資本論 - 239 / 經典文庫

第239頁一方面，逐年湧向美洲的巨大的不斷的人流，在美國東部停滯並沉澱下來，因為從歐洲來的移民浪潮迅速地把人們拋到東部的勞動市場上，而向西部去的移民浪潮來不及把人們沖走。另一方面，美國南北戰爭的結果造成了巨額的國債以及隨之而來的沉重的賦稅，產生了最卑鄙的金融貴族，使極大一部分公有土地被濫送給經營鐵路、礦山等的投機家公司，——一句話，造成了最迅速的資本集中。因此，這個大共和國已經不再是遷移來的工人的天堂了。南北戰爭解放了黑奴，但使得更多的人成為了資本的奴隷。在那裡，資本842主義生產正在飛速向前發展，雖然工資的下降和僱傭工人的從屬關係還遠沒有降到歐洲的標準水平。被威克菲爾德本人大聲責難的、由英國政府無恥地把殖民地未開墾的土地濫送給貴族和資本家的做法，加上金礦吸引來的人流，以及英國商品的輸入所引起的對最小的手工業者的競爭，——這一切，特別在澳洲，產生了一個充分的「相對過剩的工人人口」，以致几乎每班郵船都帶來澳洲勞動市場過剩的凶訊。在那裡，有些地方的賣淫現象和在倫敦草市一樣盛行。但是，我們在這裡並不是要研究殖民地的狀況。我們感興趣的只是舊大陸的政治經濟學在新大陸發現並大聲宣佈的秘密：資本主義的生產方式和積累方式，從而資本主義的私有制，是以那種以自己的勞動為基礎的私有制的消滅為前提的，也就是說，是以勞動者的被剝奪為前提的。 843 第二卷序言要完成《資本論》第二卷的付印工作，使本書既成為一部聯貫的、儘可能完整的著作，又成為一部只是作者的而不是編者的著作，這不是一件容易的事情。留下的修訂稿很多，多半帶有片斷性質，所以．要完成這個任務就更為困難。至多只有一稿(第IV稿)經過徹底校訂，可以照原樣付印。但是，由於有了以後的修訂稿，這一稿的大部分也變得陳舊了。材料的主要部分，雖然在實質上已經大體完成，但是在文字上沒有經過推敲，使用的是馬克思寫摘要時慣用的語句：不講究文體，有隨便的、往往是粗魯而詼諧的措辭和用語，夾雜英法兩種文字的術語，常常出現整句甚至整頁的英文。這是按照作者當時頭腦中發揮的思想的原樣寫下來的。有些部分作了詳細的論述，而另一些同樣重要的部分只是作了一些提示。用作例解的事實材料蒐集了，可是几乎沒有分類，更談不上加工整理了。在有些章的結尾，由於急於要轉入，往往只寫下幾個不聯貫的句子，表示這裡的闡述還不完全。最後，還有大家知道的、連作者自己有時也辨認不出的字型。我只是把這些手稿儘可能逐字地抄錄下來；在文體上，僅僅改動了馬克思自己也會改動的地方，只是在絶對必要而且意思不會引起懷疑的地方，才加進幾句解釋性的話和承上啟下的字句。意思上只要略有疑難的句子，我就寧願原封不動地編入。我所改寫3和插入的文句，總共還不到十個印刷頁，而且只是形式上的改動。只要列舉一下馬克思為第二卷留下的親筆材料，就可以證明，馬克思在公佈他的經濟學方面的偉大發現以前，是以多麼無比認真的態度，以多麼嚴格的自我批評精神，力求使這些偉大發現達到最完善的程度。正是這種自我批評的精神，使他的論述很少能夠做到在形式和內容上都適應他的由於不斷進行新的研究而日益擴大的眼界。這個材料包括以下幾部分：首先是《政治經濟學批判》手稿，四開紙1472頁，共23本，寫於1861年8月到1863年6月。這是1859年以同一書名在柏林出版的第一冊的續篇。從第1—220頁(第I-V本)，然後再從第1159—1472頁(第XIX—XXIII本)，是論述《資本論》第一卷中從貨幣轉化為資本一直到卷末所研究的各個題目，是該書現有的最早文稿。從第973—1158頁(第XVI—XVIII本)，是論述資本和利潤、利潤率、商人資本和貨幣資本，即那些後來在第三卷手稿中闡述的題目。但是，在第二卷論述的題目和後來在第三卷論述的許多題目，都還沒有專門加以整理。它們只是附帶地，特別是在手稿的主體部分，第220—972頁(第VI—XV本)，即《剩餘價值理論》裡提了一下。這一部分包括政治經濟學核心問題即剩餘價值理論的詳細的批判史，同時以同前人進行論戰的形式，闡述了大多數後來在第二卷和第三卷手稿中專門地、在邏輯的聯繫上進行研究的問題。這個手稿的批判部分，除了許多在第二卷和第三卷已經包括的部分之外，我打算保留下來，作為《資本論》第四捲出版。這個手稿雖然很有價值，但是能夠用於現在出版的第二卷的地方並不多。按照時間的順序，接下去是第三卷的手稿。這個手稿至少大4部分寫於1864年和1865年。馬克思在基本上完成這個手稿之後，才着手整理1867年印行的第一卷。我現在正在整理這個第三卷手稿，以便付印。以後一段時間，即在第一捲出版之後，有供第二卷用的一組對開紙手稿，計四份，馬克思自己作了I—IV的編號。其中第I稿(150頁)，大概寫於1865年或1867年，這是現在這樣編排的第二卷的最早的一個獨立的、但多少帶有片斷性質的修訂稿。這個手稿也沒有什麼可以利用的。第III稿一部分是引文和馬克思札記本的提示的彙編(多半和第二卷第一篇有關)，一部分是經過修訂的個別論點，特別是對亞·斯密關於固定資本和流動資本以及關於利潤源泉的見解的批判；此外，還有屬於第三卷範圍的關於剩餘價值率和利潤率的關係的論述。第239頁完，請繼續下一頁。喜歡寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

