰屢捷。黃巢之敗也，其將尚讓以數千人降溥，後林言又斬黃巢首歸徐州，時溥功居第一，詔授檢校太尉、中書令、鉅鹿郡王。宗權未平，仍授溥徐州行營兵馬都統。
蔡賊平，硃全忠與之爭功，遂相嫌怨。淮南亂，朝廷以全忠遙領淮南節度，以平孫儒、行密之亂。汴人應援，路出徐方，溥阻之。全忠怒，出師攻徐。自光啟至大順六七年間，汴軍四集，徐、泗三郡，民無耕稼，頻歲水災，人喪十六七。溥窘蹙，求和于汴。全忠曰：「移鎮則可。」然之。朝廷以尚書劉崇望代溥，以溥為太子太師。溥懼出城見害，不受代。汴將龐師古陳兵于野，溥求援于兗州。硃瑾出兵救之，值大雪，糧盡而還。城中守陴者饑甚，加之病疫。汴將王重師、牛存節夜乘梯而入，溥與妻子登樓自焚而卒，景福二年四月也。地入于汴。
硃瑄，宋州人。父慶，盜鹽抵法。瑄逃于青州，為王敬武牙卒。中和初，黃巢據長安，詔征天下兵。敬武遣牙將曹全晸率兵三千赴難關西，以瑄為軍候。會青州警急，敬武召全晸還，路由鄆州。時鄆帥薛崇為草賊王仙芝所殺，鄆將崔君裕權知州事。全晸知其兵寡，襲殺君裕，據有鄆州，自稱留後。以瑄有功，署為濮州刺史，留將牙軍。
光啟初，魏博韓簡欲兼併曹鄆，以兵濟河收鄆。全晸出兵逆戰，為魏軍所敗，全晸死之。瑄收合殘卒，保州城。韓簡攻圍半年，不能拔。會魏軍亂，退去。朝廷嘉之，授以節鉞。
時瑄有眾三萬。其弟瑾，勇冠三軍，有爭天下之心。秦宗權之盛也，屢侵鄭、汴。硃全忠為賊所攻，甚窘，求救于瑄。瑄令硃瑾出師援之。擊敗秦宗權，全忠乃與瑄情極隆厚。
全忠狡譎翻覆，虎視籓鄰。會宗權誅，乃急攻徐州。時溥求援于瑄，瑄與全忠書，請釋溥修好，偽許之。瑄以恩及全忠，遣使讓之，又令硃瑾出軍援溥。及徐、泗平，全忠乃移兵攻鄆。三四年間，每春秋入其境剽掠，人不得耕織，民為俘者十五六，瑄禦備殫竭。景福末，與弟瑾合兩鎮之兵，與汴人大戰于魚山下，瑄、瑾俱敗，兵士陷沒。汴將硃友裕以長塹圍之。乾寧四年正月，城中食竭，瑄與妻榮氏出奔，至中都，為野人所害，傳首汴州。榮氏至汴州為尼。
硃瑾，瑄之母弟，驍果善戰。初，乾符末，朝廷以將軍齊克讓為兗州節度。瑾將襲取之，乃求婚于克讓。及親迎，瑾選勇士衛從，禮會之夜竊發，逐克讓，遂據城稱留後。朝廷不獲已，以節鉞授之。及硃瑄平，汴人移兵攻兗，經年食盡，瑾出城求食。比還，為別將所拒，不得入。乃渡淮依楊行密。行密寵待之，用為壽州刺史，大敗汴軍于清口，自此全忠不敢以兵渡淮。瑾，楊溥時謀亂，為徐知訓所殺。
史臣曰：疾風知勁草，世亂見忠臣，誠哉是言也！土運中微，賊巢僭越，籓伯勤王，赴難者，率有聲而無實。唯重榮斬賊使于近關，處存舉義師于安喜，橫身泣赴，不顧禍患，遂得義徒雲合，逆黨勢窮。宜乎服冕乘軒，傳家胙土。而重榮傷于峻法，嚴而少恩，禍發輿台，誠悲枉橫。高駢起家禁旅，頗立功名，玩寇崇妖，致茲狼籍。後來勛德，可誡前軍。瑄、溥不以善取，固宜凶終。瑾持此狼心，安逃虎口？王綱之紊，群盜及茲，復何言哉！
贊曰：王者撫運，居安慮危。不以德處，即為盜窺。乾坤蕩覆，生聚流離。讀駢章疏，可為涕洟！
列傳第一百三十三 外戚
○獨孤懷恩 竇德明 侄懷貞 族弟孝諶 孝諶子希瑊 希球 希瓘 希瓘從父弟維鍌 長孫敞 從父弟操 趙持滿附 武承嗣 子延秀 從父弟三思 三思子崇訓 從祖弟懿宗 攸暨 攸暨妻太平公主 從父弟攸緒薛懷義附 韋溫王仁皎 子守一 吳漵 弟湊 竇覦 柳晟 王子顏
自古後族，能以德禮進退、全宗保名者，鮮矣。蓋恃宮掖之寵，接宴私之歡，高爵厚祿驕其內，聲色服玩惑于外；莫知師友之訓，不達危亡之道。故以中才處之，罕不覆敗；亦由重植之木，自然顛披也。明哲之君，知驕侈之易滿，榮寵之難保；授任各當其才，祿位不過其量；告之以天命不易，誡之以大義滅親；使居無過之地，永享不貲之福，與國終始，不失其所以親也。《易》曰：「震來虩虩，恐致福也。」又曰：「婦子嘻嘻，失家節也。」與其愛而失節，曷若懼而致福？魏氏懲漢人之敗，著矯枉之法：幼主嗣位，母后不得臨朝；外氏無功，時主不得封爵。雖曰刻薄，而卞、甄之族，竟無大過。皇唐受命，長孫、竇氏以勛賢任職，而武氏、韋氏以盈滿致覆。夫廢興者，豈天命哉，蓋人事也！竇威、長孫無忌各自有傳，其餘載其得失，為《外戚傳》，以存鑒誡焉。###獨孤懷恩，元貞皇后弟之子也。父整，隋涿郡太守。懷恩幼時， 以獻皇后之侄，養于宮中。後仕為鄠縣令。高祖平京城，授長安令。在職嚴明，甚得時譽。及高祖受禪，擢拜工部尚書。時虞州刺史韋義節擊堯君素于蒲州，而義節文吏怯懦，頻戰不利。高祖遣懷恩代總其眾。懷恩督兵城下，為賊所拒，頻戰不利。高祖切讓之，因是怨望。高祖嘗戲之曰：「弟姑子悉為天子，次當舅子乎？」懷恩遂自以為符命，每扼腕曰：「我家豈女獨富貴耶？」由是陰圖異計。
