第203頁
小戴林格仔細察看著自己的汽車，只見保險杠被撞彎了，擋泥板也回了進去，一側的裝飾用車燈已經損壞，還有許多地方的油漆也遭到了破壞，就連發動機罩也變了形。由於從小受到良好的教育，所以儘管看到自己心愛的汽車損壞得不成樣子，小約翰也沒有多說什麼，只是心中非常不高興。幾乎全底特律的人都知道，在老福特對孫兒們的教育課程中，汽車駕駛是最早的內容之一，大家都開玩笑說這是成為福特家族成員的「人門功夫」，從少年時的愛德塞開始，福特家所有的孩子很小就有一輛屬於他們本人的汽車，甚至是特地為他們個人定製的。比如，小本森就有一輛小型賽車，是老福特送的禮物，車子雖然小，性能卻不差，小本森經常駕駛著它在莊園附近轉來轉去，以能用它甩掉那些「討厭的貝內特的保鏢」為樂。所以這次損壞戴林格的汽車，顯然是兩個小傢夥的惡作劇。不久，老福特從正忙於為孩子修理損壞的汽車的戴林格那兒知道了這件事，他當然明白單憑本森一個人是做不出這樣的事情的。
「孩子，你告訴我，那天是誰開的車？」一次，老福特找來本森，和藹地問。
「是亨利。」本森回答，於是，老福特又在自己長孫的身上記了一筆帳。
後來，亨利二世還對小戴林格採取了一些不太友好的舉動，包括損壞他的玩具，小戴林格也因此和他們哥倆的關係越來越差。不過，比爾和多迪並沒有加入他們兩個哥哥欺負小戴林格的行列。一次，亨利二世向比爾和多迪抱怨祖父不應該把小戴林格引入他們的生活，可是比爾不解地說：「約翰很乖，我和多迪都喜歡和他玩。」
「是啊，爺爺讓我們多一個玩伴，這不是很好嗎？」多迪也不讚同亨利二世的看法。
後來，約翰·。戴林格在回憶自己的童年時，談到了他當時對亨利二世和本森的印象，他說：「那一對大胖墩，除了惡作劇似地損壞我的汽車和玩具外，似乎不會幹別的。」
「孩子們不應該被拘留在家裡，應該讓他們變得‘野’一些。」一次，老福特花費了兩天的時間，認真教自己的孫子們如何使用手槍，因為他認為這是「男子漢應該具備的本領之一」。他還對愛德塞夫婦說：「以後到了周末，我會抽空帶他們去咱們的工廠轉轉。」