朗讀：

一方面，逐年湧向美洲的巨大的不斷的人流，在美國東部停滯並沉澱下來，因為從歐洲來的移民浪潮迅速地把人們拋到東部的勞動市場上，而向西部去的移民浪潮來不及把人們沖走。另一方面，美國南北戰爭的結果造成了巨額的國債以及隨之而來的沉重的賦稅，產生了最卑鄙的金融貴族，使極大一部分公有土地被濫送給經營鐵路、礦山等的投機家公司，——一句話，造成了最迅速的資本集中。因此，這個大共和國已經不再是遷移來的工人的天堂了。南北戰爭解放了黑奴，但使得更多的人成為了資本的奴隷。

在那裡，資本842主義生產正在飛速向前發展，雖然工資的下降和僱傭工人的從屬關係還遠沒有降到歐洲的標準水平。被威克菲爾德本人大聲責難的、由英國政府無恥地把殖民地未開墾的土地濫送給貴族和資本家的做法，加上金礦吸引來的人流，以及英國商品的輸入所引起的對最小的手工業者的競爭，——這一切，特別在澳洲，產生了一個充分的「相對過剩的工人人口」，以致几乎每班郵船都帶來澳洲勞動市場過剩的凶訊。在那裡，有些地方的賣淫現象和在倫敦草市一樣盛行。

但是，我們在這裡並不是要研究殖民地的狀況。我們感興趣的只是舊大陸的政治經濟學在新大陸發現並大聲宣佈的秘密：資本主義的生產方式和積累方式，從而資本主義的私有制，是以那種以自己的勞動為基礎的私有制的消滅為前提的，也就是說，是以勞動者的被剝奪為前提的。

843

第二卷

序言

要完成《資本論》第二卷的付印工作，使本書既成為一部聯貫的、儘可能完整的著作，又成為一部只是作者的而不是編者的著作，這不是一件容易的事情。留下的修訂稿很多，多半帶有片斷性質，所以．要完成這個任務就更為困難。至多只有一稿(第IV稿)經過徹底校訂，可以照原樣付印。但是，由於有了以後的修訂稿，這一稿的大部分也變得陳舊了。

