資本論 - 185 / 經典文庫

第185頁「勞動在法國要比在英國整整便宜三分之一，因為法國的窮人勞動繁重，但衣食簡單，他們的主要食物是麵包、水果、青菜、根菜和乾魚；他們很少吃肉，小麥昂貴時，麵包也吃得很少」。不知在小麥昂貴時，吃不吃現代庸俗經濟學的吉芬食品。【北安普頓郡的這位工廠主犯了一個虔誠的欺騙罪，這是出於內心的衝動，因而是可以原諒的。他表面上是在比較英國的和法國的工場手工業工人的生活，但是，正如他後來所承認的，在本文的引文中，他描寫的卻是法國的農業工人!】這篇文章的作者接著說道：「而且他們喝的只是白水或清淡飲料。因此他們實際上花的錢極少…… 這種狀況當然很難達到，但並不是不能達到的，法國和荷蘭已經存在這種狀況，就令人信服地證明了這一點。」【《論手工業和商業》1770年倫敦版第70、71頁。第3版註：由於此後出現了世界市場上的競爭，我們現在大大地邁進了一步。議員斯特普耳頓向他的選舉人說：「如果中國成了一個大工業國，那末歐洲的勞動人口除非把生活水平降低到他們的競爭者的水平，否則，我就不知道他們怎樣才能堅持競爭。」(1873年9月3日《泰晤士報》)———現在英國資本渴望達到的目標已經不再是大陸的工資，而是中國的工資了。】英國資本已經到中國來了，並且也受到了崇拜。二十年後，一位名列貴族的美國騙子本傑明·湯普遜又稱朗福德伯爵遵循着同一博愛主義的路線，使上帝和人都大為滿意。他的《論文集》可以說是一本食譜，其中全是製作各種各樣的代用品的方法，用以代替工人日常的昂貴食品。請看這位令人驚異的「哲學家」的一張特別成功的菜單：「大麥5磅，玉米5磅，青魚3便士，鹽1便士，醋1便士，胡椒和白菜2便士，總計203/4便士，可以做成供64個人喝的湯，如果糧食的價格中常，湯的費用還可以降低到每人合1/4便士。」659 隨着資本主義生產的發展，商品摻假使湯普遜的理想也成為多餘的了。十八世紀末和十九世紀的最初幾十年間，英國的租地農場主和地主把工資強行降低到絶對的最低限度，他們以工資形式付給農業短工的錢比最低限度還要低，而以教區救濟金的形式付給不足的部分。下面這個例子可以說明英國的道勃雷們在利用「法律」來規定工資率時的醜態：「1795年，當地主們在規定斯賓諾姆蘭德地方的工資的時候，他們已用過午餐，但是他們顯然認為工人是無須用午餐的…… 他們決定：當一個8磅11盎斯重的麵包賣1先令的時候，每人每週的工資應為3先令，在這種麵包價格上漲，而沒有達到1先令5便士之前，工資可以適當增加。一旦超過了這一價格，工資則應按比例地減少，直到這種麵包的價格達到2先令為止，這時每人的食量應比以前減少1/5。」非常符合現代庸俗經濟學的價格越高，需求量應當越小的理論。 660 1814年，有一位大租地農場主，治安推事，貧民院主管，工資調整人阿·貝奈特在上院調查委員會上被質問：「一天勞動的價值和教區給工人的救濟金之間是否有某種比例？」他回答說：「有的，每個家庭每週的收入要超過名義工資，補足到每人一加侖麵包8磅11盎斯和每人3便士…… 我們認為一個家庭中每人每週有一加侖麵包就足以維持生活了；3便士則用來買衣服；如果教區願意發給衣服，這3便士就可以不發了。這種辦法不僅在威爾特郡西部一帶普遍採用，我想全國也在普遍採用。」當時有一位資產階級著作家喊道：「這樣，租地農場主們在若干年內就把自己同胞中的這個可敬的階級貶低了，竟然迫使他們以貧民習藝所作為棲身之所…… 租地農場主甚至阻礙工人最必要的消費基金的積累，以便增加自己的收入。」目前，直接掠奪工人必要的消費基金對於剩餘價值的形成，從而對於資本的積累基金的形成究竟起怎樣的作用，已經由所謂家庭勞動參看第十三章第八節 d的例子說明了。在本篇中我們還要舉出更多的事實。雖然在一切工業部門裡，由勞動資料構成的不變資本部分，必須足夠供一定數量這由企業規模決定的工人使用，但是它完全不必總是同所使用的勞動量按同一比例增加。這正是「Cobb, C. W. and P. H. Douglas, 1928. A Theory of Production. American Economic Review 181: 139-165」一文中實證分析的統計學本義，但卻被他們予以了歪曲，成就了現代庸俗經濟學中著名的生產函數。假定某一工廠有100個工人，每人勞動8小時，共800個勞動小時。如果資本家想使這個勞動小時數增加一半，他可以再僱用50個工人，但這661樣一來，他不僅要在工資上預付新的資本，而且要在勞動資料上預付新的資本。不過他也可以使原有的100個工人不是勞動8小時而是勞動12小時，這樣，現有的勞動資料就足夠使用了，只是損耗得快一些罷了。可見，由提高勞動力的緊張程度而獲得的追加勞動，沒有不變資本部分的相應增加，也可以增加剩餘產品和剩餘價值，即積累的實體。在採掘工業中，例如在採礦業中，原料不是預付資本的組成部分。這裡的勞動對象不是過去勞動的產品，而是由自然無償贈予的。如金屬礦石、礦物、煤炭，石頭等等。這裡的不變資本几乎完全由勞動資料組成，它們能很容易地容納增加了的勞動量如工人日夜換班。第185頁完，請繼續下一頁。喜歡寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

