第29頁
威廉·麥克唐納是一個剛從醫校畢業的學生，獨自一人來到底特律工作。亨利是聽工友們的推薦，這段時間一直請這個小夥子負責克拉拉的保健工作。麥克唐納為人熱情，工作起來不怕辛苦，贏得了亨利的讚賞和克拉拉的信任。可是在幾年後，亨利才終於意識到，他選擇這樣一個熱情有餘、經驗不足的年輕人是一個多麼大的錯誤。因為克拉拉留下了嚴重的後遺症，不得不去醫院重新做了手術。雖然保住了性命，但是卻永遠喪失了生育功能，愛德塞是他們唯一的孩子。亨利把這一不幸的事件再與當年母親的去世聯繫在一起，更加深了他對醫生的敵意。
由於原先估計的預產期就在這幾天，而且工廠也沒有什麼特別重要的事，所以亨利最近幾天一直獃在家裡，寸步不離妻子的身邊。麥克唐納剛進門沒多久，克拉拉就出現了產前的陣痛。
「孩子就要出生了！」麥克唐納趕緊開始做接生的準備工作，一陣的忙亂，年輕的助產士的額頭上出現了汗珠。亨利拿來一條毛巾，輕輕擦去麥克唐納臉上的汗珠，「沒關係，麥克，不用緊張，」亨利安慰經驗不足的助產士，「相信自己，你又不是第一次做，我會當好你的助手的，我相信我妻子也是個堅強的女人！」
在一陣啼哭聲中，一個健康的男孩終於來到了這個世界，母子平安。亨利緊緊握住克拉拉的手，安慰著妻子，年輕的助產士則癱坐在一旁，他的疲勞程度絲毫不亞於孩子的母親。
在給孩子施行洗禮時，親友們都來了。老威廉抱著自己的長孫，一向十分嚴肅的臉上露出了喜悅的笑容。自從亨利夫婦離開了迪爾本鎮，威廉就一直鬱鬱寡歡，即使是進城來看望兒子，也不多說話。孫子的誕生給威廉帶來了莫大的安慰。
「我已經同克拉拉商量過了，」亨利大聲向親友們宣佈，「孩子就叫愛德塞吧。」
「愛德塞！」魯迪曼夫人瑪格麗特最先反應過來。她當然清楚，愛德塞·魯迪曼，是亨利小時候的伺學、最好的朋友，在當時亨利班上所有的孩子中，愛德塞的成績是最優秀的，所以，他也是亨利心中的英雄。由於瑪格麗特嫁給了愛德塞的弟弟詹姆斯·魯迪曼，所以此時魯迪曼家和亨利家早已是親成了。亨利給自己的孩子取這個名字，是希望兒子能像好朋友那樣從小就出類拔萃，因為此時的魯迪曼已經完成了在大學的深造，開始在國內化學界嶄露頭角了，後來愛德塞·魯迪曼成為美國著名的化學家。
「亨利和我還查了查字典，」克拉拉又補充說，一用愛德塞的發音相近的還有一個人名是埃提厄，他是一位曾經在公元五世紀時侵略過羅馬帝國的匈奴國王，在他們的語言中，這個名字又是‘富貴’的意思。”