材料的主要部分，雖然在實質上已經大體完成，但是在文字上沒有經過推敲，使用的是馬克思寫摘要時慣用的語句：不講究文體，有隨便的、往往是粗魯而詼諧的措辭和用語，夾雜英法兩種文字的術語，常常出現整句甚至整頁的英文。這是按照作者當時頭腦中發揮的思想的原樣寫下來的。有些部分作了詳細的論述，而另一些同樣重要的部分只是作了一些提示。用作例解的事實材料蒐集了，可是几乎沒有分類，更談不上加工整理了。

在有些章的結尾，由於急於要轉入，往往只寫下幾個不聯貫的句子，表示這裡的闡述還不完全。最後，還有大家知道的、連作者自己有時也辨認不出的字型。

我只是把這些手稿儘可能逐字地抄錄下來；在文體上，僅僅改動了馬克思自己也會改動的地方，只是在絶對必要而且意思不會引起懷疑的地方，才加進幾句解釋性的話和承上啟下的字句。意思上只要略有疑難的句子，我就寧願原封不動地編入。我所改寫3和插入的文句，總共還不到十個印刷頁，而且只是形式上的改動。

只要列舉一下馬克思為第二卷留下的親筆材料，就可以證明，馬克思在公佈他的經濟學方面的偉大發現以前，是以多麼無比認真的態度，以多麼嚴格的自我批評精神，力求使這些偉大發現達到最完善的程度。正是這種自我批評的精神，使他的論述很少能夠做到在形式和內容上都適應他的由於不斷進行新的研究而日益擴大的眼界。這個材料包括以下幾部分：

首先是《政治經濟學批判》手稿，四開紙1472頁，共23本，寫於1861年8月到1863年6月。這是1859年以同一書名在柏林出版的第一冊的續篇。從第1—220頁(第I-V本)，然後再從第1159—1472頁(第XIX—XXIII本)，是論述《資本論》第一卷中從貨幣轉化為資本一直到卷末所研究的各個題目，是該書現有的最早文稿。從第973—1158頁(第XVI—XVIII本)，是論述資本和利潤、利潤率、商人資本和貨幣資本，即那些後來在第三卷手稿中闡述的題目。

但是，在第二卷論述的題目和後來在第三卷論述的許多題目，都還沒有專門加以整理。它們只是附帶地，特別是在手稿的主體部分，第220—972頁(第VI—XV本)，即《剩餘價值理論》裡提了一下。這一部分包括政治經濟學核心問題即剩餘價值理論的詳細的批判史，同時以同前人進行論戰的形式，闡述了大多數後來在第二卷和第三卷手稿中專門地、在邏輯的聯繫上進行研究的問題。這個手稿的批判部分，除了許多在第二卷和第三卷已經包括的部分之外，我打算保留下來，作為《資本論》第四捲出版。

這個手稿雖然很有價值，但是能夠用於現在出版的第二卷的地方並不多。

按照時間的順序，接下去是第三卷的手稿。這個手稿至少大4部分寫於1864年和1865年。馬克思在基本上完成這個手稿之後，才着手整理1867年印行的第一卷。我現在正在整理這個第三卷手稿，以便付印。

以後一段時間，即在第一捲出版之後，有供第二卷用的一組對開紙手稿，計四份，馬克思自己作了I—IV的編號。其中第I稿(150頁)，大概寫於1865年或1867年，這是現在這樣編排的第二卷的最早的一個獨立的、但多少帶有片斷性質的修訂稿。這個手稿也沒有什麼可以利用的。第III稿一部分是引文和馬克思札記本的提示的彙編(多半和第二卷第一篇有關)，一部分是經過修訂的個別論點，特別是對亞·斯密關於固定資本和流動資本以及關於利潤源泉的見解的批判；此外，還有屬於第三卷範圍的關於剩餘價值率和利潤率的關係的論述。