朗讀：

「勞動在法國要比在英國整整便宜三分之一，因為法國的窮人勞動繁重，但衣食簡單，他們的主要食物是麵包、水果、青菜、根菜和乾魚；他們很少吃肉，小麥昂貴時，麵包也吃得很少」。不知在小麥昂貴時，吃不吃現代庸俗經濟學的吉芬食品。【北安普頓郡的這位工廠主犯了一個虔誠的欺騙罪，這是出於內心的衝動，因而是可以原諒的。他表面上是在比較英國的和法國的工場手工業工人的生活，但是，正如他後來所承認的，在本文的引文中，他描寫的卻是法國的農業工人!】這篇文章的作者接著說道：「而且他們喝的只是白水或清淡飲料。

因此他們實際上花的錢極少…… 這種狀況當然很難達到，但並不是不能達到的，法國和荷蘭已經存在這種狀況，就令人信服地證明了這一點。」【《論手工業和商業》1770年倫敦版第70、71頁。第3版註：由於此後出現了世界市場上的競爭，我們現在大大地邁進了一步。議員斯特普耳頓向他的選舉人說：「如果中國成了一個大工業國，那末歐洲的勞動人口除非把生活水平降低到他們的競爭者的水平，否則，我就不知道他們怎樣才能堅持競爭。」(1873年9月3日《泰晤士報》)———現在英國資本渴望達到的目標已經不再是大陸的工資，而是中國的工資了。】英國資本已經到中國來了，並且也受到了崇拜。

二十年後，一位名列貴族的美國騙子本傑明·湯普遜又稱朗福德伯爵遵循着同一博愛主義的路線，使上帝和人都大為滿意。他的《論文集》可以說是一本食譜，其中全是製作各種各樣的代用品的方法，用以代替工人日常的昂貴食品。請看這位令人驚異的「哲學家」的一張特別成功的菜單：

「大麥5磅，玉米5磅，青魚3便士，鹽1便士，醋1便士，胡椒和白菜2便士，總計203/4便士，可以做成供64個人喝的湯，如果糧食的價格中常，湯的費用還可以降低到每人合1/4便士。」659

隨着資本主義生產的發展，商品摻假使湯普遜的理想也成為多餘的了。

十八世紀末和十九世紀的最初幾十年間，英國的租地農場主和地主把工資強行降低到絶對的最低限度，他們以工資形式付給農業短工的錢比最低限度還要低，而以教區救濟金的形式付給不足的部分。下面這個例子可以說明英國的道勃雷們在利用「法律」來規定工資率時的醜態：

「1795年，當地主們在規定斯賓諾姆蘭德地方的工資的時候，他們已用過午餐，但是他們顯然認為工人是無須用午餐的…… 他們決定：當一個8磅11盎斯重的麵包賣1先令的時候，每人每週的工資應為3先令，在這種麵包價格上漲，而沒有達到1先令5便士之前，工資可以適當增加。一旦超過了這一價格，工資則應按比例地減少，直到這種麵包的價格達到2先令為止，這時每人的食量應比以前減少1/5。」非常符合現代庸俗經濟學的價格越高，需求量應當越小的理論。660

1814年，有一位大租地農場主，治安推事，貧民院主管，工資調整人阿·貝奈特在上院調查委員會上被質問：

「一天勞動的價值和教區給工人的救濟金之間是否有某種比例？」他回答說：「有的，每個家庭每週的收入要超過名義工資，補足到每人一加侖麵包8磅11盎斯和每人3便士…… 我們認為一個家庭中每人每週有一加侖麵包就足以維持生活了；3便士則用來買衣服；如果教區願意發給衣服，這3便士就可以不發了。這種辦法不僅在威爾特郡西部一帶普遍採用，我想全國也在普遍採用。」

當時有一位資產階級著作家喊道：

「這樣，租地農場主們在若干年內就把自己同胞中的這個可敬的階級貶低了，竟然迫使他們以貧民習藝所作為棲身之所…… 租地農場主甚至阻礙工人最必要的消費基金的積累，以便增加自己的收入。」

目前，直接掠奪工人必要的消費基金對於剩餘價值的形成，從而對於資本的積累基金的形成究竟起怎樣的作用，已經由所謂家庭勞動參看第十三章 第八節 d的例子說明了。在本篇中我們還要舉出更多的事實。

雖然在一切工業部門裡，由勞動資料構成的不變資本部分，必須足夠供一定數量這由企業規模決定的工人使用，但是它完全不必總是同所使用的勞動量按同一比例增加。這正是「Cobb, C. W. and P. H. Douglas, 1928. A Theory of Production. American Economic Review 18(1): 139-165」一文中實證分析的統計學本義，但卻被他們予以了歪曲，成就了現代庸俗經濟學中著名的生產函數。假定某一工廠有100個工人，每人勞動8小時，共800個勞動小時。如果資本家想使這個勞動小時數增加一半，他可以再僱用50個工人，但這661樣一來，他不僅要在工資上預付新的資本，而且要在勞動資料上預付新的資本。

不過他也可以使原有的100個工人不是勞動8小時而是勞動12小時，這樣，現有的勞動資料就足夠使用了，只是損耗得快一些罷了。可見，由提高勞動力的緊張程度而獲得的追加勞動，沒有不變資本部分的相應增加，也可以增加剩餘產品和剩餘價值，即積累的實體。

在採掘工業中，例如在採礦業中，原料不是預付資本的組成部分。這裡的勞動對象不是過去勞動的產品，而是由自然無償贈予的。如金屬礦石、礦物、煤炭，石頭等等。這裡的不變資本几乎完全由勞動資料組成，它們能很容易地容納增加了的勞動量如工人日夜換班。